Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARSO

La palabra tarso procede del griego ταρσός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARSO EN ESPAGNOL

tar · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tarso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tarse

Tarso

Le terme "tarse" peut se référer aux articles suivants: ▪ Tarseau, l'arrière du pied humain. ▪ Tarse, une partie des jambes des oiseaux. ▪ Tarse, l'artefact le plus distal des jambes des arthropodes. ▪ Tarse, une ville de la Turquie actuelle. ▪ Tarso, une municipalité du département d'Antioquia, en Colombie. ▪ Paul de Tarse, appelé aussi saint Paul l'apôtre. El término "tarso" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Tarso, la parte posterior del pie humano. ▪ Tarso, parte de las patas de las aves. ▪ Tarso, el artejo más distal de las patas de los artrópodos. ▪ Tarso, una ciudad de la actual Turquía. ▪ Tarso, un municipio del departamento de Antioquia, Colombia. ▪ Pablo de Tarso, también llamado San Pablo Apóstol.

définition de tarso dans le dictionnaire espagnol

La première définition du tarse dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un ensemble d'os courts qui, en nombre variable, font partie du squelette des membres postérieurs des batraciens, des reptiles et des mammifères, situés entre les os de la jambe et le métatarse. Chez l'homme, il constitue l'arrière du pied et est formé par sept os étroitement joints, dont l'un est articulé avec le tibia et le péroné. Un autre sens du tarse dans le dictionnaire est une partie plus mince des pattes des oiseaux, qui rejoint les doigts avec le tibia et n'a ordinairement pas de plumes. Tarsus est aussi hock. La primera definición de tarso en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de huesos cortos que, en número variable, forman parte del esqueleto de las extremidades posteriores de los batracios, reptiles y mamíferos, situado entre los huesos de la pierna y el metatarso. En el hombre constituye la parte posterior del pie y está formado por siete huesos estrechamente unidos, uno de los cuales se articula con la tibia y el peroné. Otro significado de tarso en el diccionario es parte más delgada de las patas de las aves, que une los dedos con la tibia y ordinariamente no tiene plumas. Tarso es también corvejón.
Cliquez pour voir la définition originale de «tarso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARSO


adverso
ad·ver·so
concurso
con·cur·so
corso
cor·so
curso
cur·so
discurso
dis·cur·so
diverso
di·ver·so
dorso
dor·so
incurso
in·cur·so
inmerso
in·mer·so
inverso
in·ver·so
marso
mar·so
metatarso
me·ta·tar·so
perverso
per·ver·so
recurso
re·cur·so
reverso
re·ver·so
tirso
tir·so
torso
tor·so
transcurso
trans·cur·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARSO

tarrecer
tarreña
tarrico
tarrina
tarriza
tarro
tarruda
tarrudo
tarsana
tarsero
tarta
tártago
tartaja
tartajear
tartajeo
tartajo
tartajosa
tartajoso
tartalear
tartaleta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARSO

aborso
anverso
averso
caso
converso
decurso
dextrorso
disperso
endorso
excurso
introverso
judeoconverso
ocurso
predorso
sinistrorso
terso
transverso
trascurso
trasverso
urso

Synonymes et antonymes de tarso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tarso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tarso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARSO»

tarso calcañar corvejón espolón jarrete planta talón hueso ciudad pablo genro saulo anatomia huesos término puede referirse siguientes artículos tarso parte posterior humano patas primera lengua española conjunto cortos número variable forman esqueleto extremidades posteriores batracios reptiles mamíferos situado entre pierna metatarso hombre constituye está formado siete estrechamente unidos cuales articula tibia peroné otro delgada dedos ordinariamente tiene plumas inquietante verdad sobre identidad figura cristianismo rastrearse históricamente además conversión predica convierten figuras polémicas religión simón pedro maría magdalena historia pero estos tres personajes sólo importantes desde punto vista histórico bart ehrman analiza aquí textos nuevo testamento fuentes extrabíblicas sino resultan increíblemente jesús nazaret barbaglio presenta paralelo retrato anuncio primero través ambiente vida

Traducteur en ligne avec la traduction de tarso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARSO

Découvrez la traduction de tarso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

睑板
1325 millions de locuteurs

espagnol

tarso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tarsus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैसास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسغ القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предплюсна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুল্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarsus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tarsus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足根
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

족근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarsus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương cổ chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணுக்காலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सध्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak bileği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stęp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Передплесно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταρσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarsus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarsus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tarsus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARSO»

Le terme «tarso» est assez utilisé et occupe la place 18.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARSO»

Découvrez l'usage de tarso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pablo de Tarso: La inquietante verdad sobre la identidad del ...
Pablo de Tarso es la primera figura del cristianismo que puede rastrearse históricamente, además, su conversión y el cristianismo que predica le convierten en una de las figuras más polémicas de la religión.
Ana Martos Rubio, 2010
2
Simón Pedro, Pablo de Tarso y María Magdalena: historia y ...
Pero estos tres personajes no son sólo importantes desde el punto de vista histórico, que Bart Ehrman analiza aquí desde los textos del Nuevo Testamento y desde fuentes extrabíblicas, sino que, además, resultan increíblemente ...
Bart D. Ehrman, 2007
3
Jesús de Nazaret y Pablo de Tarso
Barbaglio presenta en paralelo el retrato y el anuncio de los dos personajes, primero a través de su ambiente de vida y luego analizando su pensamiento.
Giuseppe Barbaglio, 2009
4
Nuevas teologías políticas: Pablo de Tarso en la ...
¿Qué hay detrás de todo el interés actual por Pablo de Tarso? No son libros de teología sino de filosofía política los que han escrito Badiou, Agamben, Taubes o Zizek sobre La carta a los Romanos.
Reyes Mate, José A. Zamora, 2006
5
Pablo, el judío de Tarso
Corría el año 57 d. de C. Cuando la ciudad de Jerusalén se vio sacudida por un violento tumulto.
César Vidal Manzanares, 2006
6
Pablo de Tarso: Ciudadano del Imperio
AÑO. PABLO. PALESTINA. IMPERIO. R. 8 Exilio de Ovidio 9 Varo derrotado por los germanos. Tres legiones romanas masacradas entre el Weser y el Ems. Augusto retrasa la frontera hasta el Rin. 14 Saulo, colegial en Tarso. 19 de agosto: ...
Paul Dreyfus, 1997
7
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
En el 30% restante, el síndrome del tarso puede deberse a una serie de causas como son una artritis (fig. 7.4) o artrosis de las articulaciones subastragalinas, o un pie plano o cavo. El síndrome del tarso se asocia frecuentemente a una ...
José Antonio Recondo, 2001
8
Compendio de historia del derecho y del estado
Saulo de Tarso (Cilicia) es considerado como una de las figuras más grandiosas , geniales y viriles del cristianismo, asi como uno de los grandes conversos. Fiel cumplidor de la Ley y tradición mosaica. Perseguidor primero de los cristianos y  ...
‎1989
9
Dolor neuropático: fisiopatología, diagnóstico y manejo
Compresión del nervio tibial (síndrome del túnel del tarso) El atrapamiento del nervio tibial bajo el retináculo flexor, en el nivel posterior del maléolo medial, se denomina el síndrome del túnel del tarso. En el túnel del tarso el nervio tibial se ...
Varios autores. John Jairo Hernández, Md Carlos Moreno, Md (editores), 2006
10
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
LA. CONVERSIÓN. DE. SAULO. DE. TARSO. Hechos 9 Saulo nació judío, fue educado como griego y era romano por derecho. Por lo tanto era un hombre representativo de su época. Comprendía y apreciaba el entendimiento de los judíos, ...
John Phillips, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
López Tarso, un cronista del México contemporáneo, destaca Nuño ...
El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, inauguró el Centro Artístico Ignacio López Tarso, de quien destacó es cronista del México ... «El Universal, sept 16»
2
Ignacio López Tarso ¡se perdió y llegó tarde a su función de teatro!
Don Ignacio López Tarso llego tarde a una función de la puesta en escena 'Un Picasso' porque se perdió cuando iba camino al teatro, y todo por culpa de la ... «TVNotas, sept 16»
3
Noche de sorpresas para López Tarso en función de “Un Picasso”
El actor Ignacio López Tarso celebró, en un velada inolvidable, por partida triple, el debut de su compañera Gabriela Spanic a la obra “Un Picasso”, la apertura ... «20minutos.com.mx, août 16»
4
López Tarso recibe galardón Diamante
El actor Ignacio López Tarso recibió este domingo el galardón Diamante, de parte de la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión (AIPRyT) de ... «El Universal, juil 16»
5
"Un honor trabajar en 'Un Picasso' al lado de López Tarso": Gaby ...
CIUDAD DE MÉXICO.- La actriz Gabriela Spanic confesó que trabajar al lado de Ignacio López Tarso en el montaje “Un Picasso”, representa una gran ... «POSTA, juil 16»
6
“Yo me alivié gracias al deseo de regresar con Aracely”: López Tarso
Arámbula realizó 100 representaciones de Un Picasso y deja su personaje a Gaby Spanic, quien a partir del próximo viernes hará mancuerna con el ... «Milenio.com, juil 16»
7
Gaby Spanic será la nueva musa de López Tarso
Ahora que don Ignacio López Tarso se reincorporó a obra de teatro "Un Picasso" luego de haber permanecido hospitalizado durante algunos días tras la ... «holaciudad.com, juil 16»
8
Ignacio López Tarso: Viví un infierno
Todo comenzó con un desvanecimiento al final de la función del viernes en la obra de teatro, lo posterior, fue un infierno, expresó Ignacio López Tarso. «Noticias Entravision, juil 16»
9
Ignacio López Tarso vuelve al teatro
Ya recuperado de la operación para extirparle un tumor maligno del colon, don Ignacio López Tarso volverá a presentarse en la obra de teatro Un Picasso. «TP, juil 16»
10
Ignacio López Tarso vence al cáncer y se recupera
El primer actor Ignacio López Tarso, que en mayo pasado fue sometido a una intervención quirúrgica de urgencia que lo tiene alejado del escenario teatral, ... «Excélsior, juin 16»

IMAGES SUR «TARSO»

tarso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z