Téléchargez l'application
educalingo
Zauberin

Signification de "Zauberin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAUBERIN

mittelhochdeutsch zouberærinne, althochdeutsch zoubararīn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZAUBERIN EN ALLEMAND

Za̲u̲berin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAUBERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zauberin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAUBERIN EN ALLEMAND

magicien

Un magicien ou un magicien est une personne dont les capacités ne sont pas en harmonie avec l'interprétation antérieure de l'environnement et qui ne peut être interprété par lui comme religieux. Magicien ...

définition de Zauberin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au magicien.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAUBERIN

Araberin · Arbeitgeberin · Auftraggeberin · Berberin · Betreiberin · Bewerberin · Gastgeberin · Geberin · Geschäftsinhaberin · Haberin · Herausgeberin · Inhaberin · Liebhaberin · Oberin · Schreiberin · Stelleninhaberin · Streberin · Suberin · Urlauberin · Weberin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAUBERIN

Zauber · Zauberbann · Zauberbuch · Zauberei · Zauberer · Zauberflöte · Zauberformel · Zaubergarten · zauberhaft · Zauberhand · zauberisch · Zauberkasten · Zauberkraft · zauberkräftig · Zauberkunst · Zauberkünstler · Zauberkünstlerin · Zauberkunststück · Zauberland · Zauberlehrling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAUBERIN

Amtsinhaberin · Asylwerberin · Darlehensgeberin · Ein-Euro-Jobberin · Generaloberin · Gerichtsschreiberin · Gräberin · Kontoinhaberin · Kreditgeberin · Mitbewerberin · Mitherausgeberin · Mitinhaberin · Patentinhaberin · Ratgeberin · Räuberin · Songschreiberin · Teilhaberin · Treiberin · Urheberin · Wohnungsinhaberin

Synonymes et antonymes de Zauberin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAUBERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zauberin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBERIN»

Zauberin · Hexe · Illusionistin · Magierin · Nigromantin · Schwarzkünstlerin · Taschenspielerin · Zauberkünstlerin · zauberin · kirke · zaubererin · runenwörter · guide · diablo · name · generator · duden · Zauberer · oder · Magier · werden · Menschen · bezeichnet · deren · Fähigkeiten · Perspektive · Beobachters · nicht · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · zauberer · kerstin · andreatta · Zauberkünstlerin · Zauberer · Kerstin · Andreatta · einer · wenigen · diesem · Metier · Erleben · sehen · christella · Christella · Friebe · beschäftige · mich · seit · zwei · Jahrzehnten · Zauberei · Seit · April · Mitglied · Magischen · Zirkel · eine · News · Diezauberin · Webseite · Marion · Metternich · für · private · geschäftliche · Veranstaltungen · Feiern · Messen · Events · spielguide · battle · kann · einem · formidablen · Aufgebot · direkten · Flächenzaubern · Schaden · verursachen · widerstehen · vermeiden · parella · dortmund · kinderfeste · Kinderzauberin · Parella · Dortmund · bietet · Zauberaufführungen · Kinder · Lachen · Staunen · Mitmachen · Kreuzworträtsel · aeaea · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zauberin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAUBERIN

Découvrez la traduction de Zauberin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zauberin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zauberin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

巫婆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hechicera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sorceress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादूगरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشعوذة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колдунья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feiticeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাদুকরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sorcière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ahli sihir
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zauberin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鬼女
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마법사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sorceress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ phù thủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூனியக்காரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेटकीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyücü kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czarodziejka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чаклунка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vrăjitoarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tovenares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorceress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zauberin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAUBERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zauberin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zauberin».

Exemples d'utilisation du mot Zauberin en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZAUBERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zauberin.
1
Eugène Delacroix
Wie eine mächtige Zauberin nimmt dich die Malerei auf ihre Flügel und trägt dich davon.
2
Yves Saint Laurent
Maria Callas war die Diva aller Diven, Kaiserin, Königin, Hexe, Zauberin, Nachtigall, Turteltaube.
3
Anselm Feuerbach
Bei dem Namen Rom hört alles Träumen auf, und die Selbsterkenntnis fängt an. Die alte Zauberin weist jeglichen Menschen seinen Platz an. Mein hiesiger Aufenthalt ist eine Entwicklungsgeschichte.
4
Novalis
Alle Bezauberung ist ein künstlich erregter Wahnsinn. Alle Leidenschaft ist eine Bezauberung. Ein reizendes Mädchen ist eine reellere Zauberin, als man glaubt.
5
Clemens Brentano
Zu Bacharach am Rheine Wohnt eine Zauberin, Die war so schön und feine Und riß viel Herzen hin.
6
Richard Wagner
O zahme Kunst der Zauberin, die nur Balsamtränke noch braut!
7
Gustav Freytag
Man sage nicht, daß unser Leben arm sei an poetischen Stimmungen; noch beherrscht die Zauberin Poesie überall das Treiben der Erdgeborenen. Aber ein jeder achte wohl darauf, welche Träume er im heimlichsten Winkel seiner Seele hegt, denn wenn sie erst groß gewachsen sind, werden sie leicht seine Herren, strenge Herren!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBERIN»

Découvrez l'usage de Zauberin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zauberin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geheimnisse des Nicholas Flamel - Die mächtige Zauberin
Die Uhr läuft ab: Nicholas Flamel in der Stadt seiner Feinde!
Michael Scott, 2010
2
Medea: Verzauberte Zauberin - Interpretation des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sie ist eine damonische ...
Katharina Tiemeyer, 2011
3
Die Zauberin Frau Zappelzeh: Gereimtes und Ungereimtes für ...
Poems.
Christine Busta, Hilde Leiter, 1979
4
Zilly, die Zauberin
Zilly liebt Schwarz. Ihr ganzes Haus hat sie in Schwarz eingerichtet, und auch ihr Kater Zingaro ist schwarz. Und wenn Zingaros Augen geschlossen sind, kann man schon mal schnell über ihn stolpern oder sich auf ihn setzen.
‎2004
5
Hexen - Von der Zauberin und weisen Frau zur bösen Hexe und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Proseminar: Wetterprognostik, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Nicole Rosenthal, 2008
6
Der Krieger und die Zauberin: Reisende. Buch 1
Die Magierin und der fahrende Krieger: Zwei gegensatzliche Charaktere, deren Wege sich im Wustenreich Ga Ta Cien kreuzen.
Tian Di, 2010
7
Gute Reise, kleine Zauberin!: Molli Mogel
Molli Mogel Nele Moost. Geschenke für den Sambafritzen „Nein Oma, wirklich nicht", wehrt sich Molli. „Der Baum passt nicht in meinen Koffer!" Linda Lieblich ist empört: „Du wirst doch wohl deiner alten Großmutter einen kleinen Gefallen tun ...
Nele Moost, 2006
8
Die Weiße und die Schwarze Zauberin
Uta-Maria Utzig. Der kleine Drache Fidibus In einem großen alten Schloss mit vielen Türmen, geheimen Treppen und Gängen lebten zwei Zauberinnen. Merlinda, die Weiße Zauberin ge- nannt, weil sie Licht und Fröhlichkeit, Blumen und alle ...
Uta-Maria Utzig, 2007
9
Zauberin von Darshiva: Die Malloreon-Saga
Dunkle Gewitterwolken brauen sich über Garion, dem König des Westens, und seinen Gefährten zusammen.
David Eddings, 2006
10
Die kleine Zauberin
Die kleine Zauberin lebt gemeinsam mit ihrem Meister Hochnase, mit Drachen, Kobolden und noch anderen Geschöpfen auf der Burg Steinberg.
Jessica Taran, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAUBERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zauberin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Zauberin aus Schwamendingen
Sebastian Tobler findet die Kollegin mit den sieben Vornamen ziemlich verdächtig. Der Zürcher Gamedesigner vermutet, Philomena Schwab verfüge über ... «Der Bund, janv 17»
2
Mit Magie besiegt die Zauberin die feindlichen Ritter
Ihr grundsätzliches Anliegen, die tiefe Einsamkeit und Andersartigkeit der Zauberin „Armide“, hier in der Originalsprache gesungen, so anschaulich wie möglich ... «Frankfurter Neue Presse, janv 17»
3
Zauberin entdeckt Gefühle
„Wir möchten beim Stichwort Zauberin nicht an Bibi Blocksberg denken!“ Regisseur Sebastian Ritschel nimmt die Charaktere der Händel-Oper „Alcina“ sehr ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
4
Eine Zauberin der Begegnung durch Worte
Geschichtenerzählerin Antje Horn bekam gestern von OB Albrecht Schröter (links) und Stadtwerke-Chef Thomas Dirkes das Dexel-Stipendium überreicht. «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
5
Eine Zauberin steht ihren Mann
Eine betörend schöne Zauberin verliebt sich ausgerechnet in ihren meistgehassten Feind: Das Szenario von Christoph Willibald Glucks selten gespielter Oper ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Eine Zauberin im Pullacher Rathaus
Ganze 70 Prozent! Das muss ihr erst mal einer nachmachen. Man kann es einen Wahlsieg nennen, den Susanna Tausendfreund bei der Stichwahl für das Amt ... «Bayerische Staatszeitung, juil 16»
7
Josephina Lucke ist eine Zauberin auf dem Cembalo
Korschenbroich. Es ist eine kleine Sensation: Gleich zwei erste Preise hat die Cembalistin Josephina Lucke (15) beim Bundeswettbewerb "Jugend musiziert" ... «RP ONLINE, juin 16»
8
"The Paper Magician": Disney sichert sich Filmrechte an Young ...
... Disney sichert sich Filmrechte an Young-Adult-Romanen über junge Zauberin ... „The Paper Magician“ gesichert, in der eine junge Frau zur Zauberin wird… «filmstarts, avril 16»
9
„Alcina“: Oper im Reich der Zauberin
In diesem düsteren Ambiente, in dem freilich ein Kristallluster glitzert und eine illustre lange Tafel lockt, regiert die Zauberin Alcina und hält den Ritter Ruggiero ... «DiePresse.com, févr 16»
10
Zarte Zauberin
10.02.2016 17:03 Uhr. Die Mezzosopranistin Magdalena Kozená : Zarte Zauberin. Ein anrührender Kammermusikabend mit Magdalena Kozená, Simon Rattle ... «Tagesspiegel, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zauberin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zauberin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR