Téléchargez l'application
educalingo
Zerzausung

Signification de "Zerzausung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZERZAUSUNG EN ALLEMAND

Zerza̲u̲sung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERZAUSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zerzausung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZERZAUSUNG EN ALLEMAND

définition de Zerzausung dans le dictionnaire allemand

le déchirage, le désagrément.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERZAUSUNG

Abmessung · Anpassung · Anweisung · Auffassung · Auflösung · Ausschleusung · Behausung · Einhausung · Einschleusung · Entlausung · Fassung · Lösung · Schleusung · Verfassung · Vergrusung · Verlausung · Verlosung · Vorlesung · Zusammenfassung · Überweisung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERZAUSUNG

Zertrennung · zertreten · Zertretung · zertrümmern · Zertrümmerung · Zerumen · Zervelatwurst · zervikal · Zervix · Zervixinsuffizienz · Zervixschleim · Zerwanismus · zerweichen · zerwerfen · zerwirken · zerwühlen · Zerwürfnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERZAUSUNG

Ablösung · Banküberweisung · Einspeisung · Erfassung · Erstzulassung · Gebrauchsanweisung · Lesung · Messung · Niederlassung · Unterlassung · Unterweisung · Urfassung · Veranlassung · Verglasung · Vermessung · Verzinsung · Zeiterfassung · Zulassung · Zurückweisung · Überlassung

Synonymes et antonymes de Zerzausung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERZAUSUNG»

Zerzausung · Grammatik · zerzausung · wörterbuch · music · profile · users · last · Listen · from · library · tracks · played · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · etwas · zerzaust · Wind · ihre · Haare · Vogel · einem · zerzausten · Gefieder · Deutschen · PONS · loved · songs · hype · machine · Joined · Follow · Favorites · Friends · Follows · blogs · artists · Favorite · Tracks · Shuffle · Down · woxikon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zerzausung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZERZAUSUNG

Découvrez la traduction de Zerzausung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zerzausung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zerzausung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despeinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disheveled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिखेरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взъерошенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desgrenhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ébouriffé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kumal
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zerzausung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くしゃくしゃ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐트러진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disheveled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc rối bù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலைந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस पिंजारलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darmadağınık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scarmigliato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozczochrany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кострубатий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vâlvoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμαλλιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurmekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rufsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pjuskete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zerzausung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERZAUSUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zerzausung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zerzausung».

Exemples d'utilisation du mot Zerzausung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERZAUSUNG»

Découvrez l'usage de Zerzausung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zerzausung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentar zum Briefe an die Hebräer. Mit archäologischen und ...
Aber wer möchte ihm diese gewaltsame Zerzausung der Psalmworte zumuthen? Nach einer solchen Einführungsformel, wie e'11 zqi lr'ysoüm, ist schlechterdings vorauszusetzen, dass alle alttest.v Schriftworte, welche folgen, dem so ...
‎1857
2
(Heli-)opolis: Der verhängnisvolle Plan des Weltkoordinators
Und der stöhnenden Schweizerin Annamaria Dappermann, deren groteske Schlangenfrisur durch die erfolgte Zerzausung noch horrorhafter zerfranste, raunte er bitter zu:“Ihr beide habt einander fürwahr verdient“... Sie lag bäuchlings auf ...
Michael Häusler, 2012
3
Äschylos
Denn traun Zerzausung möchte nicht die Locken scheun. Chor. (Zweite Strofe.) Weh, Vater, weh! des Bildes Nuz Wird Fluch! Mich an das Meer führt, wie im Spinnenschritt , 870 Das Nachtungethüm ! Otototö ! 6a , 64 , Ahnin , komm ! Weg mir ...
Aeschylus, Johann Heinrich Voss, 1839
4
(Tragoedien, übersetzt) von Heinrich Voss; zum Theil ...
Denn traun Zerzausung möchte nicht die Locken scheun. C h о r. (Zweite Strafe.) '. ' и- Weh, Vater, weh! des Bildes Nuz Wird Fluch! Mich an das Meer führt, wie im Spinnenschritt , 870 Das Nachtungethüm! Otototö! Ga, Gá , Ahnin, komm!
Aischylos, Johann Heinrich Voss, 1826
5
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
... gekommenen Methoden von Hannover und Schroeder van der Kolk an dem Übelstande, dass, wegen Undurchsichtigkeit der noch so fein erzielten Objectstücke, dieselben dem Schicksale einer Zerzausung und Zerdrückung preisgegeben ...
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1858
6
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
"nb, mit suff. "nb, l^nb, •i-t:' гт:' " i-t:' 14-т:' !|^rt, В-ГП?) f- e!£- Haarspross, am Kinn ( s. "Jj^t), sodann: 1) bebartetes Kinn, dessen Ausraufung u. Zerzausung als schimpflich gilt Jes. 50, 6 (vgl. Neu. 13, 25; Horat. sat. 3, 1, 133), sodann j Backe Hr..
Julius Fürst, 1857
7
Bakterienstraße 51: Ein vergnüglicher Anekdotenreigen
Mutter Fitas Locken schützte ein Kopftuch aus durchsichtigem Plastik vor der meteorologischen Zerzausung. Immerhin hatte man auf dem Weg nach Wyk den Wind im Rücken. Der Wind zauste nicht nur an Ploppas Kleidern, sondern er ...
Hermann Ploppa, 2010
8
Die Assonanzen der deutschen Sprache: Prosodisch und ...
... Vermau'rung Vermauthung Verrauchung Versaurung Versauung Verschmauchmg Verschnaufung Verstauchung Vertauschung Vestungsbaukunst Wasserbaukunst Wohlfahrtsausschuß Zaub'rung Zaud'rung Zerraufung Zerzausung aufäjt ...
Georg Nicolaus Bärmann, 1829
9
Westermanns Monatshefte
XX, 41», — Juli gesehen, sich windend, kochend, aufschäumend, aufbäumend; Leben in seinen verwirrten, zerstörten Locken ; Leben in seiner Zerzausung, Gärung, Anomalie und Disharmonie. Und sie hatte sich kaum zu gestehen, ihrem so ...
Georg Westermann Verlag, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1801
10
Die Beugung und Schreibung der neuhochdeutschen Haupt- und ...
... Zerreibnng, Zersägung, Zerschellung, Zersplitterung, Zerstörung, Zertrümmerung, Zerwerfung, Zerzausung; Zeugung , Ziehung , Zierung , Zögerung; Zubereitung, Zudämmung, Zueignung, Zufertigunz, Zugesellung, Zuhack elung, Zukeilung, ...
Karl Roth, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERZAUSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zerzausung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von wegen Raserei: Verteidigung zerzaust Anklageschrift
... Raserprozesses mit seinem Plädoyer andeutete, setzte sich am zweiten Prozesstag fort: die Zerzausung der staatsanwaltschaftlichen Anklageschrift nämlich. «az Solothurner Zeitung, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zerzausung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerzausung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR