Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aborso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABORSO

La palabra aborso procede del latín aborsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABORSO EN ESPAGNOL

a · bor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aborso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABORSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aborso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aborso dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'avortement dans le dictionnaire est l'avortement. En el diccionario castellano aborso significa aborto.

Cliquez pour voir la définition originale de «aborso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABORSO


corso
cor·so
dextrorso
dex·tror·so
dorso
dor·so
endorso
en·dor·so
predorso
pre·dor·so
sinistrorso
si·nis·tror·so
torso
tor·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABORSO

aborrecedor
aborrecedora
aborrecer
aborrecible
aborrecimiento
aborregado
aborregar
aborregarse
aborrible
aborrir
aborronar
abortadura
abortamiento
abortar
abortista
abortiva
abortivo
aborto
abortón
aborujar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABORSO

adverso
anverso
concurso
converso
curso
discurso
disperso
diverso
incurso
inmerso
inverso
perverso
recurso
reverso
tarso
tirso
transcurso
universo
urso
verso

Synonymes et antonymes de aborso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABORSO»

aborso aborto summa casos consciencia aduertencias arte agora aboiso alguna creatura animada ayudan ayuda para ello solamente quedan írregularesjsiguiendosc procuran fauor rase abortar nbsp explicacion bulla sancta cruzada lasdichas penas sabiédas procura esterilidad pues enel dicho motu propricô castigados jaspenasque cometé homicidio volúsariojy vnosea homicida voluntario aconsejo queda hbrede mtiger confejo haria regu aridad autiq sigael despues treynti effecwysielque acolejo nopu dias estando yalacriatura diereconsus razones reuoearfu madaconanirna suma llamada nueua recopilacion practica

Traducteur en ligne avec la traduction de aborso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABORSO

Découvrez la traduction de aborso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aborso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aborso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aborso
1325 millions de locuteurs

espagnol

aborso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abortion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aborso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aborso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aborso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aborso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aborso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aborso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aborso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aborso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aborso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aborso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aborso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aborso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aborso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aborso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aborso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aborso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aborso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aborso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aborso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aborso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aborso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aborso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aborso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORSO»

Le terme «aborso» est très peu utilisé et occupe la place 76.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aborso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aborso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aborso».

Exemples d'utilisation du mot aborso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABORSO»

Découvrez l'usage de aborso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aborso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
De arte que agora los que prc- cui á el aboiso de alguna creatura animada , y los que le ayudan,y dan fa- uor,y ayuda para ello solamente quedan írregularesjsiguiendosc el aborso y no los que procuran o dan fauor pa rase abortar alguna ...
Manoel Rodrigues, 1596
2
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada, y de las ...
... có lasdichas penas si* no Jos q a sabiédas procura el aborso,y la esterilidad: pues di- xc enel dicho motu propricô) se a castigados có Jaspenasque son castigados los q cometé homicidio volúsariojy para que vnosea homicida voluntario es ...
Manuel Rodrigues, 1590
3
Summa de casos de consciencia, con aduertencias muy ...
que aconsejo queda hbrede la ir- mtiger por su confejo haria el regu!aridad,autiq se sigael dicho aborso despues At los treynti effecWYsielque acolejo nopu- dias, estando yalacriatura ani« diereconsus razones reuoearfu madaconanirna ...
Manuel Rodrigues, 1600
4
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
De suer- te , que agoralos que procUrán cl aborso de al- Q guna criacura anitnadâ ,y los que ayudan , y dan fàuor y ayuda para éllò, lolàménte que* dan irregulares, figuiendose el ásetò dd aborso : y nolos quc procurait, o dan Fauor pâra ...
Alonso de Vega, 1606
5
Summa de summas de auisos y amonestaciones generales para ...
104 , cídcntalmente , pues aque' la medicina mas es ordenada para sanar, que para matar,sa!uo si cl tal aborso. sue pretendido directamente, o ' conoddo que ftctlmentç podia seguirsc,y se ternia que de hecho se auiade scgiir,que en tal ...
Francisco Ortiz Lucio, 1595
6
Tratado de casos de consciencia
Y esto cs verdad solamente en 0 que se presupone que no ayotro rc- dio para sanar la madre , sino este, 'orque cn tal caso ,|la muerte ò aborso la criatura se siguiria acciden tahneme aobra,òdcla medicinalicita y neccí- a y ordenada de su na ...
Antonio de Cordoba ((O.F.M)), 1584
7
Tercera parte de las obras del Padre Gaspar Astete ... Del ...
Dcmas desto cs cesa crucl- dezir que sc dcuc procurar cl aborso era como dezia Platcn:Matando la* criaturiS ya animadas en ios vierres de las tnadres , ajudiendo a las ley es de ios Lacedc/nonios,que querian cj no yuiclic machos hijos de vn ...
Gaspar Astete ((S.I.)), 1598
8
Explicación de la Bula de la Santa Cruzada,...
Y ^J-l-fr i- estas como fean verdaderamé- aífide la irregularidad que na- dt mfam. tx-; ce del aborso voluntario , no p*£ puede absoluer sino esiu Santi dad, por vn Motu proprio que agora ha dado contra los q con beuidas,y golpes procura abor-  ...
Manuel RODRIGUEZ LUSITANO, RODRIGUEZ, 1618
9
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ...
... aborso voluntarioso puede absoluer sino essu Sancti- infant. dad,por vn Motu proprio,que agora ha dado cótra los expos, «juecon beuidas,y golpes procuran abortar, y las acón sejan y fauorecen con palabras y señales: y aísi el hombrea ...
Manuel Rodrigues, Papa Sixto V, Papa Pío V (Santo), 1602
10
Summa de summas, de auisos y amonestaciones generales para ...
con los sermones del Miserere y de penite[n]cia ... Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.) ). Mandamiento quinto de aborsts. itj. cídentalmente , pues aquella medicina mases ordenada para sanar, gué para matar.saluo fiel tal aborso fue pretendido  ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), 1595

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aborso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HP Inc: la tecnologia PageWide conquista Pmi e nuovi canali
... aspettare la primavera 2017, e nel futuro anche la stamap 3D sulla quale c'è già un progetto che richiama aborso la tecnologia PageWide per la colorazione. «Channelbiz, mars 16»

IMAGES SUR «ABORSO»

aborso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aborso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aborso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z