Téléchargez l'application
educalingo
zusammenstellen

Signification de "zusammenstellen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUSAMMENSTELLEN EN ALLEMAND

zusạmmenstellen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENSTELLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zusammenstellen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENSTELLEN EN ALLEMAND

définition de zusammenstellen dans le dictionnaire allemand

organiser, sélectionner et organiser ce qui est sélectionné, créer quelque chose qui soit unifié et cohérent. exemplesLes tables, les chaises, les lits assemblés vous rapprochent!


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle zusammen
du stellst zusammen
er/sie/es stellt zusammen
wir stellen zusammen
ihr stellt zusammen
sie/Sie stellen zusammen
Präteritum
ich stellte zusammen
du stelltest zusammen
er/sie/es stellte zusammen
wir stellten zusammen
ihr stelltet zusammen
sie/Sie stellten zusammen
Futur I
ich werde zusammenstellen
du wirst zusammenstellen
er/sie/es wird zusammenstellen
wir werden zusammenstellen
ihr werdet zusammenstellen
sie/Sie werden zusammenstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengestellt
du hast zusammengestellt
er/sie/es hat zusammengestellt
wir haben zusammengestellt
ihr habt zusammengestellt
sie/Sie haben zusammengestellt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengestellt
du hattest zusammengestellt
er/sie/es hatte zusammengestellt
wir hatten zusammengestellt
ihr hattet zusammengestellt
sie/Sie hatten zusammengestellt
Futur II
ich werde zusammengestellt haben
du wirst zusammengestellt haben
er/sie/es wird zusammengestellt haben
wir werden zusammengestellt haben
ihr werdet zusammengestellt haben
sie/Sie werden zusammengestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle zusammen
du stellest zusammen
er/sie/es stelle zusammen
wir stellen zusammen
ihr stellet zusammen
sie/Sie stellen zusammen
Futur I
ich werde zusammenstellen
du werdest zusammenstellen
er/sie/es werde zusammenstellen
wir werden zusammenstellen
ihr werdet zusammenstellen
sie/Sie werden zusammenstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengestellt
du habest zusammengestellt
er/sie/es habe zusammengestellt
wir haben zusammengestellt
ihr habet zusammengestellt
sie/Sie haben zusammengestellt
Futur II
ich werde zusammengestellt haben
du werdest zusammengestellt haben
er/sie/es werde zusammengestellt haben
wir werden zusammengestellt haben
ihr werdet zusammengestellt haben
sie/Sie werden zusammengestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte zusammen
du stelltest zusammen
er/sie/es stellte zusammen
wir stellten zusammen
ihr stelltet zusammen
sie/Sie stellten zusammen
Futur I
ich würde zusammenstellen
du würdest zusammenstellen
er/sie/es würde zusammenstellen
wir würden zusammenstellen
ihr würdet zusammenstellen
sie/Sie würden zusammenstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengestellt
du hättest zusammengestellt
er/sie/es hätte zusammengestellt
wir hätten zusammengestellt
ihr hättet zusammengestellt
sie/Sie hätten zusammengestellt
Futur II
ich würde zusammengestellt haben
du würdest zusammengestellt haben
er/sie/es würde zusammengestellt haben
wir würden zusammengestellt haben
ihr würdet zusammengestellt haben
sie/Sie würden zusammengestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenstellen
Infinitiv Perfekt
zusammengestellt haben
Partizip Präsens
zusammenstellend
Partizip Perfekt
zusammengestellt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSAMMENSTELLEN

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSAMMENSTELLEN

zusammenspannen · zusammensparen · Zusammenspiel · zusammenspielen · zusammenstauchen · zusammensteckbar · zusammenstecken · zusammenstehen · zusammensteigen · Zusammenstellung · zusammenstimmen · zusammenstoppeln · Zusammenstoß · zusammenstoßen · zusammenstreichen · zusammenströmen · zusammenstückeln · zusammenstücken · Zusammensturz · zusammenstürzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSAMMENSTELLEN

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · fertigstellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zustellen

Synonymes et antonymes de zusammenstellen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUSAMMENSTELLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammenstellen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENSTELLEN»

zusammenstellen · arrangieren · aufbauen · aufstellen · bilden · gestalten · gliedern · gruppieren · kategorisieren · kombinieren · komponieren · ordnen · organisieren · strukturieren · systematisieren · laptop · rechner · oder · zusammen · stellen · fahrrad · audi · tischtennisschläger · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zusammenstellen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Dict · wörterbuch · dict · konfigurator · jetzt · perfekten · atelco · Hier · können · sich · Ihren · Wunsch · komplett · selber · vorkonfiguriertes · Basis · System · nach · Belieben · erweitern · Natürlich · anbietervergleich · chip · Tagen · eigene · bieten · inzwischen · verschiedene · Anbieter · liefern · fertig · zusammengebauten · linguee · Lärm · vorlegen · denjenigen · nicht · Bestes · geben · daran · dann · auch · Maßnahmen · festmachen · besten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zusammenstellen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUSAMMENSTELLEN

Découvrez la traduction de zusammenstellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenstellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenstellen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compilar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

компилировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্কলন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compiler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyusun
190 millions de locuteurs
de

allemand

zusammenstellen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンパイル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

컴파일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngumpulake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên soạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொகுக்கலாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संकलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

derlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compilare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skompilować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

компілювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεντρώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam te stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanställa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompilere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zusammenstellen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSAMMENSTELLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de zusammenstellen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zusammenstellen».

Exemples d'utilisation du mot zusammenstellen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENSTELLEN»

Découvrez l'usage de zusammenstellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenstellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die medizinische Fachangestellte: Erläuterungen und ...
d) Behandlungsunterlagen zusammenstellen, weiterleiten und dokumentieren • Befundzusammenstellung, z.B. Laborbefunde, Röntgenbefunde 7.3 Datenschutz und Datensicherheit • Nachweis der Befundabgabe (§ 4 Nr. 7.3) a) Vorschriften ...
Rosemarie Bristrup, 2007
2
Projektmanagement: Grundlagen, Methoden und Techniken
Projektteams zusammenstellen q Ein Projektteam sollte groß genug sein, um sich auf eine große Bandbreite von Wissen und Erfahrungen stützen zu können; es sollte aber auch klein genug sein, um arbeitsfähig zu bleiben und den ...
Rolf Meier, 2009
3
Einführung in das Studium der mittelalterlichen Geschichte
Vom Arbeitsplan zur Disposition Zusammenstellen der Literatur 1. Zusammenstellen und Bearbeiten der Literatur So wächst allmählich ein Plan, in welcher Richtung mit stetem Blick auf das Thema voranzuschreiten sein wird.
Heinz Quirin, 1991
4
Zusammenstellen von Zulassungsunterlagen für eine private ...
In der heutigen Unterweisung sollen unsere Auszubildenden Frau A und Frau B lernen welche Unterlagen von den Kunden für eine private Fahrzeugzulassung am Strassenverkehrsamt benötigt werden.
Sandra Müller, 2014
5
Windows XP. Echt einfach.
... 000000.00 Bild 7.11 - Übertragene Videosequenz, in Szenen unterteilt Einen Film zusammenstellen Um einen Videofilm in den Windows Media Player übernehmen zu können, müssen Sie aus den Sequenzen einen Film zusammenstellen.
Cornelia Nicol, 2004
6
Seimert, Nero 9; BP
Zusammenstellen der Musik Sie möchten sich eine Audio-CD mit Ihren Lieblingshits zusammenstellen? Nachdem Sie Nero über StartSmart gestartet haben, kann es losgehen. In der Schaltzentrale aktivieren Sie die Option Audio brennen.
Winfried Seimert, 2009
7
Windows XP Professional SP2 - Magnum
Benötigen Sie zur Verwaltung des lokalen oder eines remoten Computers häufig bestimmte Konsolen, wie z.B. den Geräte-Manager und die Funktion Freigegebene Ordner, können Sie sich eine Konsole zusammenstellen, die genau diese ...
Eva Kolberg, Michael Kolberg, Beate Majetschak, 2005
8
Das iPhone-Entwicklerbuch
zusammenstellen. iPhone-Xcode-Projekte enthalten unterschiedliche Standard- und benutzerdefinierte Komponenten. Abbildung 1.1 zeigt ein typisches Projekt. Zu seinen Elementen gehören der Quellcode, verlinkte Frameworks sowie ...
Erica Sadun, 2009
9
Material- und Logistikmanagement
Darunter ist das Zusammenstellen bestimmter Materialien bzw. Erzeugnisse für einen oder mehrere Aufträge zu verstehen. Zum Kommissionieren gehört auch das Suchen und Auffinden der Lagerplätze, die Entnahme, der Transport und die  ...
Gerd Schulte, 2001
10
HOAI 2013: Praxisleitfaden fur Ingenieure und Architekten
... ausführungsreifen Lösung e) Fortschreiben der Ausführungsplanung während der Objektausführung Leistungsphase 6 7 a) Ermitteln und Zusammenstellen von Mengen als Grundlage für das Aufstellen von Leistungsbeschreibungen unter ...
Heinz Simmendinger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENSTELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenstellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Individuellen Pflegemix zusammenstellen
Attraktive Konditionen für Ihr Geld. Das Festgeld der pbb direkt. 0,90 % (Laufzeit 3 Jahre), Anlagebetrag unbegrenzt. Einheitlicher Zinssatz für Neu- und ... «Biallo.de, févr 17»
2
Gaming-PC – Komplettpaket kaufen oder selber zusammenstellen?
Wenn du deinen PC selbst zusammenstellen willst, musst du dir nicht nur im Klaren sein, wie viel Geld du ausgeben möchtest, sondern auch, was für dieses ... «Basic Tutorials, janv 17»
3
Pflanzen im Winter eng zusammenstellen
Gemeinsam lässt es sich besser überwintern: Wer Pflanzen im Garten oder auf der Terasse gut durch die kalte Jahreszeit bringen will, kann sich einiges beim ... «Hannoversche Allgemeine, déc 16»
4
Basketball: Brose Bamberg kritisiert erneut Schiedsrichter: "Werden ...
"Wir werden eine DVD mit den auffälligsten Schiedsrichterentscheidungen gegen unsere Mannschaft aus der bisherigen Saison zusammenstellen und ... «Eurosport.de, déc 16»
5
Einer von vielen Billionen: Burgenerator beim Trierer Studiwerk ...
(Trier) Online nach eigenen Wünschen zusammenstellen und zahlen und zum Wunschzeitpunkt abholen: Das Studiwerk Trier (swt) revolutioniert die Burgerwelt ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
6
Bundlehunt: Neues Mac-Bundle zum Zusammenstellen
Das "Holiday Bundle" stellt über 50 macOS-Programme zur Wahl. Zehn davon kann man sich zum Paketpreis von 20 Dollar aussuchen. Bundlehunt hat 54 Apps ... «Mac & i, nov 16»
7
Spotify lässt Künstler öffentliche Playlists zusammenstellen
In einem Blog-Post beschreibt Spotify das Zusammenstellen von Musik „als Kunst, die auch Spaß macht und geteilt werden muss“. Weitere ähnliche Playlists ... «iTopnews, oct 16»
8
Bei Zara kannst du deine Tasche jetzt selbst zusammenstellen!
Für die Mini-Umhängetasche Mix & Match mit Kette und Verschluss aus Metall gibt es fünf verschiedene Taschenüberschläge. So kann man sich seine ... «Elle, oct 16»
9
Reporting-Analysen wie im App-Store zusammenstellen
Bayer hat deshalb eine BI-Lösung entwickelt, bei der der Nutzer den Report entsprechend seiner Informationsbedürfnisse zusammenstellen kann. Als Vorbild ... «Haufe - News & Fachwissen, juil 16»
10
„Lieblingsburger“ Hier kann sich jeder Kunde seinen Burger selbst ...
Die vielleicht wichtigste Zutat des Erfolgsrezepts: Jeder Kunde darf sich seinen Burger nach Lust und Laune selbst zusammenstellen. Die vier Angebote auf der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zusammenstellen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zusammenstellen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR