Téléchargez l'application
educalingo
banned

Signification de "banned" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANNED EN ANGLAIS

banned


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANNED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Banned est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BANNED EN ANGLAIS

Interdiction (loi)

Une interdiction est, en général, tout décret qui interdit quelque chose. Habituellement, une interdiction est mise en œuvre pour le bénéfice de la sécurité publique. Des interdictions sont formées pour l'interdiction des activités dans un certain territoire politique. Certains voient cela comme un acte négatif et d'autres le considèrent comme le maintien du «statu quo». Les interdictions de commerce sont appelées embargos.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BANNED

PRESENT

Present
I ban
you ban
he/she/it bans
we ban
you ban
they ban
Present continuous
I am banning
you are banning
he/she/it is banning
we are banning
you are banning
they are banning
Present perfect
I have banned
you have banned
he/she/it has banned
we have banned
you have banned
they have banned
Present perfect continuous
I have been banning
you have been banning
he/she/it has been banning
we have been banning
you have been banning
they have been banning

PAST

Past
I banned
you banned
he/she/it banned
we banned
you banned
they banned
Past continuous
I was banning
you were banning
he/she/it was banning
we were banning
you were banning
they were banning
Past perfect
I had banned
you had banned
he/she/it had banned
we had banned
you had banned
they had banned
Past perfect continuous
I had been banning
you had been banning
he/she/it had been banning
we had been banning
you had been banning
they had been banning

FUTURE

Future
I will ban
you will ban
he/she/it will ban
we will ban
you will ban
they will ban
Future continuous
I will be banning
you will be banning
he/she/it will be banning
we will be banning
you will be banning
they will be banning
Future perfect
I will have banned
you will have banned
he/she/it will have banned
we will have banned
you will have banned
they will have banned
Future perfect continuous
I will have been banning
you will have been banning
he/she/it will have been banning
we will have been banning
you will have been banning
they will have been banning

CONDITIONAL

Conditional
I would banned
you would banned
he/she/it would banned
we would banned
you would banned
they would banned
Conditional continuous
I would be banning
you would be banning
he/she/it would be banning
we would be banning
you would be banning
they would be banning
Conditional perfect
I would have banned
you would have banned
he/she/it would have banned
we would have banned
you would have banned
they would have banned
Conditional perfect continuous
I would have been banning
you would have been banning
he/she/it would have been banning
we would have been banning
you would have been banning
they would have been banning

IMPERATIVE

Imperative
you ban
we let´s ban
you ban
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ban
Past participle
banned
Present Participle
banning

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BANNED

bankside · banksman · bankster · banlieue · bannable · banned substance · banner · banner ad · banner headline · bannered · banneret · bannerette · bannerol · bannet · banning · Bannister · bannisters · bannock · Bannockburn · banns

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BANNED

canned · caravanned · fanned · japanned · manned · outmanned · panned · pinned · planned · scanned · spanned · suntanned · tanned · trepanned · uncanned · undermanned · unmanned · unplanned · untanned · wanned · well-planned

Synonymes et antonymes de banned dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANNED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «banned» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BANNED»

banned · banish · black · blackball · block · boycott · censorship · criminalize · debar · disallow · disallowance · disqualification · disqualify · embargo · exclude · forbid · injunction · interdict · interdiction · outlaw · preclude · prevent · prohibit · prohibition · proscribe · proscription · banned · especially · official · city · council · billboards · most · streets · south · african · under · former · system · challenged · american · library · association · week · september · frequently · been · released · part · state · america · celebrating · freedom · read · sept · foundation · ftrf · pleased · announce · seven · winners · event · grants · judith · skateboard · snowboard · shop · skateboarding · snowboarding · products · mailorder · have · professional · knowledgeable · staff · secure · payment · since · marshall · university · libraries · homepage · page · around · united · states · various · reasons · over · past · year · mashable · great · powerful ·

Traducteur en ligne avec la traduction de banned à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANNED

Découvrez la traduction de banned dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de banned dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banned» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

被取缔的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prohibido
570 millions de locuteurs
en

anglais

banned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिबंध लगा दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُحَرّم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запрещенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interdit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Diharamkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verboten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁止された
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금지된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dicekal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंदी घातली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasaklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proibito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakazany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заборонений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interzis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορευμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbjuden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbudt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banned

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANNED»

Tendances de recherche principales et usages générales de banned
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banned».

Exemples d'utilisation du mot banned en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BANNED»

Citations et phrases célèbres avec le mot banned.
1
Mustafa Akyol
For the jihadists, Muslim women who embrace Western mores, and wear tight jeans or mini skirts, are hated symbols of corruption that need to be eradicated. For the ideological mentors of Breivik, a similar disturbance comes from the burqa, which is banned in France and Belgium, partly thanks to their efforts.
2
Nicole Appleton
I hate that word 'hate' - it should be banned.
3
Abdullah of Saudi Arabia
The Kingdom of Saudi Arabia, like other countries in the region, rejects the acquisition of nuclear weapons by anyone, especially nuclear weapons in the Middle East region. We hope that such weapons will be banned or eliminated from the region by every country in the region.
4
Hans Urs von Balthasar
Our situation today shows that beauty demands for itself at least as much courage and decision as do truth and goodness, and she will not allow herself to be separated and banned from her two sisters without taking them along with herself in an act of mysterious vengeance.
5
Peter Benenson
Torture is banned but in two-thirds of the world's countries it is still being committed in secret. Too many governments still allow wrongful imprisonment, murder or 'disappearance' to be carried out by their officials with impunity.
6
Tina Brown
Until 1869, when they were banned, debtors' prisons were the great incinerators of British reputations. Those who were unable to pay their bills were jailed until their creditors were paid - an unlikely event, given that the prisoner was unable to work.
7
John Caudwell
I saw that e-mail was insidiously invading Phones 4u, so I banned it immediately.
8
Jung Chang
Although my book is banned I am still allowed to go to China and travel. There is no longer the kind of control that Mao used to have-there have been deep fundamental changes in society.
9
Jung Chang
I would love mainland Chinese to read my book. There is a Chinese translation which I worked on myself, published in Hong Kong and Taiwan. Many copies have gone into China but it is still banned.
10
Ivica Dacic
I tried to go to Kosovo to establish a statue to commemorate those who died during the wars, and to discuss moving on, so we could move into a new era. But I was banned from there.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BANNED»

Découvrez l'usage de banned dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banned et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
And Tango Makes Three
When male penguins Silo and Roy attempt to hatch an egg-shaped rock and find no success in their efforts, the zookeepers decide to place a fertilized penguin egg in their cage and end up with little baby Tango, in an amusing tale based on a ...
Justin Richardson, Peter Parnell, 2005
2
Are You There God? It's Me, Margaret
Margaret Simon, almost twelve, has just moved from New York City to the suburbs, and she’s anxious to fit in with her new friends.
Judy Blume, 2012
3
Teaching Banned Books: 12 Guides for Young Readers
In this classroom and library-ready book of discussion guides, award-winning champion of children's literature Pat Scales shows that there is a way to teach these books while respecting all views.
Pat Scales, 2001
4
The Giver (illustrated; gift edition)
The Giver, the 1994 Newbery Medal winner, has become one of the most influential novels of our time. The haunting story centers on twelve-year-old Jonas, who lives in a seemingly ideal, if colorless, world of conformity and contentment.
Lois Lowry, 2011
5
Harriet the Spy
Harriet M. Welsch is a spy.
Louise Fitzhugh, 2009
6
Banned Books: Challenging Our Freedom to Read
Provides information on banned books and ways to organize programs in support of the First Amendment.
Robert P. Doyle, 2010
7
The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower is a story about what it’s like to travel that strange course through the uncharted territory of high school. The world of first dates, family dramas, and new friends.
Stephen Chbosky, 2010
8
Liberating Literature
A bold and revealing book which looks with fresh vision at feminist political writing. Maria Lauret developes a new definition of the genre and illuminates the profound influence and importance of African-American women's writing.
Maria Lauret, 2002
9
To Kill a Mockingbird
One of the best-loved stories of all time, To Kill a Mockingbird has earned many distinctions since its original publication in 1960.
Harper Lee, 1970
10
East of Eden
This edition features an introduction by David Wyatt.
John Steinbeck, David Wyatt, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANNED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banned est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bobbi Kristina's family 'banned from hospice room' after someone …
Bobbi Kristina's family has reportedly been banned from seeing her after someone leaked a sick photo of her, and attempted to SELL it. «Mirror.co.uk, juil 15»
2
Mayne-Nicholls banned for seven years - FIFA.com
The adjudicatory chamber of the independent Ethics Committee, chaired by Hans-Joachim Eckert, has decided to ban Harold Mayne-Nicholls, ... «FIFA.com, juil 15»
3
Gilbert Melendez banned one year after failing UFC 188 drug test …
Going forward I will ensure no products I use will contain banned substances. I am sincerely apologetic to everyone who supports me, including ... «Yahoo Sports, juil 15»
4
Hugh Jackman Banned From Working With Angelina Jolie? Yes …
Does this mean Deborra Lee-Furness can't work with Brad Pitt? Hugh Jackman and his wife spoke with Australia's Today during a fundraising ... «E! Online, juil 15»
5
Carli Lloyd -- Banned Fiance From Final Game ... 'No Distractions …
World Cup hero Carli Lloyd BLOCKED her fiance from attending the championship match yesterday -- and says it was for the good of the team ... «TMZ.com, juil 15»
6
Turkish fury as minority Muslims 'banned from fasting' in China …
Turkish media has reported that the minority group there have been banned from fasting and worship during the holy month of Ramadan. «euronews, juil 15»
7
Will the Burqa Be Banned in Berlin? - The New York Times
Since 2011, the burqa has been banned from streets and public places. Since the prohibitions, the country has engaged in a petty war over ... «New York Times, juil 15»
8
Nick Kyrgios' father in bottle battle with Wimbledon bosses - Daily Mail
Nick Kyrgios' father in bottle battle with Wimbledon bosses after being banned from dressing room. BBC say their Wimbledon highlights shoe ... «Daily Mail, juil 15»
9
Preston vehicle thief banned from being in a car - Lancashire …
Shields is banned from parts of Fulwood and is prohibited from possessing any portable electronic device in the city of Preston unless he can ... «Lancashire Evening Post, juil 15»
10
Barnaby Joyce banned from Q&A – what will Malcolm Turnbull do …
Will Turnbull consent to being sent to his room, or will the government finally snap out of its current form of punching itself vigorously in the head ... «The Guardian, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banned [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/banned>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR