Téléchargez l'application
educalingo
forbidden

Signification de "forbidden" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORBIDDEN EN ANGLAIS

fəˈbɪdən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORBIDDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Forbidden est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORBIDDEN EN ANGLAIS

définition de forbidden dans le dictionnaire anglais

La définition de forbidden dans le dictionnaire n'est pas permise par ordre ou par loi. Une autre définition d'interdit implique une modification des nombres quantiques qui n'est pas permise par certaines règles dérivées de la mécanique quantique, en particulier des règles concernant les changements du moment dipolaire électrique du système.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FORBIDDEN

Aden · Aidan · bidden · Croydon · Dryden · guidon · Haden · Haydn · hidden · laden · Leiden · maiden · midden · overbidden · Poseidon · ridden · Sheridan · unbidden · unforbidden · widen

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FORBIDDEN

forbearance · forbearant · forbearer · forbearing · forbearingly · Forbes · forbid · forbid the banns · forbiddal · forbiddance · forbidden band · Forbidden City · forbidden fruit · forbidden transition · forbiddenly · forbidder · forbidding · forbiddingly · forbiddingness · forbode

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FORBIDDEN

angst-ridden · bedridden · bestridden · bug-ridden · debt-ridden · flea-ridden · hag-ridden · kitchen midden · outridden · overridden · plague-ridden · priest-ridden · sex-ridden · stridden · strife-ridden · sudden · swidden · underbidden · unhidden · unridden · well-hidden

Synonymes et antonymes de forbidden dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORBIDDEN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «forbidden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FORBIDDEN»

forbidden · banned · criminalize · debar · disallow · exclude · hinder · inhibit · interdict · bounds · outlaw · preclude · prohibit · proscribe · proscribed · rule · taboo · verboten · veto · book · planet · city · dekker · fruit · lyrics · list · tabitha · suzuma · forbidden · define · allowed · prohibited · food · religion · physics · involving · change · quantum · numbers · that · permitted · selection · rules · reviews · discussion · bookclubs · ratings · lyndsey · said · awkward · pause · many · little · sisters · there · have · come · world · comics · merchandise · more · biggest · chain · comic · shops · serving · fellow · fans · with · graphic · novels · toys · movie · since · shop · largest · most · acclaimed · sellers · other · collectibles · over · thirty · years · home · getting · night · contact · news · gallerytimetablemap · button · banner · broadway · comes · swinging · brand · edition · associated · press · review · theater · spoof · awesome · york · post · neatly · nails · excesses · season · amazon · books ·

Traducteur en ligne avec la traduction de forbidden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORBIDDEN

Découvrez la traduction de forbidden dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de forbidden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forbidden» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

禁止的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prohibido
570 millions de locuteurs
en

anglais

forbidden
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मना किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مـَمْنُوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запрещенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proibido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interdit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dilarang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verboten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁じられた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금지된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ingkang boten pareng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निषिद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vietato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakazany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заборонений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interzis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορευμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbjuden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbudt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forbidden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORBIDDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de forbidden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forbidden».

Exemples d'utilisation du mot forbidden en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FORBIDDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot forbidden.
1
Johann Arndt
Yet, so far from laboring to know the forbidden tree of worldly pleasures and its various fruits, man gives himself up to a careless and thoughtless state of life, and yields to the lust of the flesh, not considering that this lust is really the forbidden tree.
2
Gioconda Belli
I never thought that sex was wrong, sinful, dirty. When you take away the thought of things being dirty or forbidden, then you can really enjoy your sensuality.
3
Daniel Berrigan
We have one of our priests in prison right now, Steve Kelly, for his antiwar actions, and three of us in the community are forbidden to visit him because we're all convicted felons.
4
David Bowie
I'm well past the age where I'm acceptable. You get to a certain age and you are forbidden access. You're not going to get the kind of coverage that you would like in music magazines, you're not going to get played on radio and you're not going to get played on television. I have to survive on word of mouth.
5
Alan Bradley
I was an early reader, and my grandmother, who as a child had been forbidden to read by a father who believed books to be frivolous time-wasters, delighted in putting her favorite volumes into her grandchildren's hands.
6
Ken Calvert
The bill would ban human cloning, and any attempts at human cloning, for both reproductive purposes and medical research. Also forbidden is the importing of cloned embryos or products made from them.
7
Karel Capek
I certainly don't know if you could claim that every theft is wrong, but I'll prove to you that every theft is forbidden, by simply locking you up.
8
John Carney
I became interested in film making at around 16, when I discovered a friend of mine had a HI 8 camera which belonged to his father, which we were forbidden to use.
9
John Chrysostom
Riches are not forbidden, but the pride of them is.
10
John Conyers
The Magna Carta is widely known to be one of the foundational documents for our Constitution. I can only imagine that a mention of that in a court decision would be forbidden by our friends on the right.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FORBIDDEN»

Découvrez l'usage de forbidden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forbidden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forbidden
Only Rom is now truly alive, and only he has the knowledge that can reawaken humanity. But the way is dangerous and the cost staggering . . . the way is forbidden.
Ted Dekker, 2011
2
Forbidden
Sixteen-year-old Maya and seventeen-year-old Lochan tell, in their separate voices, of their confusion and longing as they fall in love with one another after years of functioning as parents to three younger siblings due to their alcoholic ...
Tabitha Suzuma, 2012
3
Forbidden Sister
I had every reason to hate her, my forbidden sister.
V.C. Andrews, 2013
4
Forbidden Fruit: Love Stories from the Underground Railroad
Betty DeRamus gleaned these amazing stories from descendants of runaway slave couples, unpublished memoirs, Civil War records, books, magazines, and dozens of previously untapped sources.
Betty DeRamus, 2005
5
Forbidden
They call her "Amber the Untouched" throughout the Disputed Lands -- a chaste, golden-haired beauty who fears the remarkable love that was prophesied at her birth . . . and the death that must inevitably follow.
Elizabeth Lowell, 2009
6
Forbidden Sea
When a mermaid attempts to lure her into the sea, fourteen-year-old Adrianne, who lives in a superstitious island community, must choose between the promise of an underwater paradise and those she loves.
Sheila A. Nielson, 2010
7
Forbidden Fruit : Sex & Religion in the Lives of American ...
Tackling these and other questions, Forbidden Fruit tells the definitive story of the sexual values and practices of American teenagers, paying particular attention to how participating in organized religion shapes sexual decision-making.
Mark D. Regnerus Assocaite Professor of Sociology University of Texas at Austin, 2007
8
Forbidden
And torn between guilt and longing, Cal would do just that, hoping against hope that wanting this woman wouldn’t mean losing his brother once again. From the Paperback edition.
Suzanne Brockmann, 2007
9
Forbidden Pleasure
Etienne Martel is the most celebrated lover in Paris, but from the moment he sees Montana-born beauty Daisy Black, he has eyes for no other.
CC Gibbs, 2013
10
Forbidden Rites: A Necromancer's Manual of the Fifteenth Century
In addition to the Latin text, Kieckhefer provides full commentary, including detailed analysis of the text and its contents, discussion of the historical context, translation of representative sections, and comparison with other ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORBIDDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forbidden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
King Kressa wins Belmont's Forbidden Apple Stakes | FOX Sports
NEW YORK (AP) King Kressa beat Wicked Strong by 2 1/4 lengths Saturday in the $150,000 Forbidden Apple Stakes on the turf at Belmont ... «FOXSports.com, juil 15»
2
Harming animals forbidden in Islam, clerics say | The National
DUBAI // Muslim clerics have agreed that it is forbidden in Islam to harm animals, after a spate of random attacks on dogs, cats and other ... «The National, juil 15»
3
Deal allows visits to once forbidden NY cemetery - The China Post
NEW YORK -- A court settlement has forced New York authorities to allow visits to a long-forbidden island cemetery where nearly a million ... «China Post, juil 15»
4
Reload Meets Wicked Strong in Forbidden Apple - Horse Racing …
Phipps Stable's Reload will attempt to extend his win streak to four when he returns to face a highly competitive field in the $150,000 Forbidden ... «Horse Racing Nation, juil 15»
5
Encore for Forbidden at National Theatre
Playwright, Uncle Ebo Whytes' latest play, Forbidden, has captured the hearts of theatre goers to the point where the play is set for an encore at ... «Graphic Online, juil 15»
6
The Evergreen Players Present FORBIDDEN BROADWAY …
The Evergreen Players Present FORBIDDEN BROADWAY: GREATEST HITS, Now thru 8/2 The Evergreen Players presents 'Forbidden ... «Broadway World, juil 15»
7
Forbidden dance finds way into Acadian music
“People used to be forbidden to dance. The Catholic religion prevented people from dancing. “So, under the tables, they'd accompany ... «Stockton Record, juil 15»
8
Forbidden fruit: Stolen crops ripe for Los Altos residents' finger …
Los Altos resident Pierre Pasturel unlatches the homemade PVC enclosure he built to protect his Fuji apple tree from backyard marauders like ... «Los Altos Town Crier, juil 15»
9
Forbidden Technologies launches new video social network
Forbidden revealed it was throwing its weight behind a move in to the sports editing arena to boost sales of its Forscene video editing ... «Proactive Investors UK, juil 15»
10
After the split, HP Enterprise will be forbidden from selling itself
The new HP Enterprise company won't be able to sell itself for two years. This restriction is part of the tax-free status that the separation will get. «Businessinsider India, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forbidden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/forbidden>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR