Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zielschild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIELSCHILD EN ALLEMAND

Zielschild  [Zi̲e̲lschild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIELSCHILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zielschild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIELSCHILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zielschild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zielschild dans le dictionnaire allemand

Inscrivez-vous sur les trams et les bus, sur lesquels la destination de la ligne respective est indiquée. Schild an Straßenbahnen und Bussen, auf dem besonders das Ziel der jeweiligen Linie angegeben ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zielschild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIELSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIELSCHILD

Zielperson
Zielprämie
Zielprojektion
Zielpublikum
Zielpunkt
Zielrichter
Zielrichterin
Zielrichtung
Zielscheibe
Zielschiff
Zielsetzung
zielsicher
Zielsicherheit
Zielsprache
Zielstellung
zielstrebig
Zielstrebigkeit
Zielvereinbarung
Zielverkehr
Zielvorgabe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIELSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Stoppschild
Typschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Synonymes et antonymes de Zielschild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIELSCHILD»

Zielschild Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden zielschild bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch Französisch linguee besseren Unterscheidung beiden Obus Linien wurde wahrscheinlich Jahre weiße eingeführt welches heute Linie destination sign Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke pons PONS parallèle intercaler feuille dans livre entre page Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zielschild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIELSCHILD

Découvrez la traduction de Zielschild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zielschild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zielschild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

目的地标志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

letreros de destino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

destination sign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंतव्य पर हस्ताक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة المقصد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знак назначения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinal de destino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্তব্য চিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signe de destination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda destinasi
190 millions de locuteurs

allemand

Zielschild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先の看板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대상 기호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tandha panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu hiệu điểm đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலக்கு அடையாளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंतव्य चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hedef işareti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segno di destinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znak przeznaczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знак призначення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semn de destinație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημάδι προορισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestemming teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destination sign
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destinasjonen tegn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zielschild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIELSCHILD»

Le terme «Zielschild» est très peu utilisé et occupe la place 152.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zielschild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zielschild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zielschild».

Exemples d'utilisation du mot Zielschild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIELSCHILD»

Découvrez l'usage de Zielschild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zielschild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BO Kraft: Kommentar
(1) Jedes Fahrzeug ist an der Stirnseite mit einem Zielschild und an der rechten Längsseite mit einem Streckenschild zu kennzeichnen. Bei Fahrzeugen mit 9 bis 35 Fahrgastplätzen genügt die Kennzeichnung mit einem Zielschild an der ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
2
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
und. Beschilderung. (1) Jedes Fahrzeug ist an der Stirnseite mit einem Zielschild und an der rechten Längsseite mit einem Streckenschild zu kennzeichnen. Bei Fahrzeugen mit 9 bis 35 Fahrgastplätzen genügt die Kennzeichnung mit ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Fachkunde & Prüfung für den Taxi- und Mietwagenunternehmer: ...
Bei Fahrzeugen mit 9 bis 35 Fahrgastplätzen genügt die Kennzeichnung mit einem Zielschild an der Stirnseite des Fahrzeugs. An der Rückseite jedes Fahrzeugs ist die Liniennummer zu führen. (2) Im Zielschild sind mindestens der Endpunkt ...
Thomas Grätz, 2004
4
Der Omnibus-Unternehmer: Leitfaden für die Fachkundeprüfung
Ja, jedes Fahrzeug ist an der Stirnseite mit einem Zielschild und an der rechten Längsseite mit einem Streckenschild zu kennzeichnen. An der Rückseite ist die Liniennummer zu führen (§ 33 Abs. 1 BOKraft). Welche Angaben müssen Ziel- ...
Johannes Krems, Helmuth Bidinger, 2005
5
Die Trierer Straßenbahnen
TW 28 zeigte sich Mitte der 1930er-Jahre im Betriebshof mit Linie 3 fuhr nicht nach Pallien, sondern nach St. Medard. einem falschen Zielschild, denn die Die Grüne Linie (Linie 3) Hauptbahnhof–St. Matthias (St. Medard) Die. 54.
Joachim Gilles, Karl-Josef Gilles, 2006
6
Die Wormser Straßenbahn
... um 1917 an der endstation vor der Gaststätte „zur schönen aussicht“ (rechts) in neuhausen mit weiblicher straßenbahnführerin und schaffnerin. erkennbar sind auch die halbverdunklung der scheinwerfer sowie das fehlende zielschild.
Ralph Häussler, 2012
7
Traumberuf: Busfahrer
34. Und wo fahren Sie hin? Ich fuhr einen Gelenkbus auf einer Linie, die im Zielschild mit dem Text “Hauptbahnhof” beschildert war. Dies stand ebenfalls an der Seite dran. In der Stadtmitte stieg eine Frau Mitte Vierzig ein. Sie fragte mich: “Wo ...
Michael Zamejc, 2012
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Verbotsschild Halteverbotsschild Parkverbotsschild Verkaufsschild Verkehrsschild Vorfahrtsschild Wappenschild Warnschild Wirtshausschild Wirtsschild Zielschild mild engelmild wundermild Astrild Sild Appetitsild wild fuchswild halbwild ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Zitatromane der Gegenwart: Georg Schmid "Roman trouvé" - ...
Das Zielschild der Tramway-Garnitur der Linie T zeigt - fälschlich - St. Marx." (Rt 18) Über das optisch wahrnehmbare Zeichen funktioniert die Verbindung folgender drei Sequenzen: Die Dachreklame des Motorwagens (Type Ei) wirbt fur ITT ...
Katharina Picandet, 2011
10
Frohnau - Endstation!
An der neuen Front leierte der Zugführer das entsprechende Zielschild ins Sichtfenster. Es trat Stille ein. Lässig stellte ich mich in den Türrahmen, beobachtete Menschen, wie sie – nachdem sie den Zug erblickt hatten – plötzlich hastig ...
Michael Hertel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIELSCHILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zielschild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hier wirkt Bus fahren noch handgemacht
Denn allzu groß ist das handgeschriebene Zielschild nicht zu erkennen, hier in einem Fahrzeug kurz vor dem Halt am Bahnhof Groß-Karben. Seit über zwei ... «Bad Vilbeler Neue Presse, févr 17»
2
Kinder saßen ungesichert im Schulbus
Bei einem Bus mit 18 Sitzplätzen fehlte nicht nur die Kennzeichnung mit einem Zielschild mit der Aufschrift „Schulbus“ an der Stirnseite, sondern auch die ... «Ruhr Nachrichten, janv 17»
3
Unglaublich! Flixbus-Fahrerin lässt Kinder in Dortmund stehen
... übrigens auch nochmal zu Wort: Sie meinte, alle anderen Fahrgäste hätten ohne Probleme zum Zusatzbus mit "gut sichtbarem Zielschild" gefunden. «TAG24, janv 17»
4
Klein-Zimmern will 2017 am Wettberb „Unser Dorf hat Zukunft ...
Die lädt Menschen ein, sich niederzulassen und anzuzeigen, wohin sie mitgenommen werden wollen“, beschrieb er. Dafür ließen sich Zielschilder aufklappen. «DA-imNetz.de, déc 16»
5
Aus dem Archiv: Kreisleistungsnachweis der Feuerwehr
Erst als die beiden „Angreifer“ gegensteuern, klappt das Zielschild um. Einpacken – und zwar so, dass die Mannschaft gleich zum nächsten Einsatz ausrücken ... «LokalPlus, nov 16»
6
Die 2. Köln Historic 2016 – Unterwegs im VW Golf GTI G60
Der Veranstalter gibt für eine Zeit und eine bestimmte Strecke vor, die mit einem Start- und einem Zielschild deutlich markiert ist. Die angegebene Zeit müssen ... «1300ccm.de, oct 16»
7
Zwanzig Routen zu Urachs Schätzen auf einer Karte
Jetzt führen komfortable lindgrüne Zielschilder mit Kilometerangaben die Wanderer zu Sehenswertem rund um Bad Urach. Zu Klassikern wie dem Hohenurach ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 15»
8
Mit den Nachtschwärmern im RE 2
„Wittenberge“ steht auf dem Zielschild. Schnell steigen die Menschen ein, bevor Zugbegleiter Wolleck das Signal zur Abfahrt gibt. Im Fahrplan allerdings ist der ... «svz.de, juin 15»
9
Informative Beschilderung für Wanderwege
Wohin es führt, wenn man in Reichelsheim den Qualitäts-Wanderwegen folgt, zeigen nun neue Zielschilder auf. Die letzten haben nun ... «Echo-online, avril 15»
10
RVR will auf der Halde Notrufsystem installieren
„Wir haben die Wege zwar beschildert, aber wir verbessern derzeit auch die Zielschilder“, sagt Hansbernd Eigemann, Projektleiter für investive Maßnahmen auf ... «Westfälischer Anzeiger, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zielschild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zielschild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z