Téléchargez l'application
educalingo
bastard

Signification de "bastard" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASTARD

From Old French bastart, perhaps from bast in the phrase fils de bast son of the packsaddle (that is, of an unlawful and not the marriage bed), from Medieval Latin bastum packsaddle, of uncertain origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BASTARD EN ANGLAIS

ˈbɑːstəd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bastard peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BASTARD EN ANGLAIS

Connard

Bastard peut se référer à: ▪ Enfant illégitime, un enfant né de parents non mariés ▪ Bastard, illégalité en droit anglais ...

définition de bastard dans le dictionnaire anglais

La première définition de bâtard dans le dictionnaire est une personne odieuse ou méprisable. Une autre définition de bâtard est une personne, esp un homme. Bâtard est aussi quelque chose d'extrêmement difficile ou désagréable.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BASTARD

blistered · bustard · busted · cloistered · clustered · costard · custard · dastard · flustered · holstered · mustard · pilastered · plastered · registered · sequestered · unmastered · unplastered · unregistered · upholstered · VAT-registered

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BASTARD

bast · basta · bastard cut · bastard daughter · bastard measles · bastard pop · bastard son · bastard title · bastard wing · bastardisation · bastardise · bastardism · bastardization · bastardize · bastardized · bastardly · bastardry · bastardy · baste · baster

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BASTARD

American mustard · black mustard · cut the mustard · dotard · egg custard · French mustard · garlic mustard · great bustard · leotard · nitrogen mustard · pastry custard · petard · quinacrine mustard · retard · sad bastard · treacle mustard · unitard · wall mustard · white mustard · wild mustard

Synonymes et antonymes de bastard dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASTARD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bastard» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BASTARD»

bastard · aggravation · annoyance · baseborn · blackguard · bore · born · wrong · side · blanket · wedlock · bother · blow · caitiff · charlatan · cheat · counterfeit · criminal · crook · devil · drag · evildoer · false · urban · your · parents · aren · married · hence · covered · shit · with · leaf · left · outside · brothers · front · door · because · thought · bastard · define · person · unmarried · slang · vicious · despicable · thoroughly · disliked · some · slashed · tires · merriam · webster · something · that · questionable · origin · offensive · disagreeable · used · generalized · term · abuse · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · wiktionary · from · middle · bastarde · late · anglo · norman · frankish · bāst · nation · adoptee · rights · organization · position · papers · these · cover · related · issues · more · depth · printed · local · public · education · legislative · dubious · especially · held · mean · unwed · oaked · arrogant · stone · brewing · this · bring · another · reward · those · seeking · sources · passion · point · dissension ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bastard à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASTARD

Découvrez la traduction de bastard dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bastard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastard» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

私生子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bastardo
570 millions de locuteurs
en

anglais

bastard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نذل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ублюдок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bastardo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জারজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bâtard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bajingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bastard
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ろくでなし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bajingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்டர்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Piç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bastardo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

draniu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ублюдок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bastard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθαρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bliksem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smyga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drittsekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bastard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTARD»

Tendances de recherche principales et usages générales de bastard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bastard».

Exemples d'utilisation du mot bastard en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BASTARD»

Citations et phrases célèbres avec le mot bastard.
1
Mohamed Al-Fayed
When we die, our souls still live. If you are a gangster or a bastard or a crook, your soul inhabits a donkey or something terrible.
2
Billie Joe Armstrong
I think it's your own choice if you turn from an angry young man to a bitter, old bastard.
3
Kage Baker
Back when the concept of organ transplants qualified as science fiction, novelist Maurice Renard wrote a thriller called 'Les Mains d'Orlac.' Call it a bastard offspring of 'Frankenstein;' its plot revolved around the old theme of Science Giving Us Stuff We Shouldn't Have - in this particular case, restoring severed body parts.
4
Roland Barthes
The bastard form of mass culture is humiliated repetition... always new books, new programs, new films, news items, but always the same meaning.
5
Jacqueline Bisset
Being around people with whom you feel a connection, on many levels, not just a professional one, is very relaxing. Your ears are more open to someone who is not a cantankerous bastard.
6
Drew Curtis
I'm actually an evil bastard in real life. Fark allows me to vent weirdness. Thank god for that, too.
7
Burleigh Grimes
Why is it there are so many nice guys interested in baseball? Not me, I was a real bastard when I played.
8
John Lennon
You have to be a bastard to make it, and that's a fact. And the Beatles are the biggest bastards on earth.
9
Wyndham Lewis
In the democratic western countries so-called capitalism leads a saturnalia of 'freedom', like a bastard brother of reform.
10
John Milton
Truth never comes into the world but like a bastard, to the ignominy of him that brought her birth.

LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BASTARD»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme bastard est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mexican laborer hammers Trump for calling immigrants rapists and …
“Look, bastard, how we rape — these stakes!” he says. “How we work ourselves to death just to eat. I make $1,100 a week and the government ... «Raw Story, juil 15»
2
'The Bastard Executioner' spoilers: Kurt Sutter presents latest tease
Executioner - With the premiere of Kurt Sutter's “The Bastard Executioner” expected a little later this year, we are finally going to have a chance ... «CarterMatt.com, juil 15»
3
'The Bastard Executioner' Update: New FX Series' Pilot Episode …
The Bastard Executioner (Credit: FX) A promotional photo showing actor Lee Jones for the upcoming FX series entitled "The Bastard ... «Venture Capital Post, juil 15»
4
Simon Fitzmaurice: 'I'm a bit of a stubborn bastard'
“I'm, well, to be perfectly honest, a bit of a stubborn bastard,” admits Fitzmaurice. “So I just never stop. My wife will nod. Then I was lucky enough ... «Irish Times, juil 15»
5
FX giving away cards for 'Fargo' season 2, 'The Bastard Executioner …
FX - For any television network with a presence at San Diego Comic-Con, one of the challenges is simple: Trying to find a way to make your ... «CarterMatt.com, juil 15»
6
8 Games that Let You Be an Evil Bastard
If you're looking to get your "I'm an evil bastard" fix, these eight games suggested by our community should do the job. Special thanks to sagitel ... «The Escapist, juil 15»
7
Arrogant Bastard no longer at Stone (for now)
Arrogant Bastard no longer at Stone (for now). Discussion in 'Beer Talk' started by cjacobsen, 38 minutes ago . «BeerAdvocate.com, juin 15»
8
'The Bastard Executioner' Plot: Pilot Episode to Premiere at Comic …
Kurt Sutter's new show "The Bastard Executioner" is scheduled for a fall release and has officially been picked up for a 10-episode season 1. «International Business Times, India Edition, juin 15»
9
You're now the strongest bastard who ever lived: the words that …
"When he finished doing this and the umpire said 'play', I told him 'mate get up and go out there, you're now the strongest bastard who ever ... «Sydney Morning Herald, juin 15»
10
Carolyn Hitt: 'What's wrong with a bit of bastard trenching on …
These included “bastard measure”. This had nothing to do with the tactics you might employ when dealing with a difficult colleague. Nor was it ... «WalesOnline, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bastard>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR