Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zubettgehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUBETTGEHEN EN ALLEMAND

Zubettgehen  [Zubẹttgehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUBETTGEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zubettgehen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUBETTGEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zubettgehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zubettgehen dans le dictionnaire allemand

Sleep sleepImage se brosser les dents avant d'aller se coucher! abendliches SchlafengehenBeispielvor dem Zubettgehen die Zähne putzen!.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zubettgehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUBETTGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUBETTGEHEN

Zubehör
Zubehörhandel
Zubehörindustrie
Zubehörteil
zubeißen
zubekommen
zubenamt
zubenannt
Zuber
zubereiten
Zubereiter
Zubereitung
zubetonieren
zubewegen
zubilligen
Zubilligung
zubinden
Zubiss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUBETTGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Synonymes et antonymes de Zubettgehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUBETTGEHEN»

Zubettgehen wörterbuch zubettgehen Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Zähne putzen nach noch eingefallen Deutschen PONS Dict für dict Rituale fürs babycenter Geschrieben Deutschland Geprüft BabyCenter Expertenteam Zuletzt überarbeitet Januar polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Besser schlafen glas milch wollen alle Glas Milch galt immer schon altes Hausmittel Doch wieso Milchprodukt wirkt anglais allemand Allemand Anglais définition voir aussi zugestehen zubiegen zubereiten zurechtbiegen conjugaison aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive

Traducteur en ligne avec la traduction de Zubettgehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUBETTGEHEN

Découvrez la traduction de Zubettgehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zubettgehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zubettgehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

就寝时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hora de acostarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go to bed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोने का समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهاب الى السرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время отхода ко сну
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hora de dormir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়নকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heure du coucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum tidur
190 millions de locuteurs

allemand

Zubettgehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

就寝時
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취침 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedtime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निजायची वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatma zamanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di andare a dormire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pora snu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час відходу до сну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ora de culcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα ύπνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaaptyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läggdags
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sengetid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zubettgehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUBETTGEHEN»

Le terme «Zubettgehen» est communément utilisé et occupe la place 72.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zubettgehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zubettgehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zubettgehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUBETTGEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zubettgehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zubettgehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zubettgehen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUBETTGEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zubettgehen.
1
Arthur Schopenhauer
Jeder Tag ist ein neues Leben, jedes Aufwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen ist eine kleine Jugend und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUBETTGEHEN»

Découvrez l'usage de Zubettgehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zubettgehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlafgewohnheiten und Schlafqualität: von der späten ...
Widerstände gegen das Zubettgehen waren häufiger bei den 8- bis 11-Jährigen, während spontanes Zubettgehen bei jedem dritten 3-jährigen Kind, aber nur noch bei weniger als 10% der 11-Jährigen auftrat. Man sieht: Die Festlegung der  ...
Inge Strauch, 2010
2
Der einfache Weg zur Pflegestufe
Das selbstständige Aufstehen und Zubettgehen ➝ a) einfache Hilfe zum Aufstehen/ Zubettgehen: je 1 bis 2 Minuten ➝ b) Umlagern: 2 bis 3 Minuten a) Neben der tatsächlichen Hilfe ist auch der Wille zum Aufstehen oder wieder Zubettgehen ...
Uwe Beul, 2005
3
Burgersteins Handbuch Nährstoffe: Vorbeugen und heilen durch ...
Niacinamid 1 g, 30 Minuten vor dem Zubettgehen Hilft beim Einschlafen und kann die Schlafqualität verbessern. Kalzium 600 mg, 30 Minuten vor dem Zubettgehen Hat beruhigende Eigenschaften und kann die Schlafqualität verbessern.
Hugo Schurgast, Michael B. Zimmermann, Uli P. Burgerstein, 2007
4
Praktische Verhaltensmedizin
Keine anstrengenden geistigen oder körperlichen Aktivitäten vor dem Zubettgehen. 5. Keine schweren Mahlzeiten vor dem Zubettgehen. 6. Persönliche Einschlafrituale (z. B. Abendspaziergang, Entspannungsmusik) können hilfreich sein. 7.
Volker Köllner, 2005
5
Das glücklichste Baby der Welt - Schlafbuch: Für Kinder von ...
Manchmal übersehen wir das Naheliegendste, wenn wir uns fragen, warum sich ein Kind gegen das Zubettgehen wehrt: Wir haben den falschen Zeitpunkt gewählt! Wenn Ihr Kind abends »Nein, nein, nein!« schreit, fragen Sie sich Folgendes: ...
Harvey Karp, 2013
6
Essen statt meckern: Das liebevolle Ernährungsbuch für ...
Nie. direkt. aus. der. Tüte. essen. Keine. Snacks. mehr. vor. dem. Zubettgehen. Fast-Food-Restaurants meiden. Mein Tipp Achten Sie darauf, dass die Mahlzeiten auf täglicher oder zumindest aufwöchentlicher Basis ausgewogen sind.
Elizabeth Pantley, 2013
7
Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das ...
Zubettgeh-Rritual. Vielleicht hilft Ihrem Baby ja das Zubettgeh- Ritual beim Einschlafen. Genau diese Idee kann auch Ihnen helfen. Viele Eltern haben sich sehr angenehme Rituale ausgedacht, die ihren Kin- dern das Zubettgehen erleichtern.
Elizabeth Pantley, 2009
8
Sind Sie hochsensibel?: Ein praktisches Handbuch für ...
Die Bewertung Ihrer Verfassung beim Zubettgehen möchten Sie am nächsten Morgen möglicherweise korrigieren – je nachdem, wie gut Sie geschlafen haben. Schlechter Schlaf istofteinIndikator für Über oder Untererregungzur Schlafenszeit .
Elaine N. Aron, 2014
9
Handbuch Nährstoffe: Vorbeugen und heilen durch ausgewogene ...
Vitamin C 0,5—1 g, 30—60 Minuten vordem Zubettgehen Magnesium 800-1600 mg Magnesiumorotat, 30—60 Minuten vor dem Zubettgehen Melatonin 3—5 mg, 30—60 Minuten vordem Zubettgehen L-Tryptophan 1—5 g; 30 Minuten vor dem  ...
Hugo Schurgast, Michael B. Zimmermann, Uli P. Burgerstein, 2012
10
Ab ins Bett!: Das liebevolle Schlafbuch für müde Eltern und ...
Lösungsmöglichkeiten. und. Denkanstöße. Beim Zubettgehen. Sie kennen nun viele der Ursachen und Gründe, warum Ihr Kind in der Nacht aufwachen kann, und haben sicher schon gemerkt: Da gibt es kein Ende. Bitte vergessen Sie nicht,  ...
Elizabeth Pantley, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUBETTGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zubettgehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Slim-Food: Essen Sie sich schlank!
Das lässt die Körpertemperatur ansteigen und der Organismus schaltet auf Ruhemodus. Gönnen Sie sich vor dem Zubettgehen ein warmes Fußbad – ein prima ... «Wunderweib, févr 17»
2
Ratgeber Schlaf - Hilfe & Therapie
Am besten, Sie essen drei Stunden vor dem Zubettgehen keine größeren Mengen mehr. Dasselbe gilt auch für das Trinken. Sonst sind Ihr Magen und Ihr Darm ... «STERN, janv 17»
3
Kendall Jenner: Instagram-Comeback nach Auszeit
Abends beim Zubettgehen war es das Letzte, was ich tat. Ich hatte das Gefühl, ein bisschen zu abhängig davon zu sein. Ich wollte mir also eine Auszeit nehmen. «VIP.de, Star News, nov 16»
4
Einschlafprobleme : Hände weg von Schlafprogrammen für Babys
Kinder erleben beim Zubettgehen eine Trennungssituation. Allein das kann schon Ängste hervorrufen und führt häufig zu Verunsicherung und somit zu Stress ... «FOCUS Online, sept 16»
5
Warum Sie ab sofort früher ins Bett gehen sollten
Als Grund geben viele die Arbeit an: 54 Prozent der Führungskräfte sagen, dass sie noch ein bis zwei Stunden vor dem Zubettgehen online seien, drei Viertel ... «DIE WELT, juin 16»
6
Das passiert, wenn das Smartphone mit ins Bett geht
... beschäftigen sich drei von vier Jugendlichen noch in den letzten zehn Minuten vor dem Zubettgehen mit ihrem unentbehrlichen Begleiter. 20 Prozent schauen ... «DIE WELT, mai 16»
7
Den Tag abschließen: Tipps für einen erholsamen Schlaf
Feierabend: Man sollte relativ früh zu Abend essen: am besten vier Stunden vor dem Zubettgehen. "Das ist ein Ideal. Aber man kann versuchen, sich ihm zu ... «RTL Online, déc 15»
8
So gehen Kinder gerne zu Bett
Doch weshalb gestaltet sich das Zubettgehen oft derart mühsam? Geht es nach der US-Psychotherapeutin Heather Turgeon ist die Antwort darauf simpel. «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
9
Ab ins Bett: Wann Ihre Kinder schlafen sollten
Die BZgA empfiehlt, das Zubettgehen rechtzeitig einzuläuten und eine Stunde vor dem Zeitpunkt, an dem Kinder schlafen sollten, auf Toben oder starke visuelle ... «Berliner Morgenpost, sept 15»
10
Forscher warnen Darum gehört das Smartphone nicht ins Bett
Müde-Macher: Wer kurz vor dem Zubettgehen noch seine E-Mails checkt, wird tendenziell schlechter schlafen. Foto: imago/Indiapicture. Früher sind wir mit dem ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zubettgehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zubettgehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z