Signification de "erkämpfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERKÄMPFEN EN ALLEMAND

erkämpfen  erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERKÄMPFEN

erkämpfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERKÄMPFEN EN ALLEMAND

définition de erkämpfen dans le dictionnaire allemand

gagner une médaille d'or, a combattu la victoire j'ai dû lutter durement tout cela.

durch kämpferischen Einsatz erringenBeispieleeine Goldmedaille, den Sieg erkämpfenich habe mir das alles mühsam erkämpfen müssen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERKÄMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkämpfe

du erkämpfst

er/sie/es erkämpft

wir erkämpfen

ihr erkämpft

sie/Sie erkämpfen

Präteritum

ich erkämpfte

du erkämpftest

er/sie/es erkämpfte

wir erkämpften

ihr erkämpftet

sie/Sie erkämpften

Futur I

ich werde erkämpfen

du wirst erkämpfen

er/sie/es wird erkämpfen

wir werden erkämpfen

ihr werdet erkämpfen

sie/Sie werden erkämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erkämpft

du hast erkämpft

er/sie/es hat erkämpft

wir haben erkämpft

ihr habt erkämpft

sie/Sie haben erkämpft

Plusquamperfekt

ich hatte erkämpft

du hattest erkämpft

er/sie/es hatte erkämpft

wir hatten erkämpft

ihr hattet erkämpft

sie/Sie hatten erkämpft

Futur II

ich werde erkämpft haben

du wirst erkämpft haben

er/sie/es wird erkämpft haben

wir werden erkämpft haben

ihr werdet erkämpft haben

sie/Sie werden erkämpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkämpfe

du erkämpfest

er/sie/es erkämpfe

wir erkämpfen

ihr erkämpfet

sie/Sie erkämpfen

Futur I

ich werde erkämpfen

du werdest erkämpfen

er/sie/es werde erkämpfen

wir werden erkämpfen

ihr werdet erkämpfen

sie/Sie werden erkämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erkämpft

du habest erkämpft

er/sie/es habe erkämpft

wir haben erkämpft

ihr habet erkämpft

sie/Sie haben erkämpft

Futur II

ich werde erkämpft haben

du werdest erkämpft haben

er/sie/es werde erkämpft haben

wir werden erkämpft haben

ihr werdet erkämpft haben

sie/Sie werden erkämpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erkämpfte

du erkämpftest

er/sie/es erkämpfte

wir erkämpften

ihr erkämpftet

sie/Sie erkämpften

Futur I

ich würde erkämpfen

du würdest erkämpfen

er/sie/es würde erkämpfen

wir würden erkämpfen

ihr würdet erkämpfen

sie/Sie würden erkämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erkämpft

du hättest erkämpft

er/sie/es hätte erkämpft

wir hätten erkämpft

ihr hättet erkämpft

sie/Sie hätten erkämpft

Futur II

ich würde erkämpft haben

du würdest erkämpft haben

er/sie/es würde erkämpft haben

wir würden erkämpft haben

ihr würdet erkämpft haben

sie/Sie würden erkämpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erkämpfen

Infinitiv Perfekt

erkämpft haben

Partizip Präsens

erkämpfend

Partizip Perfekt

erkämpft

SYNONYMES DE «ERKÄMPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erkämpfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de erkämpfen

abgewinnen · bezwingen · durchboxen · durchdrücken · durchkriegen · erarbeiten · erbeuten · erfechten · ergattern · erlangen · erobern · erreichen · erringen · erstreiten · erstürmen · ertrotzen · ertrutzen · erwerben · erwirken · erzielen · gewinnen · herausholen · herausschlagen · nehmen · stürmen

TRADUCTION DE ERKÄMPFEN

Découvrez la traduction de erkämpfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erkämpfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erkämpfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 赢
• Traducteur Français - espagnol: victoria
• Traducteur Français - anglais: win
• Traducteur Français - hindi: जीतना
• Traducteur Français - arabe: فاز
• Traducteur Français - russe: победа
• Traducteur Français - portugais: vencer
• Traducteur Français - bengali: জয়
• Traducteur Français - français: victoire
• Traducteur Français - malaisien: kemenangan
• allemand: erkämpfen
• Traducteur Français - japonais: 勝利
• Traducteur Français - coréen: 승리
• Traducteur Français - javanais: menang
• Traducteur Français - vietnamien: thắng lợi
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: विजय
• Traducteur Français - turc: kazanmak
• Traducteur Français - italien: vittoria
• Traducteur Français - polonais: wygrana
• Traducteur Français - ukrainien: перемога
• Traducteur Français - roumain: victorie
• Traducteur Français - grec: νίκη
• Traducteur Français - afrikaans: wen
• Traducteur Français - suédois: win
• Traducteur Français - norvégien: seier

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERKÄMPFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erkämpfen.

1

Eran Katz

Keine Wahrheit lässt sich erkämpfen.

2

George Canning

Die Zeit und der Zufall können nichts für diejenigen tun, welche für sich selbst nichts tun wollen. Sogar die Vorsehung kann kaum ein Volk retten, das nicht gefaßt ist, selbst seine Sicherheit zu erkämpfen.

3

Kofi Annan

Gesundheit sollten wir uns nicht nur wünschen, sondern als Recht erkämpfen.

4

Rainer Zobel

Ohne Ball kann man nicht spielen, also muss man ihn erstmal erkämpfen.

5

Wladimir Kaminer

Natürlich brauchen Kinder Freiheit, um sich zu entfalten, aber sie bekommen sie nicht umsonst. Freiheit muss man sich vom ersten Tag des Lebens an erkämpfen.

6

Karl-Heinz Rummenigge

Es ist nun einmal so, dass man sich Positionen erkämpfen muß. Die Leistung entscheidet.

7

Jean-Paul Sartre

Unsere Freiheit ist heute lediglich der Entschluss, die Freiheit zu erkämpfen.

8

Emil Gött

Seelenruhe! – Es gibt eine Ruhe, die Faulheit ist! Innerer Friede! – Es gibt manchen Frieden, der schmachvoll ist. Seinen Frieden muß man ersiegen oder doch erkämpfen.

9

Friedrich Schiller

Ein Diadem erkämpfen ist groß. Es wegwerfen ist göttlich.

10

Wilhelm von Humboldt

Glücklichsein ist eine Gabe des Schicksals und kommt nicht von außen; man muß es sich selbst erkämpfen. Das ist aber auch tröstend, denn man kann es erkämpfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKÄMPFEN»

Découvrez l'usage de erkämpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erkämpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vergleiche und Vergleichen: Eine Studie zu Form und Funktion ...

27 (88) Alles, was Leute wie Michael und ich für sie erkämpfen wollen, sind ein paar große Zoologische Gärten in ihrer eigenen Heimat. (Gr, 246) (88a) Wer will für sie ein paar Zoologische Gärten erkämpfen? — Leute wie Michael und ich.

Maria Thurmair, 2001

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

... Lagerstatt und Arzeneien für den Fall einer Krankheit spenden, sollen diese Gaben hohes Verdienst bringen, hohe Förderung<, dann soll er nur vollkommene Tugend üben, innige Geistesruhe erkämpfen, der Schauung nicht widerstreben, ...

Unbekannter Autor, 2012

Einleitung in Die Philosophie

Innerhalb der Wissenschaft gibt es das Erkämpfen eines Standpunktes, es gibt aber nie das Erkämpfen einer Wissenschaft. Innerhalb der Weltanschauung gibt es nie ein Erkämpfen; es gibt wohl das Erkämpfen einer Weltanschauung als ...

Aloys Müller, 2012

Welt und Mensch in ihrem irrealen Aufbau: eine Einführung in ...

Innerhalb der Wissenschaft gibt es das Erkämpfen eines Standpunktes, es gibt aber nie das Erkämpfen einer Wissenschaft. Innerhalb einer Weltanschauung gibt es nie ein Erkämpfen; es gibt wohl das Erkämpfen einer Weltanschauung als  ...

Aloys Müller, 1947

Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band

... mich soll Unmuth nicht beherrschen, aufgestiegenen Unmuth werd' ich siegreich überwindem, dann soll er nur vollkommene Tugend üben, innige Geistesruhe erkämpfen, der Schauung nicht widerstreben, durchdringenden Blick gewinnen, ...

Karl Eugen Neumann, 2012

Die Alexander von Humboldt-Stiftung und das Ausländerstudium ...

823 Hönsch, Geschichte Polens, S. 266; Bruder, »Den ukrainischen Staat erkämpfen oder sterben!«, S. 28 ff. 824 Schon 1921/22 entstanden daher regelrechte ukrainische Untergrund-Hochschulen in Lemberg. Bruder, »Den ukrainischen ...

Holger Impekoven, 2013

Mainz, geschichtlich, topographisch und malerisch dargestellt

erkämpfen. *. Wie. wenn. der. nemliche. Gedanke. in. jedes. Einzelnen_. Bruft gefchlummert hätte7 und er nun ... Beifall, Die Bürger fchwuren einftimmig7 mit Gut und Blut die Sicherheit des Reichs und des Landfriedens zu erkämpfen.

Heinrich I Brühl, 1829

Mainz geschichtlich, topographisch und malerisch dargestellt ...

erkämpfen. *. i. ' Wie wenn der nemliche Gedanke in jedes Einzelnen Bruft gefchlummert hätte. und er nun erwacht. von jedem für den Seinigen erkannt worden wärei fo erhielt diefer. verntuthlich mit einer männlichen Beredfamkeit ...

Heinrich BRUEHL, 1829

Mauern einreißen!: Weil ich glaube, dass wir die Welt ...

Es war nicht leicht, sich nach und nach Freiräume zu erkämpfen. Immer wieder gab es Rückschläge, gegen die wir uns wehren mussten. Ab Anfang Oktober 1989 durften wireine studenteneigene Wandzeitung imFoyerder Kunstschule ...

Anke Domscheit-Berg, 2014

"Den Maschinen die Arbeit ... uns das Vergnügen!": Beiträge ...

Vom. Regelsatz. zum. Existenzgeld. –. das. gute. Leben. erkämpfen! 2.2 Kritik am Regelsatz unter Beibehaltung des Statistikmodells, aber verbunden. 20 H. Rein: Vom Regelsatz zum Existenzgeld – das gute Leben erkämpfen!

Anne Allex, Harald Rein, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKÄMPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erkämpfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Die Menschen erkämpfen Freiräume»

THEATERSPEKTAKEL ZÜRICH ⋅ Das Theaterspektakel holt den Nahen Osten auf die Landiwiese. Leiter Sandro Lunin über die Kunst, in autoritären Regimes ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»

Runjaic: "... dann muss man sie sich erkämpfen"

Vor der Heimpremiere des TSV 1860 München gegen Arminia Bielefeld will Münchens neuer Trainer Kosta Runjaic den rund 25.000 erwarteten Zuschauern ... «kicker, août 16»

Tschechen erkämpfen viermal Silber bei Leichtathletik-EM in ...

In knapp einem Monat, am 5. August, beginnen in Rio de Janeiro die Olympischen Sommerspiele. Weltweit bringen sich die Teilnehmer der Spiele für dieses ... «Radio Prag, juil 16»

Ice Sharks erkämpfen sich Split

Ice Sharks erkämpfen sich Split. Gegen die Biber aus Passau gibt es für die Eismannsberger Sieg und Niederlage. Das Schülerteam feiert einen Doppelsieg. «Mittelbayerische, juil 16»

Mercenaries erkämpfen sich Arbeitssieg

Die Marburger taten sich in einem zerfahrenen Auswärtsspiel bei den Rhein-Neckar Bandits lange schwer. Letztlich fuhren sie aber einen verdienten ... «Oberhessische Presse, juin 16»

Fünf Nachwuchsschwinger erkämpfen Eichenlaub

Lausen gab dem Nordwestschweizer Nachwuchsschwingertag und dem Baselbieter Kantonalschwingfest Gastrecht. Beim Nachwuchs erkämpften die Fricktaler ... «http://www.nfz.ch/, juin 16»

Irland gegen Schweden: Mutige Iren erkämpfen sich Unentschieden

Superstar Zlatan Ibrahimovic hat sich mit Schweden im ersten EM-Vorrundenspiel in der Gruppe E gegen Irland mit einem 1:1 (0:0) begnügen müssen. «RAN, juin 16»

Rehnaer erkämpfen sich Bronze

Mit einer starken Leistung haben sich die U14-Volleyballer des Rehnaer SV bei den norddeutschen Meisterschaften in Hamburg die Bronzemedaille erspielt. «svz.de, mai 16»

Kreim/Christian erkämpfen für Skoda Sieg in der DRM

(Motorsport-Total.com) - Tausende Fans feiern bei der Sachsen-Rallye den zweiten Saisonsieg von Skoda-Deutschland in der Deutschen-Rallye-Meisterschaft ... «Motorsport-Total.com, mai 16»

UHC-Herren erkämpfen "Finale" gegen den HTHC

Hamburg. Nun haben die Hockeyherren des Uhlenhorster HC das, was sie sich gewünscht hatten: ein "Endspiel" gegen den Lokalrivalen Harvestehuder THC. «Hamburger Abendblatt, mai 16»