Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zweitstimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEITSTIMME EN ALLEMAND

Zweitstimme  Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEITSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zweitstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWEITSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweitstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

second vote

Zweitstimme

Le deuxième vote est, lors de l'élection au Bundestag allemand, le vote fondamental pour la distribution des sièges aux parties. L'électeur choisit un parti dont les candidats sont compilés sur une liste nationale. En plus du deuxième vote, l'électeur peut faire un premier vote et influencer la distribution des sièges avec des mandats surplombés. La validité du deuxième vote reste inchangée par une invalidité éventuelle du premier vote. Dans certains systèmes de dialectes allemands, l'analogique à la seconde voix est plus marquée appelée vote de parti, voix en liste ou vote de pays. Die Zweitstimme ist bei der Wahl zum Deutschen Bundestag die grundsätzlich maßgebliche Stimme für die Sitzverteilung an die Parteien. Mit ihr wählt der Wähler eine Partei, deren Kandidaten auf einer Landesliste zusammengestellt werden. Neben der Zweitstimme kann der Wähler eine Erststimme abgeben und über Überhangmandate die Sitzverteilung mit beeinflussen. Die Gültigkeit der Zweitstimme bleibt von einer eventuellen Ungültigkeit der Erststimme unberührt. Bei manchen deutschen Landeswahlsystemen wird das Analogon zur Zweitstimme bezeichnender als Parteienstimme, Listenstimme oder Landesstimme bezeichnet.

définition de Zweitstimme dans le dictionnaire allemand

Voter que les électeurs, les électeurs dans les élections au Bundestag pour la liste des pays d'un parti se rend. Stimme, die der Wähler, die Wählerin bei den Wahlen zum Bundestag für die Landesliste einer Partei abgibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zweitstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEITSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sopranstimme
Sopra̲nstimme
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEITSTIMME

Zweitplatzierter
Zweitplazierte
Zweitplazierter
zweitrangig
Zweitschlag
zweitschlechteste
Zweitschlüssel
zweitschönste
Zweitschrift
Zweitsekretärin
Zweitsprache
Zweitsprachenerwerb
zweitstärkste
Zweitstudium
zweitürig
Zweitverwertung
Zweitwagen
zweitwichtigste
Zweitwohnsitz
Zweitwohnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEITSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Zweitstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITSTIMME»

Zweitstimme erststimme zweitstimme landtagswahl unterschied wichtiger erst erklärung Wahl Deutschen Bundestag grundsätzlich maßgebliche Stimme für Sitzverteilung Parteien wählt Wähler eine Partei politische Bildung erklärt Bundestagswahlen funktionieren Wieviel Stimmen Zdftivi logo Bundestagswahl jeder Wähler zwei einen Kandidaten themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Wahlsystem bundestagswahl Zusammensetzung Bundestags letztlich entscheidend weil bestimmt welche Partei meisten Parlamentssitze errungen politik blog zeit blogs Juni Aktuell meinungsstark analytisch ihre wissenschaftliche Unterrubrik Wahlen nach Zahlen begleiten refrago Sept Schon bald steht neue Doch nicht jedem klar sich diese hast wahl zweitrangig sondern ausschlaggebend Kräfteverhältnis Parteien Abgeordnetenhaus Nach Verhältnis gültigen welt Politik einfach sind Landesliste „Welt bietet Ihnen Infos Definitionen Erklärungen Warum grün bündnis grünen GRÜNE werben

Traducteur en ligne avec la traduction de Zweitstimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEITSTIMME

Découvrez la traduction de Zweitstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zweitstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zweitstimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第二轮投票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segunda votación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

second vote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरा वोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصويت ثان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

второе голосование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segunda votação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয় ভোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

second vote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undi kedua
190 millions de locuteurs

allemand

Zweitstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第二の投票
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 번째 투표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vote liya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ phiếu thứ hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது வாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसऱ्या मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikinci oy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seconda votazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drugie głosowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друге голосування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

al doilea vot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερη ψηφοφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra omröstning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zweitstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEITSTIMME»

Le terme «Zweitstimme» est communément utilisé et occupe la place 75.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zweitstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zweitstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zweitstimme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEITSTIMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zweitstimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zweitstimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zweitstimme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITSTIMME»

Découvrez l'usage de Zweitstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zweitstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zweitstimme ist Kanzlerstimme - Die Abhängigkeit der ...
Die vorliegende Dissertation ist der Versuch, vor dem Hintergrund neuerer theoretischer Perspektiven die Frage nach "persuasiven" Medienwirkungen im Wahlkampf auch empirisch neu zu überprüfen.
Andreas Dams, 2007
2
Der unbekannte Wähler?: Mythen und Fakten über das ...
Die Kenntnis des Wahlsystems und die Kombination von Erst- und Zweitstimme Wie also wirkt sich die Kenntnis des Wahlsystems auf die Kombination von Erst- und Zweitstimme aus? Man könnte vermuten, dass die ideologische Nähe der ...
Evelyn Bytzek, Sigrid Rossteutscher, 2011
3
Kapitalgesellschaftsrecht
1004 Nach § 29 II 1 MitbestG wird die Pattsituation im Aufsichtsrat durch die Zweitstimme des Aufsichtsratsvorsitzenden verhindert. Dieser wird nach § 27 MitbestG mit 2/3-Mehrheit, bei Nichtzustandekommen dieser Mehrheit von den ...
Jan Wilhelm, 2009
4
Aus dem Wortschatz der F.D.P.: sprachliche Strategien der ...
Besondere Aufmerksamkeit verdient dabei der Begriff Zweitstimme, der zwar in fast allen Spots der F.D.P. auftaucht, aber hier durch seine Massivität nicht mehr zu ignorieren ist. Zweitstimme ruft durchaus solche abstrakten Assoziationen wie  ...
Kirsten Rollig, 2000
5
DDR-Nostalgie: Dimensionen Der Orientierungen Der ...
Die Erststimme für einen Kandidaten aus Ihrem Wahlkreis, die Zweitstimme für eine Partei. Diese Liste hier ist ein Muster-Stimmzettel, ähnlich wie Sie ihn bei der Bundestagswahl erhalten. Wenn Sie wählen würden, wie würden Sie dann auf ...
Katja Neller, 2006
6
Prüfungswissen Pflege: Berufs-, Gesetzes- und Staatsbürgerkunde
Bei der Bundestagswahl sind beide Systeme miteinander kombiniert (= Erst- und Zweitstimme); dabei entscheidet die Zweitstimme über die Sitzverteilung im Bundestag. 113 Was bedeuten beim Wahlsystem zur Wahl der Mitglieder des ...
Werner Schell, 1997
7
Wähler in Deutschland: Sozialer und politischer Wandel, ...
Drei Elemente des bundesdeutschen Wahlrechts sind hervorzuheben: Die Aufteilung in eine Erst- und eine Zweitstimme, die Fünf-Prozent- Sperrklausel und die Grundmandatsregel. Mit der Aufteilung in eine Erst- und eine Zweitstimme seit ...
Steffen Kühnel, Oskar Niedermayer, Bettina Westle, 2009
8
Deutschland - in guter Verfassung?
Zweitstimme beim Wähler auch häufig Unsicherheiten ausgelöst hat. Dies zeigt sich beispielsweise daran, daß gerade kleinere Parteien in aller Regel um die sog. Zweitstimme werben - zumeist mit dem Hinweis darauf, daß es doch „nur die  ...
Rupert Scholz, 2004
9
Die Bundestagswahl 2005: Analysen Des Wahlkampfes Und Der ...
Anhang: Verwendete Indikatoren und Operationalisierungen Wahlentscheidung 2002/2005 Recall Bundestagswahl 2005, Zweitstimme: Und welche Partei haben Sie bei der Bundestagswahl am 18. September 2005 mit Ihrer Zweitstimme ...
Frank Brettschneider, Oskar Niedermayer, Bernhard Weels, 2007
10
Wirtschaftsmathematik für Schule und Ausbildung
Die Hälfte der vorgegebenen Bundestagssitze (299 Sitze von insgesamt 598 Sitzen) wird auf diese Weise von den Gewinnern der Direktmandate besetzt beziehungsweise durch das Mehrheitswahlrecht bestimmt. Mit der Zweitstimme, für die ...
Heinz J. Aubeck, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEITSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zweitstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundestagswahl 2017: Warum zwei Stimmen?
Auch wenn es nur einen Stimmzettel gibt, gibt es eine Zweitstimme. Und die ist wichtig: Denn sie entscheidet darüber, welche Partei man wählt. Es geht also ... «Merkur.de, févr 17»
2
Die Zweitstimme für das BGE: Landeslisten
Am 29.01.2017 um 11:00 Uhr fanden die Aufstellungsversammlungen, des Landesverbandes NRW des Bündnis Grundeinkommen, für die Bundes- und ... «Lokalkompass.de, janv 17»
3
Großer Wahlservice - Wofür jeder Berliner drei Stimmen hat
Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei. Die Zahl der Zweitstimmen entscheidet darüber, wie viele Sitze eine Partei im Abgeordnetenhaus bekommt. «Berliner Morgenpost, sept 16»
4
Wofür sind Erst- und Zweitstimme?
Mit der Zweitstimme auf der rechten Seite des Stimmzettels (blauer Druck) entscheiden sich die Wähler für eine Partei - damit bestimmen sie, wie stark die ... «NDR.de, sept 16»
5
So funktioniert das mit den Erst- und Zweitstimmen
Rein theoretisch könnten auch weitaus mehr Direktkandidaten in den Landtag gewählt werden, als der betreffenden Partei per Zweitstimme zustehen. Möglich ... «Nordkurier, sept 16»
6
NPD wünscht sich Zweitstimme von AfD-Wählern
Die Erststimme sollte an die AfD und die Zweitstimme an die NPD gehen, sagte der NPD-Vorsitzende Frank Franz am Montag vor der Presse in Berlin. Er stellte ... «STERN, mars 16»
7
Sonntagsfrage: Welcher Partei geben Sie ihre Zweitstimme ...
Es gilt die klassische Frage: Welcher Partei würden Sie ihre Zweitstimme geben, wenn am kommenden Sonntag die nächste Bundestagswahl wäre. Stimmen ... «Merkur.de, févr 16»
8
Lammert regt Abschaffung der Zweitstimme an
Bundestagspräsident Lammert will im Bund ein vereinfachtes Wahlrecht – bei dem es nur noch die Erststimme gäbe. Zudem fordert er einer Verlängerung der ... «DIE WELT, janv 14»
9
Der Sympathiemalus der FDP
... Anhänger der Union zählen konnten, die ihre Zweitstimme aufgrund des Wunsches auf Fortführung der christlich-liberalen Koalition der FDP gegeben haben. «ZEIT ONLINE, nov 13»
10
Verteilung der Erst- und Zweitstimmen bei der Bundestagswahl 2013
Die Statistik bildet die Verteilung der Erst- und Zweitstimmen (amtliches Endergebnis) bei der Bundestagswahl am 22. September 2013 ab. «Statista, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zweitstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweitstimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z