Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procreazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCREAZIONE EN ITALIEN

pro · cre · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCREAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Procreazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCREAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «procreazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
procreazione

lecture

Riproduzione

La reproduction, en biologie, est le processus par lequel les organismes vivants créent d'autres individus de la même espèce. C'est le point crucial de l'existence d'un individu car il permet la transmission d'informations génétiques d'une génération à l'autre. La riproduzione, in biologia, è il processo attraverso il quale organismi viventi generano altri individui della stessa specie. È il punto cruciale dell’esistenza di un individuo perché permette la trasmissione delle informazioni genetiche da una generazione a quella successiva.

définition de procreazione dans le dictionnaire italien

La définition de la procréation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la procréation; génération.

La definizione di procreazione nel dizionario è azione e risultato del procreare; generazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «procreazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCREAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCREAZIONE

procrastinabile
procrastinamento
procrastinare
procrastinato
procrastinatore
procrastinazione
procreabile
procreamento
procreare
procreatore
proctalgia
proctite
proctologia
proctologico
proctologo
proctoscopia
procura
procuragione
procurare
procurare di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCREAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de procreazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCREAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «procreazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de procreazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCREAZIONE»

procreazione generazione riproduzione assistita chiesa medicalmente tecnobios eterologa costi icsi legge italia biologia processo attraverso quale organismi viventi generano altri individui della stessa specie punto procreazione treccani procreazióne procreatio onis atto fatto procreare figli attitudine impotenza alla responsabile riferimento citazioni sulla chiunque voluta sterilità venisse meno dovere sarebbe ingiurioso suoi maligno verso istituto superiore sanità registro nazionale questa sezione sono elencati tutti centri autorizzati applicano tecniche divisi regione interno potrete ministero salute intende insieme quei trattamenti fertilità quali gameti femminili tutte bambino arriva stata accertata causa infertilità coppia può decidere iniziare trattamento presso centro avere figlio toscana oggi livello effettuano inseminazione artificiale principalmente fecondazione bologna medicina pubblicazioni corsi convegni presentati

Traducteur en ligne avec la traduction de procreazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCREAZIONE

Découvrez la traduction de procreazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de procreazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procreazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

生殖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procreación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

procreation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنجاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procriação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procréation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peranakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fortpflanzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

procreation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sanh thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனப்பெருக்கத்தைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğurma
70 millions de locuteurs

italien

procreazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prokreacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

породження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procreare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortplanting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortplantning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forplantning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procreazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCREAZIONE»

Le terme «procreazione» est assez utilisé et occupe la place 13.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procreazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de procreazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procreazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCREAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «procreazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «procreazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot procreazione en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROCREAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot procreazione.
1
Savinien Cyrano de Bergerac
Sventurato è il paese nel quale i simboli della procreazione sono oggetto di vergogna, mentre gli agenti di distruzione vengono onorati! E tuttavia chiami quel membro le tue pudenda, o la parte vergognosa, come se non ci fosse nulla di più glorioso del creare la vita, o nulla di più atroce che toglierla.
2
San Gregorio Magno
Il piacere della carne dei genitori è la causa della nostra vita, che è quindi peccaminosa. Il fatto che gli organi della procreazione non obbediscono alla volontà dell'uomo e lo spingono al disordine è la prova del peccato originale.
3
Henry Arthur Jones
Un omuncolo mostruoso generato al di fuori di qualsiasi legge della procreazione.
4
Thornton Niven Wilder
Piantare degli alberi è la cosa meno egoista che tutti noi si possa fare. È un atto di fede più puro della procreazione di bambini.
5
Papa Pio XII
La verità è che il matrimonio, quale istituto naturale conforme alla volontà del creatore, non ha come primo e unico fine il personale completamento dei coniugi, bensì la procreazione e l’educazione di una nuova vita.
6
Henry Havelock Ellis
Il secondo grande canale attraverso il quale l'impulso verso il controllo della procreazione per l'elevazione della razza sta entrando nella vita pratica è l'adozione generalizzata, da parte delle persone colte - di metodi per la prevenzione del concepimento, tranne quando il concepimento è volutamente desiderato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCREAZIONE»

Découvrez l'usage de procreazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procreazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procreazione medicalmente assistita
L'aumento dell'infertitlità delle coppie in età produttiva comporta il ricorso sempre più frequente a metodiche di Procreazione Medicalmente Assistita (PMA).
Manuela Cecotti, 2004
2
I nuovi danni nella famiglia che cambia
Il danno da procreazione medicalmente assistita Ipotesi di responsabilità civile possono sorgere anche dal ricorso alle tecniche di procreazione medicalmente assistita, la quale, nel nostro ordinamento, è stata disciplinata con la l. 19 febbraio ...
Giovanni Facci, 2009
3
Commentario del Codice civile
Tale normativa, fortemente contestata e sottoposta anche a referendum abrogativo, non si e` limitata a regolare le tecniche di procreazione assistita, ma e` intervenuta anche sui limiti alla ricerca scientifica nel trattamento degli embrioni, dove ...
Luigi Balestra, 2010
4
La Civiltà cattolica
affinché si abbia un uomo non è sufficiente che sia già presente l'embrione o il feto, ma si richiede, come condizione indispensabile ed elemento costitutivo, la volontà di procreazione dei genitori. Se tale volontà viene a mancare, se la ...
‎1973
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Campiglio C., Procreazione assistita e famiglia nel diritto internazionale, Padova, 2003. Cattorini P., Procreazione assistita: considerazioni etiche, Professione, 1995. CNB, http://www.palazzochigi.it/bioetica/pareri.html. Fiori A., Contro la ...
Giusto Giusti, 2009
6
La responsabilità nelle relazioni familiari
Capitolo Quarto Il danno nella procreazione: nascite mancate e nascite indesiderate di Giovanna Bilo` Sommario: 1. Diritto alla procreazione e danno. – 2. Perdita della capacita` di procreare. – 3. Perdita del feto. – 4. Fallito intervento di ...
Michele Sesta, 2008
7
Tecnologie riproduttive e tutela della persona: verso un ...
348; P. Zatti, natura e cultura nella procreazione artificiale, in Ferrando (a cura di) , La procreazione artificiale fra etica e diritto, cit., pp. 177 ss.; Pace A., Problematica delle libertà costituzionali, Padova, 1985, p 4; Zeno Zencovich V., ...
Giovanni Baldini, Monica Soldano, 2007
8
Le tecniche di fecondazione assistita: una rassegna critica
Premessa Questa monografia è stata scritta in occasione della campagna referendaria per l'abrogazione di alcune norme sostanziali della legge 19 febbraio 2004 n. 40 «Norme in materia di procreazione medicalmente assistita», allorché ho ...
Adriano Bompiani, 2006
9
Corpo umano e diritto civile
La l. n. 40/04 sulla procreazione medicalmente assistita. La soggettivita` giuridica del concepito. Molteplici le riflessioni di natura culturale, politica, etica e soprattutto tecnico giuridica cui si presta la legge 19 febbraio 2004, n. 40 intitolata ...
M. Giuseppina Salaris, 2007
10
Accertamento e attribuzione della paternità
fattivamente, responsabilmente, alla realizzazione del proprio interesse a divenire genitori, ferma restando la possibilità, come nell'ipotesi diversa di procreazione naturale, che il rapporto di coniugio o convivenza subisca delle fratture, anche ...
Bianca Checchini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCREAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procreazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centro di procreazione Asl, tutti assolti
Un'accusa che aveva visto finire a processo l'ex responsabile dell'unità operativa semplice di fisiopatologia della riproduzione e procreazione ... «emmelle.it, juil 15»
2
Nuovo cinema al vetriolo "Ted" guida i comici choc
Da questa semplice idea Seth MacFarlane costruisce una trama molto profonda e satirica anche sulla procreazione assistita. Con tanto di ... «il Giornale, juil 15»
3
Fecondazione eterologa sì, ma a caro prezzo
Marco e Maura hanno deciso di provarci anche se questo vorrà dire spendere quattromila euro per sottoporsi ai trattamenti di procreazione ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Alberto Revelli: "Ma da noi gli ostacoli resteranno finché la …
Alberto Revelli, responsabile della Procreazione assistita al Sant'Anna di Torino, critica le linee guida appena depositate dal ministro della ... «La Repubblica, juil 15»
5
Policlinico, una nuova struttura per maternità e ediatria
... e ad alto rischio, oltre che un percorso dedicato per la procreazione medicalmente assistita. Il piano seminterrato è destinato all'accoglienza, ... «ModenaToday, juil 15»
6
Fecondazione in vitro, 37 anni fa nasceva la prima bambina in …
L'acronimo FIVET (Fertilizzazione In Vitro con Embryo Transfer) viene utilizzato per definire una tecnica di procreazione assistita tra le più ... «UrbanPost, juil 15»
7
Pensioni, Pensione anticipata, Flessibilità, Rimborsi Fornero: ultime …
... tenuto conto che, a differenza delle famiglie naturali, non ha influenza l'attesa della procreazione. La proiezione temporale, dicono le norme, ... «ContattoNews.it, juil 15»
8
Interviene Sarti (Sì Toscana a Sinistra): “Si ripristini la commissione …
... ha spiegato ancora il consigliere, sono molti, dalle nozze omosessuali, alla procreazione medicalmente assistita, dall'utilizzo della cannabis ... «gonews, juil 15»
9
Anniversario Humanae Vitae. Mons. Martinelli: testo profetico
Infatti l'accusa fondamentale che era sottesa in questo documento era proprio questa disarticolazione tra amore unitivo e la procreazione che, ... «Radio Vaticana, juil 15»
10
Tumori: pap test salva-vita, Ieo unico italiano in programma ricerca Ue
... individuale di ammalarsi di canro”, evidenzia Fedro Peccatori, direttore dell'Unità fertilità e procreazione e coinvestigatore dello studio. Tag. «ArezzoWeb.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procreazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/procreazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z