Téléchargez l'application
educalingo
armour

Signification de "armour" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMOUR

From Old French armure, from Latin armātūra armour, equipment.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARMOUR EN ANGLAIS

ˈɑːmə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMOUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Armour est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ARMOUR EN ANGLAIS

Armure

L'armure ou l'armure est un revêtement protecteur utilisé pour empêcher que des dommages ne soient infligés à un objet, un individu ou un véhicule par des armes ou des projectiles de contact direct, habituellement pendant le combat, ou des dommages causés par un environnement ou une action potentiellement dangereux. L'armure personnelle sert à protéger les soldats et les animaux de guerre tels que les chevaux de guerre. L'armure de véhicule est utilisée dans les navires de guerre et les véhicules de combat blindés.

définition de armour dans le dictionnaire anglais

La première définition d'armure dans le dictionnaire est n'importe quelle couverture défensive, particulièrement celle de métal, de cotte de mailles, etc., portée par les guerriers médiévaux pour empêcher la blessure au corps dans la bataille. Une autre définition de l'armure est la protection des plaques de métal sur un char, un navire de guerre, etc. Armor est également blindé des véhicules de combat en général; unités militaires équipées de ceux-ci.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ARMOUR

PRESENT

Present
I armour
you armour
he/she/it armours
we armour
you armour
they armour
Present continuous
I am armouring
you are armouring
he/she/it is armouring
we are armouring
you are armouring
they are armouring
Present perfect
I have armoured
you have armoured
he/she/it has armoured
we have armoured
you have armoured
they have armoured
Present perfect continuous
I have been armouring
you have been armouring
he/she/it has been armouring
we have been armouring
you have been armouring
they have been armouring

PAST

Past
I armoured
you armoured
he/she/it armoured
we armoured
you armoured
they armoured
Past continuous
I was armouring
you were armouring
he/she/it was armouring
we were armouring
you were armouring
they were armouring
Past perfect
I had armoured
you had armoured
he/she/it had armoured
we had armoured
you had armoured
they had armoured
Past perfect continuous
I had been armouring
you had been armouring
he/she/it had been armouring
we had been armouring
you had been armouring
they had been armouring

FUTURE

Future
I will armour
you will armour
he/she/it will armour
we will armour
you will armour
they will armour
Future continuous
I will be armouring
you will be armouring
he/she/it will be armouring
we will be armouring
you will be armouring
they will be armouring
Future perfect
I will have armoured
you will have armoured
he/she/it will have armoured
we will have armoured
you will have armoured
they will have armoured
Future perfect continuous
I will have been armouring
you will have been armouring
he/she/it will have been armouring
we will have been armouring
you will have been armouring
they will have been armouring

CONDITIONAL

Conditional
I would armour
you would armour
he/she/it would armour
we would armour
you would armour
they would armour
Conditional continuous
I would be armouring
you would be armouring
he/she/it would be armouring
we would be armouring
you would be armouring
they would be armouring
Conditional perfect
I would have armour
you would have armour
he/she/it would have armour
we would have armour
you would have armour
they would have armour
Conditional perfect continuous
I would have been armouring
you would have been armouring
he/she/it would have been armouring
we would have been armouring
you would have been armouring
they would have been armouring

IMPERATIVE

Imperative
you armour
we let´s armour
you armour
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to armour
Past participle
armoured
Present Participle
armouring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARMOUR

armor · cama · dharma · drama · farmer · Gama · grama · jicama · karma · lama · llama · mamma · Nama · Obama · palmer · panorama · pharma · Rama · Samar · Yokohama

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARMOUR

armorially · Armorica · Armorican · armories · armorist · armorless · armory · armour plate · armour-bearer · armour-clad · armour-piercing · armour-plated · armour-plating · armoured · armoured car · armoured personnel carrier · armourer · armouries · armourless · armoury

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARMOUR

affaire d´amour · affaires d´amour · amour · black humour · body armour · brain tumour · character armour · chink in one´s armour · clamour · coat armour · enamour · glamour · humour · out of humour · paramour · plate armour · rumour · sense of humour · Seymour · tumour

Synonymes et antonymes de armour dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARMOUR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «armour» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARMOUR»

armour · plate · chain · mail · covering · protection · sheathing · shield · thyroid · side · effects · synthroid · foods · reit · armor · minecraft · armour · protective · that · used · prevent · damage · from · being · inflicted · object · individual · vehicle · direct · under · sports · clothing · athletic · shoes · accessories · empowering · athletes · everywhere · delivers · most · innovative · shipping · available · thank · visiting · armourthyroid · this · website · process · updated · please · note · doses · remain · welcome · transportation · systems · over · past · years · become · canada · leading · suppliers · tablets · drug · information · description · user · armour® · oral · natural · preparation · derived · porcine · glands · strong · characteristic · odor · home · manufacturer · distributor · award · winning · cinema · audio · visual · furniture · multi · room · entertainment · products · brand · news · cruz · azul · announce · year · partnership · baltimore · maryland · career · opportunities · explore · jobs · there · here · exist · many · other · places ·

Traducteur en ligne avec la traduction de armour à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARMOUR

Découvrez la traduction de armour dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de armour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armour» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

盔甲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

armadura
570 millions de locuteurs
en

anglais

armour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कवच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دِرْع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

броня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

armadura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blindage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perisai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rüstung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

甲冑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갑옷
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Waja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo giáp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिलखत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zırh
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

armatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbroja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

броня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

armură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανοπλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wapens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rustning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rustning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armour

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMOUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de armour
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armour».

Exemples d'utilisation du mot armour en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ARMOUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot armour.
1
Robert Burns
I pick my favourite quotations and store them in my mind as ready armour, offensive or defensive, amid the struggle of this turbulent existence.
2
William Gurnall
In heaven we shall appear, not in armour, but in robes of glory. But here these are to be worn night and day; we must walk, work, and sleep in them, or else we are not true soldiers of Christ.
3
Jerome K. Jerome
Conceit is the finest armour a man can wear.
4
Kate Reardon
A lot of women find that their workwear acts as armour.
5
Nigel Rees
I was terribly shy and never said anything in class. Then I started getting into school plays. When you've got words to say, you've got a sort of armour.
6
Liberty Ross
My favourite designers always create a strong silhouette, like McQueen and Tom Ford and Alaia. I like structured things that you can throw on, and it's almost like armour, and you're, like, ready for the day.
7
James Shirley
The glories of our blood and state, Are shadows, not substantial things; There is no armour against fate, Death lays his icy hand on kings. Scepter and crown must tumble down, And, in the dust, be equal made With the poor crooked scythe and spade.
8
Mark Strong
All these portrayals we see of knights fighting must be absolute rubbish because knights in armour could literally have only had two or three blows and then they'd have had to sit down to have a cup of tea.
9
Anthony Warlow
I start the show, and the armour goes on, and the showman comes out. When the show is finished, that comes off, and I become soft centred again.
10
Anthony Warlow
When I'm not doing the show, and the work has stopped, I walk into a restaurant and I'm shy; yet, when I'm in the show, when people come up with their phones and want to take my picture, I can handle it because it's almost like I'm wearing an armour.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARMOUR»

Découvrez l'usage de armour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How to Play Your Best Golf All the Time
Tommy Armour's classic How to Play Your Best Golf All the Time provides timeless golf instruction on the following subjects: * How to learn your best golf * What can your best golf be? * Taking you to the lesson tee * How your clubs can ...
Tommy Armour, 1995
2
Armour and Masculinity in the Italian Renaissance
Carolyn Springer decodes Renaissance armour as three-dimensional portraits through the case studies of three patrons of luxury armourers, Guidobaldo II della Rovere (1514-75), Charles V Habsburg (1500-58 and Holy Roman Emperor from 1519-56) ...
Carolyn Springer, 2010
3
Armour
'Usborne Beginners' are information books for children beginning to read on their own.
Catriona Clarke, 2007
4
Indian and Oriental Arms and Armour
Long a vital sourcebook of information on the military history of India, this excellently illustrated volume provides factual accounts of events ranging from the earliest invasions of the subcontinent in 200 b.c. to the First Burmese War in ...
Earl Wilbraham Egerton Egerton, 2002
5
The Christian in Complete Armour (1821)
, IN the exhortation, these four particulars call for our enquiry towards the explication of the words. Vol. Hi. A First, What faith it is that here is commended to the Christian soldier.
William Gurnall, 2009
6
Small-Scale Armour Modelling
Since the mid-1990s, small-scale armour modelling has seen a great resurgence in popularity, mostly due to model manufacturers in Germany and the many smaller companies that have started selling add-ons and accessories.
Alex Clark, 2012
7
gods and myths of ancient egypt
A lively retelling of stories from Egyptian mythology, complete with new photos and line drawings
robert a armour, 2001
8
Deconstruction, Feminist Theology, and the Problem of ...
In this book, Ellen T. Armour forges an alliance between deconstruction and feminist theology and theory by demonstrating deconstruction's usefulness in addressing feminism's trouble with race.
Ellen T. Armour, 1999
9
European Weapons and Armour: From the Renaissance to the ...
The story of arms in Western Europe from the Renaissance to the Industrial Revolution.
‎2012
10
A Description of Indian and Oriental Armour
Various areas are described in separate chapters. The descriptions are complimented with a map, 23 full page illustrations and numerous wood cuts. This book was first published in 1896.
Edgerton of Tastton, Earl Wilbraham Egerton Egerton, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armour est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Knights in shining armour' delighted they could help out AC/DC fans …
The kind-hearted duo who saved the night of two AC/DC fans by giving them free tickets after they were sold fakes said they were delighted to ... «Irish Independent, juil 15»
2
Under Armour Acquires Gritness, Furthers Connected Data Strategy …
Under Armour has quietly acquired Austin-based Gritness, a search engine that helps people find and join workouts, Search Marketing Daily ... «MediaPost Communications, juil 15»
3
Exoskeletons and weapons that can't miss revealed as super …
Armour could be significantly strengthened by a number of means ... There are ongoing experiments in liquid armour, for example, which ... «Daily Mail, juil 15»
4
Can ARMOUR Residential REIT, Inc. (NYSE:ARR) Meet Analyst …
In the most recent quarter, ARMOUR Residential REIT, Inc. (NYSE:ARR) reported an earnings surprise of -11.11% when the firm last ... «Investor Newswire, juil 15»
5
Film Review: Under Armour All-America Lacrosse game
The annual Under Armour All-America lacrosse game was held on Friday evening. There were three future Terps in the game and here's a film ... «Terrapin Station, juil 15»
6
Company Shares of Under Armour, Inc. Drops by -1.56%
Under Armour, Inc. (NYSE:UA) has dropped 1.56% during the past week, however, the bigger picture is still very bullish; the shares have ... «OTC Outlook, juil 15»
7
Micromax Canvas Knight 2: The Knight's lacklustre armour
Owing to the unique design of the box itself, unboxing the Micromax Canvas Knight 2 for the first time sets a precedent for an amazing ... «Business Standard, juil 15»
8
Under Armour Elite 24 reveals first 12 players for 10th annual …
The 10th annual Under Armour Elite 24 event is scheduled for Aug. 20-22 in New York City. Dubbed as a showcase for the “24 Best High ... «USA TODAY High School Sports, juil 15»
9
Armour: US knows how to beat Japan, and it has Olympic gold to …
VANCOUVER -- The U.S. women have the game to beat Japan. Sure, they lost four years ago, gagging up not one, but two leads in the World ... «Indianapolis Star, juil 15»
10
A Knight in shining armour
Hi, I'm Batman. At least that's how I feel like introducing myself after spending the last few days playing the brilliant new Batman Arkham Knight. «Hemel Gazette, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armour [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/armour>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR