Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwergig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWERGIG EN ALLEMAND

zwergig  [zwẹrgig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWERGIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zwergig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWERGIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zwergig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zwergig dans le dictionnaire allemand

chétif. zwergenhaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «zwergig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWERGIG


abhängig
ạbhängig 
abwegig
ạbwegig [ˈapveːɡɪç]
anhängig
ạnhängig
bergig
bẹrgig 
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
durchgängig
dụrchgängig
einschlägig
e̲i̲nschlägig 
freizügig
fre̲i̲zügig 
gebirgig
gebịrgig
geringfügig
gerịngfügig 
großzügig
gro̲ßzügig 
gängig
gạ̈ngig 
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
morgig
mọrgig 
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig
zügig
zü̲gig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWERGIG

zwergartig
Zwergbaum
Zwergbetrieb
Zwergdackel
Zwergenaufstand
zwergenhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWERGIG

angängig
drogenabhängig
eingängig
ganztägig
gefügig
gleichrangig
herstellerunabhängig
hochrangig
nachrangig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rollstuhlgängig
schwergängig
spitzbogig
talgig
temperaturabhängig
vorgängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zugängig

Synonymes et antonymes de zwergig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWERGIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zwergig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zwergig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWERGIG»

zwergig fipsig kleinwinzig klimperklein klitzeklein lütt mickrig mikroskopisch minimal niedlich piepsig winzig zwergenhaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwergig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation adjektivtabelle für Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Samba rockig cool wird raabs song promiflash Raabs Song Donnerstag Martin Stefan Raab seinem direkt drei Dict dict Herzblume dicentra formosa hauenstein rafz Für Botaniker handelt sich hier

Traducteur en ligne avec la traduction de zwergig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWERGIG

Découvrez la traduction de zwergig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwergig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwergig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侏儒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dwarf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карликовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বামন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerdil
190 millions de locuteurs

allemand

zwergig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dwarf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karzeł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карликовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwerg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dvärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dverg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwergig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWERGIG»

Le terme «zwergig» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwergig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zwergig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwergig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWERGIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zwergig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zwergig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zwergig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWERGIG»

Découvrez l'usage de zwergig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwergig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
zwergig. Wechselanhang. wohlig menschenwürdig scharfzackig vierzifferig wolkig merkwürdig sechszackig zweizifferig wollig nachahmungswürdig zickzackig (ziffrig) wonnig nichtswürdig zweizackig dreiziffrig (wüchsig) preiswürdig zadderig ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
Der Stamm zwergig , die Aeste kurz, dick. Blätter dun, kelgrün, gekrauset. 7«c), r 7 ü) verrnoos», warzige Esche. ^ Der Stamm und die Zweige sehr warzig und rauh, sonst , der Stammform im Wachsthume gleich. e) j»8p>ae», gestreifte Esche.
Johann Metzger, 1841
3
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Sie steigt in Lappland bis in die Region der untern Alpen; in den Karpatben von der Ebene bis auf die böhern Alpen über der Grunze des Knieholzes, welches dort in dichten Massen noch fiber 5600' zerstreut und zwergig bis über 6000 par.
‎1843
4
Anleitung zur Verbesserung des Wiesen- und Futterbaues: mit ...
Denn durch das öftere verpflanzen der Aepfel- nnd Birnbäume und das dabei vorzunehmende Einstutzen der Wurzeln wird ein Baum zwergig. Hätte man Johannisstämmchen genug, welche von Natur zwergig sind, und aus welchen man, ...
J. L. A. Keller, 1821
5
Flora von Schlesien. Handbuch zur Bestimmung ... der ...
13. pygmaeus (zwergig).Í Bltt. elliptisch-lanzettlich, am Gr. verschmälert; Stamm zwergig. (Rh. saxatilis Fl. Sil. >I. . 206). ' л _ ‹ Mail,2 Jun. “Ь. In Aeckern und Gebüschen. V. ß. auf sonnigen u. steinigen Hügeln. Kreuzberg bei Striegau. Dörfelb.
Friedrich Wimmer, 1832
6
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
dlätter (innere Blumenblätter) kleiner als die äußern, zwergig. Lippe hinten ungetheilt (ganz) aufrecht, großer, als die inner» Blumenblätter. Das Griffel säulche» klein, zwergig. Die An» there an den Rücken angeheftet, zweifächerig, die Fächer ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
7
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
schlechtem Aspaltig; Bltt. eiförmig, kahl, gesägt, am Gr. zugerundet ; Stamm aufrecht, ß. pygmaeus (zwergig). Bltt. elliptisch - lanzettlich, am Gr. verschmälert; Stamm zwergig. (Rh. saaatilis Fl. Sil. I. p. 206). Mai, Jun. t>- In Aeckern und ...
Friedrich Wimmer, 1832
8
Dendrologie
Ein-e im Wachsthnmc sehr v-ersehiedena Art, in Gebirgen oft Zwergig und kaum ein Paar Fils's hoch, ausserdem aber auch die Höhe eines Menschen erreichend . 80 berichtet schon Bellen e vor fast 300 Jahren (Glas. bist. plant. 111,201).
Karl Koch
9
Sabal bis Tittmannia
(Cor-ollenhliitter (innere Blnnrenbltllter) kleiner als die äußern. zwergig. Lippe hinten ungetheilt (ganz) gnfrenet. größer als die inner-n Blumenblätter. 'Das Griffelliiulehen klein'. zwergig. DieAn. there an den Rücteilangeh-cftet.“zw' eifäeherig.
‎1838
10
Deutsche Dendrologie
11. B. “Названии: Martins, Strahldorniger S. Aeste graubraun. Dornen bis 7strah ' . Blätter [etwa 1,5 cm lang) fast sitzend, oval. Blüten in В üscheln, en Blattbüschel nicht überragend. Samenlmoepen etwa 6. Zwergig. —— Bl. VI. - Chile. 12.
Emil Koehne

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWERGIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwergig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schön schräg
... 300 kg schweren Alexandria XLF sehen fast alle anderen Schallwandler zwergig aus. Wirklich klein ist die Wilson Audio Sabrina (www.audiocomponents.de) ... «fairaudio, août 16»
2
Feuerwache in Krefeld
... langen Fassade mit vierzig Toren und mehr als 18.000 Quadratmetern Bruttogeschossfläche würden Haus Lange und Haus Esters allerdings zwergig wirken. «BauNetz.de, juin 16»
3
Über den Tellerchenrand schauen
Es stinkt manchmal ein wenig, ist im Übrigen zwergig, bunt. Dieses Aussehen täuscht darüber hinweg, dass, wer das Türchen von der Straßenseite her öffnet, ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
4
Frühes Erwachen der Natur
Die Pflanzenzüchtung trägt vieles bei: Es gibt neue Rosensorten mit hoher Resistenz gegen Krankheiten, schlanke oder zwergig wachsende Apfel-, Birn- oder ... «Kurier, févr 15»
5
Nadelgehölze für kleine Flächen
Ein gutes Anwendungsbeispiel neben Gräbern bildet auch der Steingarten. Zwergig wachsende Koniferen sind ideale Begleiter für die typischen Stauden des ... «Gartenwoche, avril 13»
6
Hachmann: Rhododendron, Berglorbeer und Zaubernuss
Im Bereich der immergrünen Rhododendron weist diese Eigenzüchtung mit dem intensivsten Reingelb. Der Wuchs ist kompakt, zwergig und die Winterhärte ... «GABOT, janv 13»
7
Ein Haserl am Rücksitz
Hierzulande, wo diese Marktspielchen allesamt der Größe und der Bedeutung des heimischen Markts angepasst also eher zwergig sind, wird es schnell - na ja ... «derStandard.at, mars 11»
8
Wir mögen's apfelig
Wenn es "riesig" gibt, muss es eigentlich auch "zwergig" geben. Und tatsächlich: "Zwergig" steht im Duden, zwischen Zwerghuhn und Zwergin. Ich habe es ... «Spiegel Online, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zwergig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwergig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z