Signification de "Dolzflöte" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOLZFLÖTE

zu italienisch dolce, ↑dolce.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOLZFLÖTE EN ALLEMAND

Dolzflöte  [Dọlzflöte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLZFLÖTE

Dolzflöte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOLZFLÖTE EN ALLEMAND

Dolzflöte

Dolzflöte

Dolzflöte, aussi Dulzflöte, Dulcianflute, Amorosa, Lieblichflöte; se réfère à un enregistreur cylindrique, qui a été utilisé au 17ème siècle, qui a été soufflé par le côté. En outre, ouvrir les tubes vestibulaires dans le registre d'un organe, qui a un son particulièrement doux, s'appellent Dolzflöte. Au 19ème siècle, les flûtes transversales partielles étaient généralement décrites comme des flûtes, et aussi des flûtes de dauphins. Flauto dolce est le terme utilisé aujourd'hui en italien pour les enregistreurs, tandis que le terme français Flûte douce se réfère au registre des organes.

Dolzflöte, auch Dulzflöte, Dulcianflöte, Amorosa, Lieblichflöte; bezeichnet eine im 17. Jahrhundert gebräuchliche zylindrische Blockflöte, die von der Seite angeblasen wurde. Des Weiteren werden offene Labialpfeifen im Register einer Orgel, die einen besonders sanften Klang haben, Dolzflöte genannt. Im 19. Jahrhundert wurden teilweise Querflöten allgemein und auch Schnabelflöten als Dolzflöte bezeichnet. Flauto dolce ist der heute auf Italienisch gängige Begriff für Blockflöten, während mit dem französischen Begriff Flûte douce das Orgelregister gemeint ist.

définition de Dolzflöte dans le dictionnaire allemand

flûte enregistreuse transversale Pièce labiale dans l'orgue avec des tuyaux ouverts et un son doux.

quer anzublasene Blockflöte Labialstimme in der Orgel mit offenen Pfeifen und sanftem Klang.

TRADUCTION DE DOLZFLÖTE

Découvrez la traduction de Dolzflöte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dolzflöte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dolzflöte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Dolzflöte
• Traducteur Français - espagnol: Dolzflöte
• Traducteur Français - anglais: Dolzflöte
• Traducteur Français - hindi: Dolzflöte
• Traducteur Français - arabe: Dolzflöte
• Traducteur Français - russe: Dolzflöte
• Traducteur Français - portugais: Dolzflöte
• Traducteur Français - bengali: Dolzflöte
• Traducteur Français - français: Dolzflöte
• Traducteur Français - malaisien: Dolzflöte
• allemand: Dolzflöte
• Traducteur Français - japonais: Dolzflöte
• Traducteur Français - coréen: Dolzflöte
• Traducteur Français - javanais: Dolzflöte
• Traducteur Français - vietnamien: Dolzflöte
• Traducteur Français - tamoul: Dolzflöte
• Traducteur Français - marathi: Dolzflöte
• Traducteur Français - turc: Dolzflöte
• Traducteur Français - italien: Dolzflöte
• Traducteur Français - polonais: Dolzflöte
• Traducteur Français - ukrainien: Dolzflöte
• Traducteur Français - roumain: Dolzflöte
• Traducteur Français - grec: Dolzflöte
• Traducteur Français - afrikaans: Dolzflöte
• Traducteur Français - suédois: Dolzflöte
• Traducteur Français - norvégien: Dolzflöte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOLZFLÖTE»

Découvrez l'usage de Dolzflöte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dolzflöte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Lexikon Der Musikinstrumente

Flûte d'arnour,frz. ,Dolzflöte,(Orgel),A-Flöte'. Flûte d'Angleterre, frz. .BlOCkflÖte'. Mei-sanne, Harmonie universelle, 1636. Flûte de chaudronnier, frz. „ Kupferschmiedflöte“, инд. ,Pansflöte'. Flûte de Pan, frz. ,Pansflöte'. ТАМБОВ!!!“ DU [IEARN in ...

Curt Sachs, 2013

Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften, ...

Duhan 505 Duiflötc, s. Doppelflöte ... — Dulcan, s. Dulcian — Dulcefloit, s. Dolzflöte .... — Dulceon, s. Dulcian .... — Dulcian — Dulcian-Regal 50« vulciv», s. Dulcian .... — Dulich — «« Dulcken 103 — Dülken — Dulon 507 Dulzain, s. Dulcian .

Gustav Schilling, 1835

Universal-Lexikon der Tonkunst: Neue Hand-Ausgabe in einem ...

i„ amskil<> heißt, ist die Dolzflöte eine acht-, auch mitunter viersüßige offene Manual- »nd Labialftimme. DomaratinS, Johann Heinrich Samuel, geb. den Z. April 1758 in Jena. Er bat in früheren Jahren Cantaten, Cboralbcarbciiungen, Bor und ...

Ferdinand Simon Gassner, 1849

Real-Lexikon der Musikinstrumente

Flûte d'amour,frz. ,Dolzflöte,(0rgel),A-Flöte'. Flûte d'Angleterre, frz. ,Blockflöte'. Museune, Harmonie universelle, 1636. Flûte de chaudronnier, frz. „ Kupferschmiedflöte", vulg. ,Pansflöte'. Flûte de Pan, frz. ,Pansflöte'. TAMBOURIN DU BEARN in ...

Curt Sachs

Neues Universal Lexikon der Tonkunst

Siißflöte, f, Dolzflöte. Stißmaner, Franz Xaver, geb. 1766 zu Stadt Steher in Ober- Oefterreich, kam als Säugerknabe in die Abtei Kremsmünfter und machte dafelbfi Ghmnafialftudien, erhielt auch von Vafierwifz theoretifchen unterricht, Noch ...

Eduard Bernsdorf, 1861

Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...

Dolcian und Dolzflöte. Dolore — Schmerz, eon äolor« — mit Schmerz, oder 60. ! oec»,o und 6c>l»r»«»ii!en«e — schmerzhaft, schmerzlich: verlangt als Vortragsbezeichnung hauptsächlich ein Hervorheben und verweilendes Schleppen der ...

Gustav Schilling, 1840

Neues Konversations-Lexikon ...

Dolzflöte. -. Domäne. Betrogenen refcindirt werden; im leßteren Falle' dagefxen wird nur ein Eittfchädigungsaufpruch bw] t ifehrift 1). 0. n. (f. d.) ab. griin et. Haben beide Kontrahenten einander ge- vom, portugiefifcher Titel, f. v. a. von. genfeitig ...

Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...

Dolzflöte. das befondere Gefohiift an die Hand gibt, od. durch eine prätorifche Refiitution bewirkt werden. Zum ?werke der lehteren wurde die 11060 ii. anoptio 011 gegeben. Vermöge der erfieren können der Betrogene u. feine Erben ...

‎1858

Orgelregister: Register, Liste Von Orgelregistern, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Aesthetisches Lexicon; ein alphabetisches Handbuch zur ...

Dispofition f, Anordnung . . Diffolution . . Diffonanz . . Difiichon . . Distoniren. . rambe . DitouifchesKomm .I 0 .?n'iiii [|1 iiiiiiiiii? a Döbelboden . . Döbelwand. . . Doreen f. Springer Voigt-31*. . . dolce 9 . h_ Inhalt. Seite Dale-inn. . . . 205 Dolzflöte .

Ignaz I Jeitteles, 1835