Téléchargez l'application
educalingo
richtig

Signification de "richtig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RICHTIG

zu: ↑richtig. mittelhochdeutsch rihtec, althochdeutsch rihtīg, zu ↑recht.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RICHTIG EN ALLEMAND

rịchtig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
richtig peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RICHTIG EN ALLEMAND

précision

La correction signifie l'exactitude d'une chose. Les synonymes, l'autorisation et la vérité sont communs.

définition de richtig dans le dictionnaire allemand

En fait, vraiment, elle a dit qu'elle reviendrait bientôt, et juste, alors qu'il entrait dans la porte, je me souviens. comme décision, comportement o. l'état actuel des choses, selon la situation réelle; vrai, pas mal avec n'importe quelle erreur ou contradiction, aucune inexactitude, contenant des désaccords pour quelqu'un, quelque chose de plus approprié, correspondant aux attentes faites d'une personne ou d'une chose particulière; comme il se doit propre dans le vrai sens d'un mot; pas apparent, mais réel; vraiment, vraiment carrément, vraiment très; prononcé. comme décision, comportement o. l'état actuel des choses, selon la situation réelle; vrai, pas mal pour Eder droit Wegdie droit Fährtedas était la bonne réponse à cette Frechheitsie est à droite Seitedas est sans aucun doute richtigich ne pense pas que ce droit, ne pense pas que ce soit vraiment vraiment! Juger quelque chose de bien, est-ce que je fais ça correctement? \u0026 lt; justifiée \u0026: le bon tundas est juste pour moi.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RICHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · wuchtig · übergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RICHTIG

richtig sein · richtigerweise · richtiggehend · Richtigkeit · richtigliegen · richtigmachen · richtigstellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RICHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · flüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de richtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «richtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
angemessen · anständig · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · buchstäblich · bullig · denkbar · dick · echt · einwandfrei · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · fehlerfrei · fehlerlos · förmlich · furchtbar · fürchterlich · fürwahr · ganz · geeignet · gegeben · gehörig · gemein · geradezu · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · günstig · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · ideal · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · korrekt · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · passend · peinlich · praktisch · rasend · recht · regelrecht · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · tatsächlich · teuflisch · tief · tierisch · tipptopp · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vorschriftsgemäß · vorschriftsmäßig · wahnsinnig · wahr · wahrhaftig · wahrlich · waschecht · weidlich · widerlich · wirklich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst · zutreffend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTIG»

richtig · angemessen · anständig · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · buchstäblich · bullig · denkbar · dick · echt · einwandfrei · ekelhaft · eklig · elend · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Richtig · wörterbuch · für · Deutschen · wiktionary · Anmerkung · Steigerbarkeit · Dieses · Wort · gehört · Gruppe · Adjektiven · vielen · nicht · steigerbar · angesehen · werden · welchen · aber · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · einsteigen · universität · bielefeld · Programm · unterstützt · StudienanfängerInnen · dabei · schnell · Universität · anzukommen · soziale · Kontakte · knüpfen · essen · institut · Essen · Institut · wegwerfen · füchsen · berlin · Trennung · ihrer · Abfälle · Handumdrehen · spart · Ressourcen · schont · Klima · Wegwerfen · eine · Aktion · Trenntstadt · Berlin · wichtig · start · November · wird · Kinderrechtskonvention · Jahre · Geburtstag · weltweit · gefeiert · Aber · welches · Kind · weiß · schon · wirklich · zitieren · universitätsbibliothek · frankfurt · main · Suchen · Literatur · geht · Wunsch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de richtig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICHTIG

Découvrez la traduction de richtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de richtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «richtig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

derecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

correct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

право
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

direito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

droit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

betul
190 millions de locuteurs
de

allemand

richtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

권리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

destra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

право
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dreapta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de richtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de richtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «richtig».

Exemples d'utilisation du mot richtig en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RICHTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot richtig.
1
Alan Jay Lerner
Den Franzosen ist es egal, was sie sagen, solange sie es richtig aussprechen.
2
Alexander Roda-Roda
Einmal sollte man nur so zur Probe leben dürfen; und dann noch einmal richtig.
3
Bruce Lee
Das Wertvollste im Leben ist die Zeit. Leben heißt, mit der Zeit richtig umgehen.
4
Eckhart Tolle
Der Verstand ist ein hervorragendes Instrument, wenn er richtig benutzt wird. Bei falschem Gebrauch kann er allerdings sehr destruktiv werden.
5
Ernst Nolte
Wenn das Selbstverständnis [der Juden], das »Licht der Völker«, das »Volk Gottes« oder auch eine »kräftigere Rasse« zu sein, richtig oder auch bloß aufrichtig ist, dann ist verbreitete Feindschaft eine unumgängliche Konsequenz, und zwar gerade die Feindschaft der Dumpfen, der einfachen Menschen, der Nicht-Intellektuellen.
6
Ernst Probst
Ob alte oder neue Rechtschreibung – eigentlich haben die Journalisten keine von beiden richtig beherrscht.
7
Felipe Massa
Ich bin sicher, David ist im Recht, denn er ist einer, der immer alles richtig macht.
8
Friedrich Förster
Um richtig lieben zu können, dazu gehört Charakter und Seelenkultur.
9
Friedrich Naumann
Es wird richtig sein, wenn wir sagen, daß es die Optimisten sind, die die Welt erneuern, daß alles, was an wirtschaftlicher oder sozialer Reform überhaupt entsteht, geschaffen wird von derjenigen Art Menschen, die nicht tot zu machen sind mit ihrem Glauben an die Menschheit und an den Fortschritt.
10
Gerd Delling
Die Schotten feiern richtig schön, ohne Ausschreitungen. Die trinken so viel, da können sie gar nicht mehr zuhauen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTIG»

Découvrez l'usage de richtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec richtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das mag in der Theorie richtig sein ...: vom Nutzen der ...
English summary: Countering the widespread antitheoretical affect, Matthias Jestaedt shows the benefits of a sceptical and realistic theory of law, not only for juridical dogmatics but also for legal practice, and distinguishes between the ...
Matthias Jestaedt, 2006
2
Richtig IGeLn von Anfang an: Selbstzahlerleistungen ...
Die Arztpraxis als Dienstleistungsunternehmen. Dienstleistung. Unternehmenssteuerung, Unternehmensplanung. Teamarbeit. Kommunikation. Öffentlichkeitsarbeit und Interne Kommunikation. Der Aufbau der Selbstzahlerpraxis. Der Gesundheitsladen.
Bärbel Keim-Meermann, 2005
3
Fasten, Richtig essen nach dem Fasten
Fasten reinigt den Körper und vermittelt ein neues Gefühl von Leistungsfähigkeit und seelischer Stärke.
Helmut Million, Hellmut Lützner, 2012
4
Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
Somit ermoglicht Ihnen Richtig Spanisch sprechen, souveran und erfolgreich zu kommunizieren und immer einen guten Eindruck beim Gesprachspartner zu hinterlasse
Bernhard Stentenbach, 2006
5
Quecksilber Richtig Ausleiten - Endlich Gesund Werden!
Die Diagnose Quecksilbervergiftung wird noch immer selten bis gar nicht gestellt.
Doris Pirkenau, 2011
6
Wasseranalysen - richtig beurteilt
Der Bestseller von Walter Kölle hat sich inzwischen einen festen Platz in Laboratorien, Hochschul- und Forschungsinstituten, Ingenieurbüros, Wasserwerken und Aufsichtsbehörden erobert.
Walter Koelle, 2012
7
Was glückliche Paare richtig machen: Die wichtigsten Rezepte ...
Der erfahrene Partnerschaftsberater Christian Thiel zeigt, dass wir unsere Liebe stärken und unsere Probleme viel produktiver lösen können, wenn wir das Positive an der Beziehung in den Vordergrund stellen statt uns über Schwierigkeiten ...
Christian Thiel, 2012
8
Psycho-logisch richtig verhandeln: Professionelle ...
Ob es sich um eine Dienstleistung, ein Produkt oder die eigene Meinung handelt, die man verkaufen will - aus strategischer Sicht ist der Vorgang immer gleich. Vera F. Birkenbihl zeigt, worauf es ankommt und wie man erfolgreich verhandelt.
Vera F. Birkenbihl, 2010
9
Arbeitszeugnisse Richtig deuten - perfekt formulieren
Das Autorenteam Verena Janßen und Manfred Beden hilft Ihnen nicht nur dabei, Ihr Zeugnis und die Notenstufen zu entschlüsseln, sondern zeigt auch, wie Sie selbst mithilfe zahlreicher Textideen und Musterzeugnisse ein perfekt formuliertes ...
Verena Janßen, Manfred Beden, 2006
10
Jedes Kind kann richtig essen
In dieser aktualisierten und erweiterten Neuausgabe ihres bekannten Ratgebers vermitteln Ihnen die Bestseller Autoren Annette Kast Zahn und Dr. med.
Annette Kast-Zahn, Hartmut Morgenroth, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme richtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tool der Woche: So riestern Sie richtig
Vor Jahresende schnell noch einen Riester-Vertrag abzuschließen kann eine gute Idee sein. Es kommt aber auf das richtige Produkt an. Ob sich Wohn-Riester ... «Handelsblatt, déc 16»
2
US-Wahlprognosen: Warum diese zwei Wissenschaftler richtig lagen
Immerhin liegt Norpoth damit seit fünf Jahren richtig und tippte schon im Februar 2016 als einer der Wenigen auf Trump. Nur beim Wahlkampf zwischen Al Gore ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
3
Allan Lichtman: Donald Trump wird nächster US-Präsident
Keine Wahlumfrage sei so genau wie sein Fragebogen: Seit 1981 sagt der US-Historiker Allan J. Lichtman den nächsten US-Präsidenten vorher – stets richtig. «DIE WELT, oct 16»
4
Richtig heizen: 10 Tipps zum Energiesparen
Heizen gehört zu den größten Energiefressern im Haushalt. Utopia zeigt, wie du im Winter richtig heizen kannst und dabei nicht nur Energie, sondern auch Geld ... «Utopia News, oct 16»
5
Richtig lüften: 10 Tipps gegen Schimmel in der Wohnung
Richtig lüften ist genauso wichtig wie richtig heizen. Beim Duschen im Badezimmer, beim Kochen in der Küche, beim Wäschetrocknen im Keller oder einfach ... «Utopia News, oct 16»
6
Die Vermögensfrage: Richtig in Aktien anlegen
Für die Altersvorsorge sind Aktien die ideale Anlageform. Trotzdem sind die Vorbehalte groß. Dabei muss eigentlich nur ein Grundsatz beachtet werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
Fitness: So trainieren Frauen richtig, um Fett abzubauen
Gewichtheben - auf die Ausführung kommt es an. Welches Training aber ist das richtige für Frauen, die abnehmen wollen? Quelle: Getty Images/Taxi. «DIE WELT, août 16»
8
So machst du es richtig | Darum haben wir unser Handy immer ...
Dein Akku zeigt noch ein Prozent an und du steckst es bis morgens an den Strom. So machen es die meisten von uns. Leider. Denn genau das macht den Akku ... «BILD, août 16»
9
Psychologie: So entschuldigen Sie sich richtig
Denn wenn etwas richtig schiefgelaufen ist, dann reicht ein einfaches „Tut mir leid“ nicht, das weiß ja jeder. Aber wie entschuldigt man sich dann bloß richtig? «DIE WELT, avril 16»
10
Ernährung: So essen Sie abends nach der Arbeit richtig
Das können Sie vermeiden, wenn Sie nach der Arbeit abends richtig essen. Über eines müssen wir uns im Klaren sein: Unser heutiger oft stressbedingter ... «DIE WELT, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. richtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/richtig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR