Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mickrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MICKRIG

ursprünglich niederdeutsch, zu: mikkern = schwach , zurückgeblieben sein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MICKRIG EN ALLEMAND

mickrig  [mịckrig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MICKRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mickrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MICKRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mickrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mickrig dans le dictionnaire allemand

en taille, quantité ou similaire Des exemples pauvres: un petit cadeau méchant. in Größe, Menge o. Ä. kümmerlich wirkendBeispieleein kleiner, mickriger Kerlein mickriges Geschenk.

Cliquez pour voir la définition originale de «mickrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MICKRIG


flackrig
flạckrig
klunkrig
klụnkrig
knickrig
knịckrig [ˈknɪkrɪç]
schlackrig
schlạckrig
schlickrig
schlịckrig
zuckrig
zụckrig
zweihöckrig
zwe̲i̲höckrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MICKRIG

mickerig
Mickerigkeit
mickern
Mickiewicz
Mickrigkeit
Micky Maus
Mickymaus
Microburst
Microfaser
Micropayment
Midas
Midasohren
Midder
Middleware
Midgard
Midgardschlange
midi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MICKRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonymes et antonymes de mickrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MICKRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mickrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mickrig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MICKRIG»

mickrig ärmlich armselig belanglos bescheiden dürftig erbärmlich fipsig gering jämmerlich karg kärglich kläglich klein knapp kümmerlich lächerlich lausig lumpig mager mangelhaft minimal niedrig popelig schäbig schwach schwächlich spärlich unbedeutend unbefriedigend ungenügend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mickrig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „mickrig canoo berlinerische deacademic germ weich gedrückt kränkelnd einem Gedicht Bornemann heißt mückerig dät sagt noch kostenlosen Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche mikrig pons mickrige Figur zahlten einen mickrigen Betrag Hast Pflanzen gesehen Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch

Traducteur en ligne avec la traduction de mickrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MICKRIG

Découvrez la traduction de mickrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mickrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mickrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可怜的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miserable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

measly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коревой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com sarampo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ladre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecil sekali
190 millions de locuteurs

allemand

mickrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ちっぽけな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈약 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

measly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய அளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुल्लक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miserabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nędzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care nu face doi bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιποτένιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ynka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

measly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mickrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MICKRIG»

Le terme «mickrig» est communément utilisé et occupe la place 62.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mickrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mickrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mickrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MICKRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mickrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mickrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mickrig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MICKRIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot mickrig.
1
Manfred Hinrich
Blitz mickrig, Donner gewaltig!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MICKRIG»

Découvrez l'usage de mickrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mickrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pfeffererdbeeren: und andere, ziemlich wahre Kurzgeschichten ...
Woran. könnte. es. liegen,. dass. Frettchen. so. mickrig. bleiben? (1989) Auch für eine Frau ist es nicht immer einfach den Überblick in ihrem Haushalt zu behalten. Vor allem dann nicht, wenn dieser aus mehreren Personen mit ihren ...
Anna Dorb, 2014
2
Honky Tonk Pirates - Das Herz der Ozeane
»Was ist? Du siehst plötzlich so mickrig aus. So klein und so mickrig wie dein Schatz sein muss. Denn ich kann ihn nicht sehen.« Schweißtropfen perlten aus Wills Haaransatz. Er konnte kaum atmen. Eine mächtige Faust hielt seine Brust fest ...
Joachim Masannek, 2012
3
Ein Bratapfel erzählt: Kinderbuch
„Klein geraten? Du siehst gegen mich und die anderen Äpfel richtig mickrig aus“, mischte sich nun der Apfelkönig ein. „Was glaubst du, wer dich überhaupt nach deiner Meinung fragt? Merkst du, mickrigerApfel, niemand verteidigt dich.
Vero KAa, 2011
4
Training für Kinder mit Aufmerksamkeitsstörungen: Das ...
mickrig. Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus Jacobs und Petermann: Training für Kinder mit Aufmerksamkeitsstörungen ...
Claus Jacobs, Franz Petermann, 2013
5
Das neue Europa: Mit Modebildern, Lithographien u. ...
ü»n Sucks d»rn ck«ek »IckriK blikv»! ,,p»r»cki»et« n>»v»Ken»«»tter, Lcken» dwmsterkrövt» «lütter, I»ju»et» engl»? i cket diig»: — mickrig »K»ck«r Sem ckitt « g»!" ?»r»r Kubbsns »viel »Knlj», Heck K»ackx>i»r i »io d>il^». <ZiK»n t^stn»r.
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sg. im Akk.| Vgl. dich, sich mick(e)rig |Adj.| u m g. schwächlich, zurückgeblieben: mickrige Pflanzen; ein mickriges Geschöpf vermickern |Vb.| salopp mickrig werden, verkümmern: in dieser Luft müssen Pflanzen v.; |vorw. im Part. Prät.| ein  ...
Gerhard Augst, 2009
7
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Mick, jedes Hausgeräth, das nicht mehr fest ist und zusammen zu brechen droht. mickrig, in seiner Art klein. 'n mickrig Dem, ein nicht ausgewachsenes Mädchen. ' n mickrigenBöm, einkrüpp- lich gewachsener Baum ; von der Handschrift ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
8
Geschlossene Anstalt: Ein deutsches Internat
Neuerdings kam sie sich nämlich manchmal ausgesprochen mickrig vor, vor allem, wenn sie neben dem kräftigen, hochgewachsenen Rupert stand. Und wenn sie eins auf der Welt nun überhaupt nicht wollte, dann war das: mickrig neben ...
Barbara Reeh, 2013
9
Das Geheimnis der 100 Pforten
Man fand, Mr. Willis sei mickrig, und das meinten die Leute nicht nur körperlich. Sie meinten mickrig auf jede Weise und in jeglicher Hinsicht. Dotty aber sah in ihrem Mann mehr als nur das Mickrige und sie liebte ihn. Darüber hinaus schien  ...
N. D. Wilson, 2009
10
Verhängnisvolles Gold
Fast gegen meinen Willen umfasse ich seine Hand noch ein bisschen fester. Er steht sehr aufrecht da und wirkt majestätisch, schrecklich majestätisch. Neben ihm sehe ich bestimmt beklagenswert mickrig aus. Aber ich bin nicht beklagenswert ...
Carrie Jones, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MICKRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mickrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paolo Bassetti beklagt seine mickrige Ernte: Marroni-Notstand im ...
Fast zehn Jahre lang dezimierte die chinesische Gallwespe den Bestand der Esskastanien im Tessin. Jetzt erholen sich die Bäume langsam wieder. «Blick am Abend, oct 16»
2
Neues Duo gegen "mickriges" Rentenplus
Blecha wird bei diesem Thema besonders emotional: "Mickrig" sei das – und "inakzeptabel". Ein Plus von 1,3 Prozent müsse es sein. Das wären 13 bis 14 Euro ... «Kurier, oct 16»
3
"Mickrig": Spanische Presse verhöhnt Rapid-Leistung
Zwar fiel die Niederlage gegen Athletic Bilbao für Rapid Wien recht glimpflich aus, in den spanischen Medien werden die Grün-Weißen aber zerrissen. «sportnet.at, sept 16»
4
Wein und Wetter: Warum die Ernte 2016 so mickrig ausfällt
Mit fünf Prozent weniger Wein als im langjährigen Durchschnitt rechnet das Deutsche Weininstitut (DWI) in diesem Jahr. Schuld an den Ertragsverlusten sei vor ... «STERN, sept 16»
5
Anlagebetrug: Diese Warnsignale sollten Anleger hellhörig machen
Die Zinsen im Keller, die Renditen sind mickrig, dividendenstarke Aktien vielfach schon teuer – das macht Anleger anfällig für unseriöse Anlageprodukte, die ... «WirtschaftsWoche, août 16»
6
Jérôme Boateng - Hot or Not? Seine neue Haarpracht spaltet die Fans
Dabei sieht das Zöpfchen allerdings etwas mickrig aus. Und auch die Meinungen der Fans gehen weit auseinander: „Warum, Jerome? Warum?“, schreibt ... «BUNTE.de, août 16»
7
Atlas-Brunnen: Zu mickrig für Thorak
"Der Brunnen ist ja so mickrig, den kann der Thorak gar nicht gemacht haben", sagt er mit einem leisen Lachen. Mickrig, im Vergleich zu Thoraks Gigantismus. «Passauer Neue Presse, août 16»
8
Wieso die Schnurbäume im Bürgerpark so mickrig sind
REUTLINGEN. Das mit Spannung erwartete Gutachten zu den Schnurbäumen im Bürgerpark bei der Reutlinger Stadthalle liegt vor. Zumindest teilweise ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»
9
Sophie Hunger in Jena: Souverän, wunderbar und doch etwas mickrig
Die Kurz-Zugabe dieser Hochkaräterin, die nicht zum ersten Mal in Jena auftrat, war dann, gemessen an dem souveränen Auftritt, aber leider nur eines: mickrig. «Thüringer Allgemeine, juil 16»
10
Augsburg: Neue Bäume vor Bäckerei Wolf zu mickrig?
Die Stadt hat als Ersatz für die gefällten Bäume in Göggingen erste Hainbuchen gepflanzt. Die gefallen nicht jedem. Von Fridtjof Atterdal. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mickrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mickrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z