Téléchargez l'application
educalingo
zutreffend

Signification de "zutreffend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUTREFFEND EN ALLEMAND

zu̲treffend 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUTREFFEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zutreffend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZUTREFFEND EN ALLEMAND

définition de zutreffend dans le dictionnaire allemand

Des exemples appropriés une vraie remarque le diagnostic s'est avéré être plus vrai a vrai répondu \u003cjustifie\u003e: souligner, s'il vous plaît cocher, le cas échéant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUTREFFEND

Eisen schaffend · betreffend · branchenübergreifend · ergreifend · erschöpfend · fachübergreifend · fortlaufend · freischaffend · fächerübergreifend · hautstraffend · klaffend · laufend · länderübergreifend · parteiübergreifend · treffend · triefend · umwerfend · unzutreffend · verblüffend · übergreifend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUTREFFEND

zutiefst · zutragen · Zuträger · Zuträgerei · Zuträgerin · zuträglich · Zuträglichkeit · zutrauen · zutraulich · Zutraulichkeit · zutreffen · zutreffendenfalls · zutreiben · zutreten · zutrinken · Zutritt · zutschen · zutulich · zutun · zutunlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUTREFFEND

ausschweifend · bereichsübergreifend · besitzergreifend · bluttriefend · durchgreifend · generationenübergreifend · generationsübergreifend · gleichlaufend · grenzübergreifend · herstellerübergreifend · herzergreifend · jahrgangsübergreifend · medienübergreifend · naserümpfend · plattformübergreifend · raumgreifend · spartenübergreifend · strafverschärfend · tiefschürfend · wegwerfend

Synonymes et antonymes de zutreffend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUTREFFEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zutreffend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUTREFFEND»

zutreffend · angemessen · betreffend · dazugehörig · diesbezüglich · diesfällig · einschlägig · entsprechend · geeignet · korrekt · passend · richtig · sicher · wahr · zugehörig · nicht · dict · Wörterbuch · französisch · falls · abkürzung · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zutreffend · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · sagt · noch · kostenlosen · italienisch · Italienisch · viele · weitere · anderes · wort · http · Tatsachen · pons · PONS · sein · sich · erweisen · Zutreffendes · bitte · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · deacademic · Wahrheit · Wirklichkeit · verkehrt · wiktionary · German · edit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zutreffend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUTREFFEND

Découvrez la traduction de zutreffend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zutreffend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zutreffend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

适用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aplicable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

applicable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للتطبيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

применимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aplicável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রযোজ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en vigueur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkenaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

zutreffend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

適用できます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적용 할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditrapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp dụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लागू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygulanabilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

applicabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zastosowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

який можна застосовувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aplicabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφαρμόζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toepassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillämpligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjelder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zutreffend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUTREFFEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de zutreffend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zutreffend».

Exemples d'utilisation du mot zutreffend en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUTREFFEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot zutreffend.
1
Charlton Heston
Star? Berühmtheit? Obwohl ich diese Beschreibungen nicht mag, halte ich sie in meinem Fall allerdings für zutreffend.
2
Erhard Blanck
Das Wort Gesetzgebungsverfahren zeigt die Problematik zutreffend: Verfahren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUTREFFEND»

Découvrez l'usage de zutreffend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zutreffend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Zusammenhang zwischen Religiosit„t, Bindung, Hoffnung ...
G sehr unzutreffend G eher unzutreffend weder unzutreffend noch p eher zutreffend G sehr zutreffend zutreffend Mit jedem Problem kann man auf viele Arten umgehen G sehr unzutreffend G eher unzutreffend weder unzutreffend noch p eher ...
Susanne Katja Zink, 2010
2
Beruflich in China: Trainingsprogramm für Manager, Fach- und ...
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l sehr eher eher nicht nicht zutreffend zutreffend zutreffend zutreffend b) Die chinesische Näherin reagierte mit Trotz, da ihrer Meinung nach der deutsche Textilingenieur nichts vom Nähen versteht und nicht  ...
Alexander Thomas, Eberhard Schenk, Wolfgang Heisel, 2008
3
Erfolgreiche Seminargestaltung: Strategien und Methoden in ...
Mit E-Mails als Interaktionsform bin ich gut zurechtgekommen: voll zutreffend eher zutreffend weiß nicht überhaupt nicht zutreffend 11. Ich hatte die Gelegenheit Fragen zu stellen: voll zutreffenderer zutreffend weiß nicht überhaupt nicht ...
Eike Quilling, Hans J. Nicolini, 2009
4
Beruflich in Chile: Trainingsprogramm für Manager, Fach- und ...
Chilenen sind eben sehr sensible Menschen und können leicht verletzt werden. sehr eher eher nicht nicht zutreffend zutreffend zutreffend zutreffend b) In Chile gilt es als männlich,seine Kritik auch standfest zu vertreten und nicht um den ...
Larissa Ellenrieder, Stefan Kammhuber, 2009
5
Beruflich in Großbritannien: Trainingsprogramm für Manager, ...
I Deutungen a) Dies könnte ein unterschwelliges Zeichen dafür sein, daß die Eltern die Verbindung zwischen Frau Mühle und ihrem Sohn nicht billigen. sehr eher eher nicht nicht zutreffend zutreffend zutreffend zutreffend b) Deutsche werden ...
Alexander Thomas, Stefan Schmid, 2012
6
Beruflich in Tschechien: Trainingsprogramm für Manager, ...
IDeutungen a) Tschechen sind faul. lllll|lllllllllilllllllllilllll sehr eher eher nicht nicht zutreffend zutreffend zutreffend zutreffend b) Tschechen sind stur: Sie wollen die eigenen Vorstellungen vom Ablauf der Arbeit durchsetzen. sehr eher eher nicht ...
Sylvia Schroll-Machl, Ivan Nový, 2009
7
Beruflich in Japan: Trainingsprogramm für Manager, Fach- und ...
I Deutungen a) Herr Otto hat Herrn Mitani keine Zeit gelassen, sich innerlich auf eine mögliche Kündigung vorzubereiten. sehr eher eher nicht nicht zutreffend zutreffend zutreffend zutreffend b) Herr Mitani befindet sich persönlich in einer ...
Iris Petzold, Nadja Ringel, Alexander Thomas, 2005
8
Beruflich in Argentinien: Trainingsprogramme für Manager, ...
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I sehr eher eher nicht nicht zutreffend zutreffend zutreffend zutreffend b) In Argentinien sind freundschaftliche Beziehungen weniger wichtig als verwandtschaftliche. Deshalb können Freundschaften auch ...
Sabine Foellbach, Katharina Rottenaicher, Alexander Thomas, 2002
9
Beruflich in den USA: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
I Deutungen a) Amerikaner wollen sich nicht von einem deutschen Vorgesetz— ten sagen lassen, was sie zu tun haben. sehr eher eher nicht nicht zutreffend zutreffend zutreffend zutreffend b) Die Amerikaner wollen ihren Freiraum behalten.
Emily Slate, Sylvia Schroll-Machl, 2013
10
Beruflich in den arabischen Golfstaaten: Trainingsprogramm ...
Daher sollte Herr Koch sich gedulden und warten, bis das Thema von der anderen Seite angesprochen wird. sehr eher eher nicht nicht zutreffend zutreffend zutreffend zutreffend b) Auch nach allen Bemühungen von Herrn Koch haben die ...
Thomas Reimer-Conrads, Alexander Thomas, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUTREFFEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zutreffend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ORS führte Zentrum Aesch gemäss Qualitätsvorgaben des Bundes ...
ORS führte Zentrum Aesch gemäss Qualitätsvorgaben des Bundes - Vorwürfe allesamt nicht zutreffend. Es gab zu keiner Zeit Kollektivstrafen, stets reichhaltiges ... «Presseportal.ch, mars 17»
2
EuG: Rückforderung der SNCM gewährten Beihilfe von 220 ...
Darüber hinaus hat die Kommission zutreffend die zusätzlichen Kapazitäten, die in Spitzenzeiten bereitzustellen sind, als Zusatzdienst angesehen und diesen ... «Jurion, mars 17»
3
Aussetzung einer Zahlungsklage – und der vorgreifliche Streit um ...
Das Landesarbeitsgericht hat betont, vieles spreche für die auch vom BMAS geteilte Annahme, wonach es zutreffend und im Ergebnis besonders genau sei, ... «Rechtslupe, févr 17»
4
Ergänzungsbilanz bei einer Kommanditgesellschaft auf Aktien
In der Sache selber erscheint die Entscheidung zutreffend, dass beide Umstrukturierungen letztlich nicht zu einem Korrekturbedarf führten, der die Bildung einer ... «Haufe - News & Fachwissen, févr 17»
5
„Die Vorwürfe sind nicht zutreffend
„Diese Prüfung kommt zum Ergebnis, dass die gegen Herrn Stadler erhobenen Vorwürfe nicht zutreffend sind“, teilte die VW-Tochter am Freitag in Ingolstadt mit. «Merkur.de, févr 17»
6
Klopp über Wintertransfers: „Spieler standen nicht zur Verfügung“
Der User fortune1895 hat es schon zutreffend beschrieben. Es bedarf in der Abwehr eines erfahrenen Mannes, der für Stabilität sorgt und bei der Spieleröffnung ... «transfermarkt, févr 17»
7
BGH: Anforderungen an die Abberufung eines Vorstandsmitglieds ...
Nichts anderes könne gelten, wenn die dargelegten oder offensichtlichen Gründe für den Vertrauensentzug nicht vorlägen bzw. sich als nicht zutreffend ... «Noerr LLP, févr 17»
8
Stendaler Briefwahlskandal: Großteil der Vorwürfe sei „wohl ...
Der Großteil der Vorwürfe gegen ihn sei „wohl zutreffend“. Kreistagsvorsitzender Wolfgang Kühnel (CDU) habe Gebhardt seinerzeit nicht nur empfohlen, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, janv 17»
9
Trittin: Grüne erzählen „Märchen vom grünen Sicherheitsrisiko“ mit
... würden das „Märchen vom grünen Sicherheitsrisiko miterzählen“. „Simone Peter hat ihre vorschnelle Bewertung des Polizeieinsatzes in Köln zutreffend selbst ... «Epoch Times, janv 17»
10
"In der Regel sind IS-Bekenntnisse zutreffend"
Die IS-nahe Agentur Amak hat sich zu dem Anschlag in Berlin bekannt. Terrorismusexperte Yassin Musharbash erklärt, welche Erkenntnisse daraus gewonnen ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zutreffend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zutreffend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR