Signification de "solvente" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLVENTE

La palabra solvente procede del antiguo participio activo de solver; latín solvens, -entis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOLVENTE EN ESPAGNOL

sol · ven · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLVENTE

Solvente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOLVENTE EN ESPAGNOL

Solvant

Disolvente

Un solvant ou un solvant est une substance qui permet la dispersion d'une autre substance dans ce domaine à un niveau moléculaire ou ionique. C'est le milieu dispersant de la solution. Normalement, le solvant établit l'état physique de la solution, de sorte que le solvant est considéré comme le composant d'une solution qui est dans le même état physique que la solution. En outre, on pourrait aussi dire que c'est la substance qui dissout le soluté et se trouve dans une plus grande proportion. Les solvants font partie de nombreuses applications: adhésifs, composants dans les peintures, produits pharmaceutiques, pour la fabrication de matériaux synthétiques, etc. Les molécules de solvant exercent leur action lorsqu'elles interagissent avec celles du soluté et les entourent. On l'appelle solvatation. Les solutés polaires seront dissous par des solvants polaires en établissant des interactions électrostatiques entre les dipôles. Les solutos apolaires dissolvent les substances apolaires par des interactions entre les dipôles induits. L'eau est généralement appelée solvant universel en raison du grand nombre de substances sur lesquelles il peut agir comme solvant.

Un disolvente o solvente es una sustancia que permite la dispersión de otra sustancia en esta a nivel molecular o iónico. Es el medio dispersante de la disolución. Normalmente, el disolvente establece el estado físico de la disolución, por lo que se dice que el disolvente es el componente de una disolución que está en el mismo estado físico que la misma. Además, también se podría decir que es la sustancia que disuelve al soluto y que se encuentra en mayor proporción. Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc. Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los solutos apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos. El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.

définition de solvente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de solvant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle résout. Une autre signification de solvant dans le dictionnaire se joue des dettes. Le solvant est également capable de les satisfaire.

La primera definición de solvente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que resuelve. Otro significado de solvente en el diccionario es desempeñado de deudas. Solvente es también capaz de satisfacerlas.

SYNONYMES DE «SOLVENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «solvente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de solvente

acomodado · acreditado · adinerado · cumplidor · pagador · pudiente · responsable · serio

ANTONYMES DE «SOLVENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «solvente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de solvente

insolvente · pobre

TRADUCTION DE SOLVENTE

Découvrez la traduction de solvente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de solvente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solvente» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 溶剂
• espagnol: solvente
• Traducteur Français - anglais: solvent
• Traducteur Français - hindi: विलायक
• Traducteur Français - arabe: مذيب
• Traducteur Français - russe: растворитель
• Traducteur Français - portugais: solvente
• Traducteur Français - bengali: দ্রাবক
• Traducteur Français - français: solvant
• Traducteur Français - malaisien: pelarut
• Traducteur Français - allemand: Lösungsmittel
• Traducteur Français - japonais: 溶剤
• Traducteur Français - coréen: 용제
• Traducteur Français - javanais: solvent
• Traducteur Français - vietnamien: hòa tan
• Traducteur Français - tamoul: கரைப்பான்
• Traducteur Français - marathi: दिवाळखोर नसलेला
• Traducteur Français - turc: çözücü
• Traducteur Français - italien: solvente
• Traducteur Français - polonais: rozpuszczalnik
• Traducteur Français - ukrainien: розчинник
• Traducteur Français - roumain: solvent
• Traducteur Français - grec: διαλύτη
• Traducteur Français - afrikaans: oplosmiddel
• Traducteur Français - suédois: lösningsmedel
• Traducteur Français - norvégien: Oppløsningsmidlet

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLVENTE»

Découvrez l'usage de solvente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solvente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Quiimica General

Para una solución con un número arbitrario, m, de componentes también se cumple que: m Z*/ = 1 (6) 11.2 Solubilidad Al estudiar las soluciones es necesario explicar porqué una sustancia que se disuelve en un solvente no lo hace en otro.

Manufactura, ingeniería y tecnología

Al describir las aleaciones, dos términos son esenciales: soluto y solvente. El soluto es el elemento menor (como sal o azúcar) que se agrega al solvente, que es el elemento mayor (como el agua). En términos de elementos involucrados en  ...

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002

Remington Farmacia

La interacción soluto-solvente en cambio se acompaña generalmente de producción de calor porque el proceso se produce espontáneamente. Según esto, cuando se produce una solución, debe considerarse un efecto de absorción y otro ...

Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003

Compuestos bioactivos en frutas pequeñas de la patagonia ...

Otro aspecto a tener en cuenta es la relación peso de muestra a volumen de solvente. Comúnmente se utiliza 1:1 y 1:10, sin embargo mayores relaciones como 1:20 a 1:100 han dado mejores resultados [Dorta et al., 2013]. Respecto a la ...

C. Paulino, A. Kesseler, M. Ochoa, A. De Michelis

Bioquímica

EL AGUA COMO SOLVENTE Interacciones con substancias hidrofílicas; la constante dieléctrica La disolución de una substancia (soluto) consiste en la mezcla íntima de sus moléculas con las del disolvente; el agua tiene gran capacidad ...

Antonio Pena, 1988

Principios de química: los caminos del descubrimiento

HERRAMIENTA 8.1 Fundamentos La molalidad de un soluto es la concentración de soluto en moles por kilogramo de solvente. La fracción molar de una especie es el número de moles de una especie expresada como fracción del número ...

Peter William Atkins, Loretta Jones, 2006

Fundamentos de química física

Apoyándonos en la aplicación de los principios termodinámicos relativos al equilibrio entre la disolución y el solvente sólido, será posible encontrar unas ecuaciones que nos liguen la actividad del solvente, ai, y la temperatura de ...

Wayne E. Wentworth, S. Jules Ladner, 1975

Biología

El solvente de la vida Un terrón de azúcar se disuelve si se pone en un vaso de agua. El vaso entonces contendrá una mezcla uniforme de azúcar y agua; la concentración de azúcar disuelta será la misma en toda la mezcla. Un líquido que ...

Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007

Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...

Propiedades de los disolventes Por lo que respecta a su comportamiento en la pintura, un disolvente tiene dos caractensticas fundamentales: poder solvente y velocidad de evaporación. b1. Poder solvente El "poder solvente" es la facilidad o ...

Fundamentos de tecnología de productos fitoterapéuticos

EXTRACCIÓN CONSIDERACIONES INICIALES Antes de empezar un proceso extractivo en una escala piloto o industrial, se debe definir la selectividad del solvente a ser usado en el proceso. Dependiendo del propósito al que se destine, ...

Nikolai Sharapin, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLVENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solvente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Page dice que la Oferta Pública de Empleo sanitaria es "solvente" y ...

El presidente del Gobierno de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha confirmado este viernes, después de que el Ministerio de Hacienda y ... «eldiadigital.es, sept 16»

Hyundai Elantra: solvente berlina

Transita el nuevo Elantra en un terreno algo confuso, sin entender esto en un sentido negativo. Porque forma parte del segmento de las berlinas clásicas, que ... «El Mundo, sept 16»

Adolescentes usan solvente de sabor para perder peso, alertan

Su costo va de los 25 a los 35 pesos y sus efectos en el cuerpo y el sistema nervioso son los mismos que el solvente en bruto, también conocido como mona; ... «Publimetro Mexico, sept 16»

Joven que quiso comer cara de hombre pudo ingerir solvente químico

"Es un garaje típico, así que hay solventes. Había cosas que pudo haber consumido (...) y en el hospital se conjetura, a la vista de sus fluidos corporales, que ... «Telemundo, août 16»

Joven que quiso comer cara de hombre pudo ingerir solvente ...

“Es un garaje típico, así que hay solventes. Había cosas que pudo haber consumido (…) y en el hospital se conjetura, a la vista de sus fluidos corporales, que ... «Mundo Hispanico, août 16»

"La vuelta de publicidad a TVE es necesaria para que sea solvente"

La falta de acuerdo de Gobierno y la repetición de las elecciones generales también pasa factura al mercado publicitario que se modera y cierra el bolsillo ante ... «elEconomista.es, août 16»

BFA-Bankia, el más solvente, y Popular, el menos, según los test de ...

BFA-Bankia es el grupo español más solvente en el peor escenario de los test de estrés, mientras que en el lado opuesto, con una ratio de capital más ajustada ... «elEconomista.es, juil 16»

Canal Extremadura asegura que es solvente y pide a Hacienda la ...

Ante el órgano parlamentario ha subrayado que ese estado es "solvente y sostenible " ya que se ha logrado, mediante el Fondo de Liquidez Autonómica (FLA), ... «El Periódico Extremadura, juil 16»

CE autoriza un esquema de garantías públicas para la banca ...

... finales de año un sistema de garantías públicas para la banca italiana solvente que cubre medidas de liquidez y está pensado como "medida preventiva". «La Vanguardia, juil 16»

Leiceaga erige al PSdeG en "alternativa seria y solvente" y pide ...

El aspirante socialista a la Presidencia de la Xunta, Xoaquín Fernández Leiceaga, ha erigido al PSdeG en la única "alternativa seria y solvente" para lograr el ... «20minutos.es, juin 16»