Signification de "Zügenglocke" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZÜGENGLOCKE

zu ↑Zug.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZÜGENGLOCKE EN ALLEMAND

Zügenglocke  [Zü̲genglocke]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÜGENGLOCKE

Zügenglocke est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÜGENGLOCKE EN ALLEMAND

définition de Zügenglocke dans le dictionnaire allemand

cloche de la mort.

Sterbeglocke.

TRADUCTION DE ZÜGENGLOCKE

Découvrez la traduction de Zügenglocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zügenglocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zügenglocke» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 列车钟
• Traducteur Français - espagnol: trenes de campana
• Traducteur Français - anglais: trains bell
• Traducteur Français - hindi: घंटी गाड़ियों
• Traducteur Français - arabe: تدرب الجرس
• Traducteur Français - russe: поезда колокол
• Traducteur Français - portugais: treina sino
• Traducteur Français - bengali: ঘণ্টা রেলগাড়ি
• Traducteur Français - français: trains cloche
• Traducteur Français - malaisien: melatih loceng
• allemand: Zügenglocke
• Traducteur Français - japonais: 鐘を訓練
• Traducteur Français - coréen: 종을 훈련
• Traducteur Français - javanais: sepur-sepur lonceng
• Traducteur Français - vietnamien: huấn luyện chuông
• Traducteur Français - tamoul: மணி இரயில்கள்
• Traducteur Français - marathi: घंटा गाडी
• Traducteur Français - turc: çan trenler
• Traducteur Français - italien: treni campana
• Traducteur Français - polonais: trenuje dzwon
• Traducteur Français - ukrainien: поїзди дзвін
• Traducteur Français - roumain: trenuri de clopot
• Traducteur Français - grec: εκπαιδεύει καμπάνα
• Traducteur Français - afrikaans: treine klok
• Traducteur Français - suédois: utbildar bell
• Traducteur Français - norvégien: trener bjelle

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜGENGLOCKE»

Découvrez l'usage de Zügenglocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zügenglocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising

Die Sterb» oder Zügenglocke, — Die Feier des Patro» ciniumS — der Feste unserer Lande«» und Diöcesanpatrone. — Titulaturen in Deutschland während des Mittelalter». — St, Kor» binians'Berein, — Diöcesan» Berein für christliche Kunst.

Erzdiözese (München; Freising), 1863

Paterfamilias: eine Pastoral in Beispielen für alte und ...

Ein anderer Geistlicher erzählte in einer Sylvester-Abendpredigt die Geschichte eines Zügenglöckleins, mit welchem stiftungsmäßig 36 Schläge gemacht werden mußten. Zufällig wurde am Schlusse der Predigt die Zügenglocke geläutet.

Anton Kerschbaumer, 1867

Topographische Geschichte der Stadt Wasserburg am Inn: Mit ...

4) Die Meßglocke, die alte und die neue Zügenglocke. Diese noch auf dein St, Jaeobs-Pfarrthurm vorhandenen 3 Glocken sind in jederHinsicht von weit minderer Bedeutung, wie diefrüher beschriebenen ; die Namen, auf welche sie allenfalls ...

Joseph Heiserer, 1860

Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte

Einmaherin“ kommen und die Zügenglocke läuten. Bei einem Manne wird bei diefem Läuten dreimal. bei einer Frau zweimal. bei einem Ledigen einmal abgefeßt; wenn die Zügenglocke 'einen fingenden Ton gibt. ftellt fich bald wieder ein ...

‎1876

Oettingischer Geschichts-Almanach

Wurde die Zügenglocke/ das erstemal in Oettingen geläutet. Herr Philipp Karl von Waldeck, Kommenthur im hiesigen teutschen Hüus, war einer der » ornehmsten Stifter, der in der Sebastians Kirche zu Oettingen hängenden Zügenglocke, ...

Georg Jakob Schäblen, 1783

Kritische Bemerkungen über den religiösen Zustand der k. k. ...

Suche noch ärger macht.. und diefer be.fteht darin. daß _. wenn die Zügenglocke geläutet wird. der meifte Theil derjenigen.- die fie hören. ungewiß ift .* wen fie gilt ? diefe Ungewißheit erregt oft und 1befonders bei Menfchen . die zur ...

‎1787

Neue Chronik der Stadt Wemding in Bayern, oder Wemding unter ...

9) Die Zügenglocke für Sterbende. Zur Läutung der Zügenglocke hat Christian Schmerle und seine Frau Susanne, Weingastgebers -Eheleute zu Wien, und geborne Wemdinger, ein Kapital von 200 ft. vermacht, im Jahre 1764. — Jch habe als ...

Joseph Laber, 1861

Der allezeit beredte Landpfarrer: Monatsschr. für populäre ...

1) Horch — es tönt die Zügenglocke. — Wa« sagt sie uns? — Sie sollte eigentlich geläutet werden, wenn Jemand in den letzten Zügen liegt; daher hat sie ihren Namen, und ihr Läuten sollte Alle auffordern, dem Sterbenden durch vereintes ...

‎1863

Allgemeines christkatholisches Haus- und Handbuch für alle ...

Amen. Wann man die Zügenglocke läutet. Allmächtiger! stärke den Glauben dieses mit dem Tode Ringenden, daß er an dich glaube, als wenn er dich sähe. — Treuester ! unterstütze seine Hoffnung, daß er auf dich vertraue, als wenn er 252 .

Meinrad Leonhard Haunstetter, 1845

München mit seinen Umgebungen hist., topogr., stat. ...

Eine eigene Stiftung von der fchon oft genannten Ehurfürfiin Adelheide ift die “ Zügenglocke. errichtet in der Theatinerkirche und nach der Aufhebung der Klöfier auf jene U. L. Frau übertragen. Wenn Jemand in den letzten Zügen liegt. wird auf  ...

Johann

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÜGENGLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zügenglocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Für Kaiser und Vaterland

... heute die vollen Stunden anzeigt, unterscheidet sich durch den tieferen Ton von der Viertelstundenglocke, die bis 1971 zusätzlich als "Zügenglocke" anzeigte, ... «Wiener Zeitung, sept 14»