Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORSO

La palabra torso procede del italiano torso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORSO EN ESPAGNOL

tor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torso dans le dictionnaire espagnol

La définition de torse dans le dictionnaire espagnol est Tronc du corps humain. Une autre signification du torse dans le dictionnaire est aussi une statue sans tête, bras et jambes. La definición de torso en el diccionario castellano es tronco del cuerpo humano. Otro significado de torso en el diccionario es también estatua falta de cabeza, brazos y piernas.

Cliquez pour voir la définition originale de «torso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORSO


aborso
bor·so
corso
cor·so
dextrorso
dex·tror·so
dorso
dor·so
endorso
en·dor·so
predorso
pre·dor·so
sinistrorso
si·nis·tror·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORSO

tórrida
tórrido
torrija
torrontera
torrontero
torrontés
torrotito
torrupán
tórsalo
torsión
torta
tortada
tortazo
tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORSO

adverso
anverso
concurso
converso
curso
discurso
disperso
diverso
incurso
inmerso
inverso
perverso
recurso
reverso
tarso
tirso
transcurso
universo
urso
verso

Synonymes et antonymes de torso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «torso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de torso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORSO»

torso busto pecho tórax tronco cual dorso escultura revista cuerpo humano otro también estatua falta cabeza brazos piernas tratado general musculación intentará alcanzar algún nivel equilibrio relación bíceps triceps afecte directamente codo estabilidad hombro consecuencia afectará dinámicamente superior eficiencia incorpora nbsp biología desarrollo células foliculares activación torso nodrizas expresión alrededor ovocito represor

Traducteur en ligne avec la traduction de torso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORSO

Découvrez la traduction de torso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

躯干
1325 millions de locuteurs

espagnol

torso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذع التمثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batang tubuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルソー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몸통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा पुतळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gövde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tułów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trunchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORSO»

Le terme «torso» est assez utilisé et occupe la place 15.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORSO»

Découvrez l'usage de torso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
Intentará alcanzar algún nivel de equilibrio en la relación bíceps/triceps, que afecte directamente al codo y a la estabilidad del hombro; en consecuencia, el equilibrio afectará dinámicamente el torso superior y su eficiencia. Si se incorpora un ...
Bill Pearl, 2008
2
Biología del desarrollo
Células foliculares Activación . de Torso Células nodrizas Expresión de Torso alrededor del ovocito hkb til Represor activo (proteína Groucho) Proteína parecida a Torso Parecida a Torso I Torso I Cascada de MAP cinasa \ Señal de Torso \ I ...
Scott F. Gilbert, 2005
3
GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES
Acompañamiento del movimiento como acompañamiento individual en un ejercicio individual, con un compañero o dentro de un grupo Aquí, el propio palmeo determina el movimiento de los brazos y el torso. Los ejercicios se tienen que ...
Robert Baur, 2001
4
ESTILO CHEN DE TAI-CHI CHUAN. 36 y 56 Movimientos
Con independencia del ritmo de un movimiento, la altura de una postura y la dirección en que gire el torso, el cuerpo debe permanecer erguido, natural, equilibrado y relajado, pero no rígido ni débil. En detalle, la técnica corporal del estilo ...
Shing Yen-Ling, 2004
5
Velázquez y la cultura sevillana
El Torso de escultura (Biblioteca Nacional, Madrid) está atribuido a Pacheco, y fue realizado el 14 de abril de 1595, como queda registrado en el propio dibujo. Se ha relacionado desde antiguo con el Torso del Belvedere, con el que guarda  ...
Luis Méndez Rodríguez, 2005
6
LOS ESTIRAMIENTOS
Sentado en el suelo, con el torso erguido y ambas piernas separadas. 2. Separar las piernas cuanto sea posible. 3. Dejar caer un brazo y levantar el otro por encima de la cabeza. 4. Espirar, girar el tronco, y extender la parte superior del ...
Michael J. Alter, 2004
7
Pasajes de la escultura moderna
Así que cuando talló el Torso de joven (fig. 75), un tronco cilíndrico montado sobre dos piernas incipientes, eligió un trozo de madera del que las ramas brotaban naturalmente formando una bifurcación. Sin embargo, como solía, violó las ...
Rosalind E. Krauss, 2002
8
Torso
Basado en hechos reales, Torso relata la persecución del primer asesino en serie de la historia de los EE. UU. Brian Michael Bendis y Marc Andreyko nos arrastran al corazón de las tinieblas de la sociedad moderna, un viaje desprovisto de ...
Andreyco, Bendis, 2003
9
Principios del desarrollo
Fotografía cortesía de R Lehmann, de Suzuki, D T y col., 1996 Expresión de mRNA materno hunchback nanos Expresión proteica Liberación localizada del ligando que activa al receptor Torso Torso activado en Fig. 2.13 La proteína ...
Lewis Wolpert, 2010
10
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany. miembro inferior, la pelvis o el torso ( escoliosis, arco caído, oblicuidad pélvica, etc.) G La evaluación y el tratamiento de las restricciones acro- mioclaviculares se presentan en el Volumen 1, Capítulo 13.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recopilación de rutinas: sólo torso (XV)
Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, sept 16»
2
Abandonan el torso de un hombre en la México-Acapulco
Cuernavaca, Morelos.- El torso de un hombre fue abandonado sobre la autopista México-Acapulco, a la altura del fraccionamiento Tabachines de esta ciudad, ... «Unión de Morelos, août 16»
3
Recopilación de rutinas: híbrida torso-pierna + fullbody (III)
Las rutinas hibridas que se componen de torso pierna y fullbody trabajan dos días a la semana la zona superior del cuerpo, torso, y dos días la zona inferior, ... «Vitónica, août 16»
4
DE TERROR Hallan el torso 'embolsado' de una mujer
Al inspeccionar el bulto que se encontraba "embolsado" con cinta negra, los peritos descubrieron que se trataba del torso de una persona del sexo femenino, ... «EL DEBATE, août 16»
5
Recopilación de rutinas: torso-pierna típica (II)
Las rutinas torso pierna trabajan dos días a la semana la zona superior del cuerpo, torso, y dos días la zona inferior, pierna, alternando un día de torso con un ... «Vitónica, août 16»
6
Una mujer deja el torso desnudo a otra al intentar robarle
Agentes de la Policía Nacional han detenido a una mujer de 53 años, con antecedentes, como presunta autora de un delito de robo con violencia, por ... «Gaceta de Salamanca, juil 16»
7
Perder grasa, creatina y rutina torso-pierna. Lo mejor de Vitónica ...
¿Cómo planificar 4 días de rutina torso-pierna solo para hipertrofia?: las rutinas torso-pierna son muy completas. Esta lectora quiere saber si en lugar de hacer ... «Vitónica, mai 16»
8
Torso encontrado en el Puente Dumbarton pertenecía a mujer de ...
El 21 de febrero en torno a las 8:15 p.m. un grupo de personas que estaba pescando cerca del muelle Dumbarton encontró el torso desmembrado de Titchener. «Univisión, mars 16»
9
Torso desmembrado hallado en Fremont podría pertenecer a una ...
La Policía de Fremont dijo este miércoles que el torso desmembrado encontrado en un dique en dicha ciudad la tarde del domingo podría pertenecerle a una ... «Univisión, févr 16»
10
La pieza de arte ibérico el «Torso del guerrero» de La Alcudia visita ...
Una de las piezas de escultura ibérica más emblemáticas del Museo Monográfico de la Fundación la Alcudia de la Universidad de Alicante, el «Torso del ... «Información, févr 16»

IMAGES SUR «TORSO»

torso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z