Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schnabelflöte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHNABELFLÖTE EN ALLEMAND

Schnabelflöte  Schna̲belflöte [ˈʃnaːbl̩fløːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNABELFLÖTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schnabelflöte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNABELFLÖTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schnabelflöte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

flûte de bec

Schnabelflöte

Schnabelflöten sont des flûtes, dont la bouche est prise entre les lèvres du joueur. Le flux d'air, qui est formé à plat par un espace dite de noyau, rencontre un bord de coupe, ce qui entraîne l'oscillation de la colonne d'air. La génération sonore avec ces instruments est relativement simple. Cependant, ils offrent peu de possibilités de faire varier le son. Les flûtes sont: • enregistreur • dauphins, enregistreur historique au 17ème siècle • flageolett, joué du moyen âge au 19ème siècle • gemme, une flûte médiévale en corne d'animal • flûte, flûte • otarina, dans la République d'Ajaria en Géorgie ▪ Tin Whistle, joué depuis le 19ème siècle dans la musique nationale des îles britanniques ▪ Sifflet de sifflet ... Schnabelflöten sind Flöten, deren Mundstück zwischen die Lippen des Spielers genommen wird. Der durch eine so genannte Kernspalte flach geformte Luftstrom trifft auf eine Schneidekante, wodurch die Schwingung der Luftsäule entsteht. Die Tonerzeugung mit diesen Instrumenten ist relativ leicht. Allerdings bieten sie wenig Möglichkeiten zur Variation des Klanges. Zu den Schnabelflöten zählen: ▪ Blockflöte ▪ Dolzflöte, historische Blockflöte im 17. Jahrhundert ▪ Flageolett, vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gespielt ▪ Gemshorn, aus einem Tierhorn gefertigte mittelalterliche Schnabelflöte ▪ Kolbenflöte, eine gedackte Schnabelflöte ▪ Okarina, eine Gefäßflöte ▪ Pilili, in der Republik Adscharien in Georgien ▪ Tin Whistle, seit dem 19. Jahrhundert in der Volksmusik der Britischen Inseln gespielt ▪ Trillerpfeife...

définition de Schnabelflöte dans le dictionnaire allemand

Recorder. Blockflöte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schnabelflöte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNABELFLÖTE


Akkordflöte
Akkọrdflöte
Altblockflöte
Ạltblockflöte [ˈaltblɔkfløːtə]
Altflöte
Ạltflöte [ˈaltfløːtə]
Blockflöte
Blọckflöte 
Dolzflöte
Dọlzflöte
Flöte
Flö̲te 
Hirtenflöte
Hịrtenflöte [ˈhɪrtn̩fløːtə]
Panflöte
Pa̲nflöte
Pansflöte
Pansflöte
Piccoloflöte
Pịccoloflöte, Pịkkoloflöte
Pickelflöte
Pịckelflöte
Querflöte
Que̲rflöte [ˈkveːɐ̯fløːtə]
Rohrflöte
Ro̲hrflöte
Schlöte
Schlö̲te
Sektflöte
Sẹktflöte [ˈzɛktfløːtə]
Sifflöte
Sịfflöte
Stockflöte
Stọckflöte
Traversflöte
Travẹrsflöte
Zauberflöte
Za̲u̲berflöte [ˈt͜sa͜ubɐfløːtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNABELFLÖTE

Schnabel
Schnäbelchen
Schnäbelei
Schnäbelein
schnabelförmig
Schnabelhieb
Schnabelkerf
Schnabelkrokodil
schnäbeln
Schnabelschiff
Schnabelschuh
Schnabeltasse
Schnabeltier
Schnabelwal
Schnäblein
schnabulieren
Schnabus
Schnack

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNABELFLÖTE

Abendröte
Erdkröte
Geburtshelferkröte
Karettschildkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kröte
Köte
Landschildkröte
Meeresschildkröte
Morgenröte
Riesenschildkröte
Röte
Schamröte
Schildkröte
Sumpfschildkröte
Suppenschildkröte
Tröte
Zornesröte
böte

Synonymes et antonymes de Schnabelflöte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNABELFLÖTE»

Schnabelflöte schnabelflöte wörterbuch Grammatik Schnabelflöten sind Flöten deren Mundstück zwischen Lippen Spielers genommen wird durch eine genannte Kernspalte flach geformte Luftstrom trifft Schneidekante wodurch Schwingung Schnabelflöten Blasinstrumente denen Mundstück Mund Kernspalte Schneidekante Kreuzworträtsel flageolett Febr Wenn Suche nach Lösungswort FLAGEOLETT übereinstimmt einfach Link betätigen gerade oben einen Spalt Schnabel angeblasene Flöte sieben Tonlöchern kleinste sich Flageolett Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict kleine für dict Deutschwörterbuch Suchergebnis amazon bücher Ergebnis Bücher Abbrechen Produkt Information Lexikon Musikinstrumente Curt Sachs Dogma krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz Version hier starten können Kleine

Traducteur en ligne avec la traduction de Schnabelflöte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNABELFLÖTE

Découvrez la traduction de Schnabelflöte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schnabelflöte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnabelflöte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喙笛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flauta de pico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beak flute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोंच बांसुरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقار الناي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клюв флейта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flauta bico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠোঁটের বাঁশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flûte de bec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paruh seruling
190 millions de locuteurs

allemand

Schnabelflöte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くちばしのフルート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부리 피리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schnabelflöte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏ sáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலகு புல்லாங்குழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षाची चोच बासरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaga flüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

becco di flauto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziób flet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзьоб флейта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioc flaut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράμφος φλάουτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bek fluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näbb flöjt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nebb fløyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schnabelflöte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNABELFLÖTE»

Le terme «Schnabelflöte» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schnabelflöte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schnabelflöte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schnabelflöte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNABELFLÖTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schnabelflöte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schnabelflöte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schnabelflöte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNABELFLÖTE»

Découvrez l'usage de Schnabelflöte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnabelflöte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Jahrhundert allgemeiner beliebt und hat dann die ältere Schnabelflöte bis auf die kleine, Flageolet genannte Art fast völlig verdrängt. Der Klang der Schnabelflöte ist sanft und leise (daher sie auch Flaute dolce genannt ward), derjenige der ...
Oskar Fleischer, 2013
2
Fach-katalog Der Musikhistorischen Abtheilung
Flöten. 200. 201. 202. 204. Basset-Schnabelflöte, gez. K. K. Basset-Schnabelflöte , von Joh. Christoph Denner in Nürnberg um 1700. Basset-Schnabelflöte von N. Pappe. Tenor-Schnabelflůte von J. Dehner in Nürnberg. XVIII. Jhdt. 205-208.
3
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Suling nyawa, eine unten gerade oder schräg abgesclinittenc Bainbiis- Schnabelflöte der Seedajnk auf Borneo mit 3—4 Grifflöchern in einer Reihe auf der Seite «les Aufschnitts. wie stets bei den Seedajuk; als kernspaltc dient entweder ein ...
Curt Sachs, 2013
4
Zur Geschichte der Blasinstrumente im 16. Und 17. Jahrhundert
Die Schnabelflöte entbehrt aber dieser Einwirkung, der Ausfiihrende kann nur durch die Atemfiihrung (der Bogenfiihrung entsprechend) und durch die Articulation der Zunge auf die Tongebung, durch das Greifen der Tonlöcher auf die ...
Ernst Euting
5
Zur Geschichte Der Blasinstrumente
Die Schnabelflöte entbehrt aber dieser Einwirkung, der Ausführende kann nur durch die Atemfiihrung (der Bogenfiihrung entsprechend) und durch die Articulation der Zunge auf die Tongebung, durch das Greifen der Tonlöcher auf die ...
E. Euting
6
Geschichte unserer Musikinstrumente
Trommel7 die von ein und demfelben Spieler gefchlagen wird, ift der Schwegel im engeren Sinny eine kleine Schnabelflöte mit nur vier Löchern. Vrätorius nennt fie Stamentienpfeifef erwähntzdas gleichzeitig gefchlagene „Klein päuklein“ und  ...
Karl Nef, 2012
7
Die musikalischen Instrumente in den Miniaturen des frühen ...
Schnabelflöte. Die einfache Langflöte, die Schnabelflöte tritt äußerst selten in den Miniaturen auf; aus abendländischen Manuskripten kenne ich nur zwei Darstellungen, die dem 11. und 13. Jahrhundert angehören5). Beide bieten aber keine ...
Edward Buhle, 1975
8
Alte Musikinstrumente
Im Abendland kommt die Langflöte durch das ihr eigentümliche schnabelförmige Mundstück zu der Bezeichnung Schnabelflöte und der verbreitetste Typ der Schnabelflöten ist die Blockflöte (flüte douce, flüte d'Angleterre — später!
Hermann Ruth-Sommer, 2013
9
Die Musikinstrumente Indiens und Indonesiens
Jahrhunderts die an sich sehr reizvolle Schnabelflöte der vervollkommneten Querflöte weichen mußte. Die indischen Länder liefern ein ideales Material für die Entwicklung der Spaltflöte von den unbeholfensten Anfängen bis zur reifen ...
Curt Sachs, 1983
10
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Jh. eine kleine Schnabelflöte. In der Orgel ist Flauto piccolo das kleinste und Schärfste Zinnregister, meist zu l', seltener zu 2'. Flauto stoccato, Flötenstírnlne unbekannter Natur, etwa Czakan? Erlangen, Hauptkirche (1771). Flauto tedesco, ital.
Curt Sachs

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNABELFLÖTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnabelflöte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonnenschein zu moderner und klassischer Musik
Diese anspruchsvollen Arrangements zeigten einmal mehr das Potenzial der sogenannten Schnabelflöten. Zurück in die Zukunft holte „All my Lovin“ von ... «Rüsselsheimer Echo, juil 16»
2
Eine Reise in mystische Klangwelten
... Klang eigentümlich berührende Melodien in den Raum zeichneten – die indianische Liebesflöte etwa, oder die "Fujara", eine Schnabelflöte aus der Slowakei. «Badische Zeitung, juin 16»
3
Frankfurter Anthologie Peter Paul Althaus: „In der Traumstadt“
Und also darf der „riesenhafte Neger“ seine Schnabelflöte blasen und in den feuchten Träumen einer Gräfin auf den sanft schwingenden Sechsachtel-Takten ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
4
Logistische Kraftakte der Musiker
... Franz Schüssele und Herbert Paul Wieber werden slowakische Weihnachtsmusik für zwei Fujaras – Schnabelflöten, die in der Slowakei traditionell von Hirten ... «Badische Zeitung, déc 15»
5
Konzert: Spaß, Schmerz und eine Uraufführung
Die selten gehörten Gemshörer sind Schnabelflöten, die bis ins 16. Jahrhundert eingesetzt wurden. Das Stück entstand im Rahmen des Seminars „Musik des ... «Augsburger Allgemeine, juin 15»
6
Eine Lange Nacht über Ostanatolien "Hier hat jeder eine Waffe ...
Vom Touloum - einer Art türkischem Dudelsack - vom Duduk, jener tranceartige Töne haltenden Schnabelflöte, oder von der Zurna, die wie eine Fußballtröte ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
7
Konzert zur Passionszeit : Ruhige Töne wechseln mit Bibeltexten
Mit dem warmen Kolorit unterschiedlicher Schnabelflöten intonierten die Musiker Werke der Renaissance. Die ruhigen Töne im Wechsel mit Bibeltexten gaben ... «Westfälische Nachrichten, mars 15»
8
Ukraine: Heimat der Kosakenlieder
... Sopilka, eine Schnabelflöte, und Geige. Song-Contest-Fans bestens bekannt dürfte die Trembita sein, das ukrainische Alphorn, das bei den "Wild Dances" ... «Eurovision, mai 14»
9
Mal spontan, mal einstudiert
Da wehen die Hippieklamotten, und es kommt auch schon mal eine baskische Schnabelflöte zum Einsatz. Auf soviel Harmonie antworteten die Schotten von ... «Badische Zeitung, sept 13»
10
Unkonventionelle Instrumente nahmen die Zuhörer mit auf eine ...
Gérard Widmer beherrscht die senkrecht gehaltene lange Schnabelflöte und spielte auf ihr eine Weise von eigenartig melancholischer Schönheit mit Trillern ... «Aargauer Zeitung, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schnabelflöte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnabelflote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z