Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zufallsfund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUFALLSFUND EN ALLEMAND

Zufallsfund  Zu̲fallsfund [ˈt͜suːfalsfʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUFALLSFUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zufallsfund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUFALLSFUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zufallsfund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fonds aléatoire

Zufallsfund

Une découverte aléatoire ou une reconnaissance dite accidentelle est définie dans le droit pénal comme toute preuve obtenue légalement qui est utilisée ou utilisée dans une procédure pénale à des fins qui ne correspondent pas au but initial qui légitime la collecte d'informations. Ce sont principalement des éléments de preuve ou des indications sur les infractions pénales constatées au cours des enquêtes sur une autre infraction par les autorités répressives. Als Zufallsfund bzw. als sogenannte Zufallserkenntnis bezeichnet man im Strafverfahrensrecht jede rechtmäßig erlangte Beweisinformation, die im Strafverfahren zu einem Zweck verwendet wird oder verwendet werden soll, der nicht dem ursprünglichen, die Informationserhebung legitimierenden Zweck entspricht. Dies sind zumeist Beweismittel oder Hinweise auf Straftaten, die im Rahmen von Ermittlungen wegen einer anderen Straftat durch Strafverfolgungsbehörden gefunden werden.

définition de Zufallsfund dans le dictionnaire allemand

trouver au hasard des exemples de trouvailles archéologiques. zufällig gemachter FundBeispielarchäologische Zufallsfunde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zufallsfund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUFALLSFUND


Ausgrabungsfund
A̲u̲sgrabungsfund
Befund
Befụnd 
Bodenfund
Bo̲denfund [ˈboːdn̩fʊnt]
Depotfund
Depo̲tfund [deˈpoː…]
Goldfund
Gọldfund
Gräberfund
Grä̲berfund
Hedgefund
[ˈhɛd͜ʃfand]
Laborbefund
Labo̲rbefund [laˈboːɐ̯bəfʊnt]
Leichenfund
Le̲i̲chenfund [ˈla͜içn̩fʊnt]
Münzfund
Mụ̈nzfund
Obduktionsbefund
Obduktio̲nsbefund [ɔpdʊkˈt͜si̯oːnsbəfʊnt]
Pfund
Pfụnd 
Schatzfund
Schạtzfund
Sektionsbefund
Sektio̲nsbefund [zɛkˈt͜si̯oːnsbəfʊnt]
Silberfund
Sịlberfund
Untersuchungsbefund
Untersu̲chungsbefund [ʊntɐˈzuːxʊŋsbəfʊnt]
Verwahrfund
Verwa̲hrfund
Viertelpfund
Viertelpfụnd [fɪrtl̩…), auch: [ˈfɪrtl̩…]
Wiederfund
Wi̲e̲derfund
profund
profụnd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUFALLSFUND

Zufahrtsweg
Zufall
zufallen
zufällig
zufälligerweise
Zufälligkeit
Zufallsauswahl
zufallsbedingt
Zufallsbekanntschaft
Zufallsergebnis
Zufallsgenerator
Zufallsgröße
Zufallshaftung
Zufallsprinzip
Zufallsprodukt
Zufallsstreubereich
Zufallsstreuung
Zufallstreffer
Zufallsvariable
Zufallsversuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUFALLSFUND

Background
Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Pound
Rund
Sammelfund
Sound
Underground
Votivfund
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Synonymes et antonymes de Zufallsfund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUFALLSFUND»

Zufallsfund zufallsfund beweisverwertungsverbot telefonüberwachung durchsuchung hausdurchsuchung stpo verwertbarkeit sogenannte Zufallserkenntnis bezeichnet Strafverfahrensrecht jede rechtmäßig erlangte Beweisinformation Strafverfahren einem Zweck verwendet wird oder werden soll nicht ursprünglichen Informationserhebung legitimierenden entspricht Dies brombeerfalter Juni keine aktiven Geocaches spoilern erwähne hier nichts über Datum… irgendwann letzten dreißig Tagen rechtslexikon rechtsanwalt verzeichnis Rechtslexikon Rechtsanwalt Verzeichnis anwaltssuche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache genwiki Febr Kirchenbüchern Archivalien eines Ortes Angaben Personen diesem stammen aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden polizei findet große cannabisplantage Polizei Cannabisplantage Während Bergung tödlich verletzten Autofahrers Lohmar Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch hamburger hafen Dokumente Offshore Konten Hamburger Hafen Zoll kistenweise Konto Unterlagen macht sollstedt thüringer allgemeine Sollstedt Streifenfahrt Samstagabend kontrollierten Polizisten einen Mehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Zufallsfund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUFALLSFUND

Découvrez la traduction de Zufallsfund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zufallsfund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zufallsfund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

随机基金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fondo al azar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

random Fund
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यादृच्छिक फंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق عشوائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

случайный фонд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fundo aleatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

র্যান্ডম ফান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fonds aléatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dana rawak
190 millions de locuteurs

allemand

Zufallsfund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランダム基金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임의 기금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dana acak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quỹ ngẫu nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற நிதியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यादृच्छिक फंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rastgele Fonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fondo casuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

losowo Fund
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випадковий фонд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fondul aleatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχαία Ταμείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewekansige Fonds
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slumpmässig Fund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfeldig Fund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zufallsfund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUFALLSFUND»

Le terme «Zufallsfund» est communément utilisé et occupe la place 83.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zufallsfund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zufallsfund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zufallsfund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUFALLSFUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zufallsfund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zufallsfund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zufallsfund en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUFALLSFUND»

Découvrez l'usage de Zufallsfund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zufallsfund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die strafprozessuale Zufallsverwendung: Zufallsfunde und ...
nen informationellen Zufallsfund nicht eine gegenständliche Verschiebung, sondern einzig eine veränderte informationelle Bedeutung bei gegenständlicher Identität. Dies ist zwangsläufig, da ein beschlagnahmeähnlicher Zwischenschritt, der ...
Stefan Grawe, 2008
2
Russische Skizzen
Zufallsfund. Ich hatte ein Buch gefunden. „Russische Skizzen - von Erich Obst" stand auf dem Buchrücken. In einem Antiquariat an der Hauptstraße in Berlin- Schßneberg stand es in einem hinteren Regal. Es war völlig verstaubt und roch nach ...
Stefan Koch, 2003
3
Das Maß aller Dinge: Sophies Weg
der. Bericht. aus. der. Keksdose: mehr. als. nur. ein. Zufallsfund. im. Bauschutt. M. einen Namen? ... nenne ich lieber nicht. Das ist kein Misstrauen, aber es ist bestimmt besser so! ... auch in Ihrem Interesse! Glauben Sie mir! Ich weiß, wovon ich ...
Friedhelm Kober, 2011
4
Slovenská archeológia
DER FUNDKATALOG (Abb. 1) 1. Aiud (ung. - Nagyenyed, dt. - Großenyed, Straßburg), Stdt., Bez.Cluj: a - Fdst.?, Zufallsfund, (OGr.), Bergper: vor 1958, Notiz : Horedt 1958a, 88, 89, Abb. 27: 4, Csalläny 1961, 197, Taf. 271: 4; b - Fdst.?, ...
‎2002
5
Eurasia antiqua: Zeitschrift für Archäologie Eurasiens
Zeitschrift für Archäologie Eurasiens
‎2007
6
Der Begleitfund
Auf diese Weise läßt 46 Labe, Zufallsfund und Restitutionsprinzip, S. 23 1 . 47 Wenn im Repressivbereich von einem planmäßigen Zufallsfund gesprochen wird , dann beruht auch diese intendierte Informationserhebung nicht auf einem Zufall , ...
Nicola Lindner
7
Zweckfremde Konsumeigene Grundstücke
... Einigung erst nach Grundbuchwiderspruch und Klageerhebung - Seite 243 Verzicht auf Rückgabe durch Gesamtvereinbarung - Seite 24S Zufallsfund: ein Kinderspielplatz - Seite 246 Ein nicht vollzogener Grundstückstauschvertrag - Seite ...
Wolfgang Klette, 2001
8
Mähren in der Spätbronzezeit und an der Schwelle der Eisenzeit
Mätra-Gebirge (genauer Fundort unbekannt) Ungarn Kleiner Dolch mit Bronzegriff samt Öffnungen an beiden Enden des kreuzförmigen Schutzschildes und mit einer Eisenklinge samt Mittelrippe (L ca. 19 cm); er stammt aus einem Zufallsfund ...
Vladimír Podborský, 1970
9
Archäologischer Anzeiger
Chr., Zufallsfund vom Caelius. Überlebensgroße Kopie eines anderweitig nicht bekannten hochklassischen Vorbildes. 1953 (Paribeni). 2. Inv. Nr. 128093 — Kopf des Dorvpho- ros des Polyklet, durch Beschlagnahme. Eine der sorgfältigsten ...
‎1957
10
Frühkretische Siegel: Ansätze für eine Interpretation der ...
ARTS A (Nr. 118) Siegel, Zufallsfund: CMS II2 214. AS KI (Nr. 119) Siegel aus Metaxas-Sammlung: CMS IV 124. ASTRITSI (Nr. 120) Siegel, Zufallsfund: CMS III 448. AVDOU (Nr. 121) Siegel. Zufallsfund: CMS II2 220-223. EPISKOPI: Gräber ...
Kostas Sbonias, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUFALLSFUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zufallsfund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sensationeller Zufallsfund für Fasnetsspieler
Die Burladinger Fasnetsspieler können sich kurz vor dem Fasnetsspiel über einen kleinen sensationellen Fund freuen. Mehrere verlegte Bücher und drei ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
2
Zufallsfund Klärt defekter Scheinwerfer eine Erpressung?
Es begann mit einem kaputten Scheinwerfer - und könnte mit der Aufklärung einer räuberischen Erpressung enden: In der Nacht von Freitag auf Sonnabend ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
3
Zufallsfund bei der Wohnungsdurchsuchung
Die Gegenstände durften auch nicht als “Zufallsfunde” zur weiteren Durchsicht vorläufig sichergestellt werden. Zufallsfunde mit potentieller Beweisbedeutung ... «Rechtslupe, janv 17»
4
Zufallsfund bei Hausdurchsuchung: Polizei entdeckt Hanfplantage
Zufallsfund bei Hausdurchsuchung: Polizei entdeckt Hanfplantage. Von: ag. Letzte Aktualisierung: 13. Januar 2017, 17:13 Uhr. 13799204.jpg. Das THW aus ... «Aachener Zeitung, janv 17»
5
Verdeckte Videoüberwachung: Zufallsfund als Grund für Kündigung?
Gegenstand des Verfahrens war vielmehr ein „Zufallsfund“, der im Rahmen der Überwachung aufgezeichnet wurde. Im Rahmen der Aufzeichnungen wurde ... «Datenschutzbeauftragter INFO, janv 17»
6
Geldautomaten-Sprengung: Zufallsfund in Bochumer Garage
Bochum. Weil er seit Monaten keine Miete mehr für seine Garage bekommen hatte, ließ ein Vermieter das Objekt in Bochum-Hofstede öffnen. Was zunächst ... «Derwesten.de, janv 17»
7
Zufallsfund in Bochum | Ist das die Garage der Audi-Bande?
Es ist ein Zufalls-Fund! Nachdem der rumänische Mieter monatelang nicht mehr für den Stellplatz bezahlt hatte, ließ der Besitzer die Garage öffnen. Ein Blick auf ... «BILD, janv 17»
8
Zufallsfund: Polizei sichert Drogen im Wert von 20.000 Euro
Bei einer Fahrzeugkontrolle stellten Polizisten im Kreis Schleswig-Flensburg Drogen im Wert von rund 20.000 Euro sicher. «Hamburger Abendblatt, janv 17»
9
POL-SE: Bad Bramstedt / Zufallsfund bei Nahbereichsfahndung ...
POL-SE: Bad Bramstedt / Zufallsfund bei Nahbereichsfahndung nach Einbruch. 27.12.2016 – 11:40. Bad Segeberg (ots) - Am 23.12.16 kam es gegen 17.50 Uhr ... «Presseportal.de, déc 16»
10
Zufallsfund: Polizei entdeckt 11 Kilo Cannabis in Unfallwagen
WUPPERTAL Die Polizei hat am Donnerstag bei einer Unfallaufnahme in Wuppertal zwei Reisetaschen mit Cannabis sichergestellt. Den Autofahrer nahmen ... «Remscheider General-Anzeiger, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zufallsfund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zufallsfund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z