Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reverso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVERSO

La palabra reverso procede del italiano reverso, la cual a su vez procede del latín reversus, participio de reverti, volver, regresar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVERSO EN ESPAGNOL

re · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reverso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVERSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reverso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reverso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'inverse dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est opposée au front d'une chose. Une autre signification de reverse dans le dictionnaire est dans les pièces de monnaie et les médailles, en face de l'avers. Reverso recule également. La primera definición de reverso en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte opuesta al frente de una cosa. Otro significado de reverso en el diccionario es en las monedas y medallas, haz opuesta al anverso. Reverso es también marcha atrás.

Cliquez pour voir la définition originale de «reverso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVERSO


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVERSO

reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible
reversión
reverter
revertir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVERSO

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

Synonymes et antonymes de reverso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVERSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reverso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reverso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVERSO»

reverso revés primera lengua española parte opuesta frente cosa otro monedas medallas anverso reverso también marcha atrás willa cather alfombra aprofundiment obra narrativa realitza manera cronològica criteris més tingut divisió empar barranco proposa són actitud escriptora àmbit domèstic conquista relaciones aztecas mayas incas retracciones teología desde historia retorno guerrero cuba estados juntitos baloncesto aprender progresar pantalla pivote otra jugada básica formado principios trata establecer para

Traducteur en ligne avec la traduction de reverso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVERSO

Découvrez la traduction de reverso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reverso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reverso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

逆转
1325 millions de locuteurs

espagnol

reverso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обратный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inverter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inverse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membalikkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umkehren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảo ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைகீழாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ters
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retromarcia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwrotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зворотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inversa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίστροφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reverse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omvendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reverso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVERSO»

Le terme «reverso» est assez utilisé et occupe la place 10.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reverso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reverso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reverso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVERSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reverso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reverso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reverso en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REVERSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot reverso.
1
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «REVERSO»

No hay anverso sin reverso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVERSO»

Découvrez l'usage de reverso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reverso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Willa Cather: El reverso de la alfombra
L'aprofundiment en l'obra narrativa de Cather es realitza de manera cronològica, si bé els dos criteris que més pes han tingut en la divisió que Empar Barranco proposa són l'actitud de l'escriptora cap a l'àmbit domèstic i el to ...
Empar Barranco Ureña, 2011
2
BALONCESTO. Aprender y progresar
PANTALLA CON PIVOTE REVERSO La pantalla con pivote reverso es otra jugada básica que ha formado parte del baloncesto desde sus principios. Se trata de establecer una pantalla para un compañero que avanza botando junto a ésta ...
Hal Wissel, 2008
3
Reverso de la palabra
"En él 26 escritores mexicanos, entrevistados por Miguel Angel Quemain, hablan de su obra y del proceso de creatión al que de una y muchas formas han dedicado lo mejor de sí mismos, que transciende el tiempo--Presentacion.
Miguel Angel Quemaín, 1996
4
Restauración de la pintura contemporánea: tendencias, ...
Reverso Fechado (S/N) 072. Reverso Con título (S/N) 073. Reverso Con indicaciones sobre los materiales (S/N) 075. Reverso 1 = Sin grapar 2 = Grapado (de forma regular) 3 = Grapado (de forma irregular) 4 = Sin enunciado posible 076.
Heinz Althöfer (ed.), 2003
5
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
Reverso: 1 100 — Anverso: Reverso: 1 101 — Anverso: Reverso: 1102-1106— Anverso: Reverso-. 1107-1114 — Anverso: Reverso: 1115-1120 — Anverso: Reverso: 1121-1126— Anverso: Reverso: 1 127— Anverso Reverso 1128-1129  ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1865
6
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Protección. del. reverso. Es recomendable para aquellos casos en los que la obra tiene un soporte en condiciones suficientemente buenas como para no ser forrado, pero necesita ser protegido y reforzado.
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
7
Monedas hispánicas
"X. ^. 595. AE. 10, tó g, 3 h. Leyenda de reverso urkailtu I neseltuko. Recortada. As. CNH, p. 344, n° 18. Arévalo, 1999, serie IV, grupo 7. 596. AE. 7,42 g, 3 h. Leyenda de reverso urkaiItu / neseltuko. X sobre la espiga en el reverso. Recortada.
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
8
El reverso de la fortuna
Basándose en cartas y escritos reales de Nicolás de Maquiavelo, Leonardo da Vinci y los Borgia, Michael Ennis ha escrito una intriga protagonizada por algunos de los grandes nombres de la Historia.
Michael Ennis, 2013
9
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Tiene marcas a lápiz en el reverso para su publicación en Sucesos. Fue recortada y lleva indicaciones con marcador, como el número "28", para reproducirse en Homenaje Nacional, donde aparece con el número indicado y el título "Aguila ...
Víctor Jiménez, Jorge Zepeda, 2006
10
Diálogos sobre la utilidad de las medallas antiguas, ...
COS III. P. P. S. C. Reverso de Hadriano. . 2... PONTIF. MAX. TR. POT.?. P. COS IL,S. C. 3... P. N. R. S. C. Reverso de Claudio. [' 1 ; • 4... S. C. Reverso de Augusto . 5... S. P. Q. R. P. P. GB CIVES SERVATOS. Reverso de Calígula. ;.» '' .... ,. ,-6.
Joseph Addison, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reverso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La 'pichichi' Wambach y el reverso tenebroso de sus adicciones
Abby Wambach fue el compendio del gol en el fútbol femenino durante 15 años. La delantera, doble campeona olímpica con Estados Unidos, marcó 184 tantos ... «El Mundo, sept 16»
2
Análisis de Concord Reverso: Opiniones y precio
Anteriormente hemos hablado de modelos como la Concord Ultimax ISOFIX y ahora queremos centrarnos en la Concord Reverso. Tras haberla usado durante ... «SuperAuto, sept 16»
3
'The Flash': El próximo villano "no tendrá nada que ver con Zoom y ...
Hay que recordar que cuando Zoom apareció en la segunda temporada, su personalidad y habilidades fueron muy distintas de las de Flash Reverso en la ... «La Opinión A Coruña, août 16»
4
Reverso llevó el básquet femenino de Tucumán a lo más alto de ...
Yolanda Reverso nació el 11 de enero de 1927. Los que creen en el destino jurarán que, a raíz de ese caprichoso suceso, su sino ya estaba prefijado: el ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
5
Lo económico, reverso de lo ético
Discusión. El teórico político marxista Fredric Jameson analiza las frecuentes tensiones entre el mundo cultural y los imperativos financieros. «Clarín.com, juil 16»
6
Los hermosos relojes Jaeger LeCoultre Reverso One High Jewelry
El Reverso One High Jewelry lleva una caja en oro blanco de 18 quilates, la cual está completamente cubierta con diamantes, que le brindan un aspecto ... «PERSPECTIVA, juil 16»
7
El populismo: el reverso del cosmopolitismo
Las advertencias de los “expertos” sobre las consecuencias económicas del Brexit no han evitado que una mayoría de británicos hayan votado por la salida de ... «EL PAÍS, juil 16»
8
La Liga de la Justicia: El reverso villano de Flash con Matthew ...
Ahora además podemos ver un nuevo y potente fanart, precisamente con Matthew McConaughey en el papel de reverso oscuro de Flash. Un villano clásico del ... «El Multicine, juil 16»
9
Anverso y reverso del actor más 'molón'
Steve McQueen durante el rodaje de Le Mans, de Lee H. Katzin, en Ampliar foto Steve McQueen durante el rodaje de Le Mans, de Lee H. Katzin, en 1971. «EL PAÍS, juin 16»
10
El brasileño Vik Muniz expone réplicas exactas del reverso de obras ...
Fotografía facilitada por el artista Vik Muniz y el museo Mauritshuis de La Haya, del reverso de la obra "La noche estrellada" de Van Gogh, que forma parte de la ... «EFE, juin 16»

IMAGES SUR «REVERSO»

reverso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reverso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reverso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z