Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diverso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIVERSO

La palabra diverso procede del latín diversus, participio pasivo de divertĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIVERSO EN ESPAGNOL

di · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diverso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIVERSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diverso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diverso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de diverse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de différente nature, espèce, nombre, forme, etc. Une autre signification de different dans le dictionnaire est unlike. Divers est aussi plusieurs, beaucoup. La primera definición de diverso en el diccionario de la real academia de la lengua española es de distinta naturaleza, especie, número, forma, etc. Otro significado de diverso en el diccionario es desemejante. Diverso es también varios, muchos.

Cliquez pour voir la définition originale de «diverso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIVERSO


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIVERSO

divergencia
divergente
divergir
diversa
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diversorio
divertículo
divertida
divertido
divertimento
divertimiento
divertir
dividendo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIVERSO

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

Synonymes et antonymes de diverso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVERSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «diverso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de diverso

ANTONYMES DE «DIVERSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «diverso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de diverso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIVERSO»

diverso diferente dispar distinto múltiple numeroso variado homogéneo igual olvidame concepto perdoname amar perder primera lengua española distinta naturaleza especie número forma otro desemejante diverso también varios muchos méxico debate autonomía opción autonómica separatismo suscita resistencia parte grupos poder judaísmo este volumen recogen lecciones curso verano decimosegundo ciclo cultura hispanojudía sefardí universidad castilla mancha organizado museo unir campo enfoques perspectivas argentina exclusión social españa espacio disperso pretende abordar cuales indicadores permiten compender presencia extensión factores pueden explicarentre introducción literatura tres colecciones fundacionales critica inicio gran libro marcel bataillon erasmo erasmismo aparecido ella textos fundamentales estudios filologia espanola como debidos entre contrarios periodismo diálogos

Traducteur en ligne avec la traduction de diverso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVERSO

Découvrez la traduction de diverso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diverso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diverso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不同
1325 millions de locuteurs

espagnol

diverso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diverse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभिन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

другой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diferente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang berbeza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterschiedlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異なります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெவ்வேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diferit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφορετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskillende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annorlunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annerledes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diverso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVERSO»

Le terme «diverso» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diverso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diverso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diverso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIVERSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diverso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diverso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diverso en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIVERSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot diverso.
1
Jorge Luis Borges
Dólares: Son esos imprudentes billetes americanos que tienen diverso valor y el mismo tamaño.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIVERSO»

Découvrez l'usage de diverso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diverso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
México diverso: el debate por la autonomía
La opción autonómica, al igual que el separatismo, suscita resistencia por parte de los grupos de poder.
Héctor Díaz Polanco, Consuelo Sánchez, 2002
2
El judaísmo, uno y diverso
En este volumen se recogen las lecciones del curso de verano El judaísmo, uno y diverso, decimosegundo del ciclo Cultura Hispanojudía y Sefardí (2002) de la Universidad de Castilla-La Mancha, organizado por el Museo Sefardí y la ...
Uriel (coor.) Mac¡as Kap"n, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
3
Exclusión social en España: un espacio diverso y disperso en ...
Pretende abordar cuales son los indicadores de exclusión que permiten compender la presencia y extensión social y los factores que pueden explicar
‎2008
4
Entre lo uno y lo diverso: introducción a la literatura ...
Una de las tres colecciones fundacionales de Critica, se inicio en 1976 con el gran libro de Marcel Bataillon Erasmo y el erasmismo y han aparecido en ella textos hoy fundamentales en los estudios de filologia espanola, como son los debidos ...
Claudio Guillén, 1985
5
México diverso y desigual: enfoques sociodemográficos : V ...
Libro que pertenece a una serie de cuatro vol menes que contienen los trabajos presentados en la V Reuni n de Investigaci n Sociodemogr fica en M xico, en 1995.
Beatriz Figueroa Campos, 1999
6
México en un Mundo Unipolar ... y Diverso
Este libro identifica las tendencias generales de la pol tica internacional en la posguerra fr a, mira la regi n y algunas de las estrategias particulares de la pol tica exterior y econ mica de M xico.
Ana Covarrubias Velasco, 2007
7
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Proceedings of a conference held May 14-19, 2001, in various cities in Sicily.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2005
8
Ensayo Sobre el Exotismo: Una Estética de lo Diverso y ...
Este ensayo sobre el exotismo que aqui se publica junto con otros textos afines, recoge anotaciones, pensamientos y correspondencia que Segalen escribio en el curso de sus multiples viajes a Tahiti y a China, todos los cuales giran en torno ...
Víctor Segalen, 1989
9
Introduccion Al Filosofar
No nos dejemos pues engañar por esta actitud y veamos porque parece imposible conocer lo mismo a través de lo diverso, en su forma, aspecto o eídos. Para ello, nada mejor que colocarnos en una exposición de pinturas. Si en ésta se ...
Jorge Biturro, 2003
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
De diverso color. DïversÏtas, âtis. / Quint. Diversidad, diferencia, desemejanza, variedad. DïversÏto, as, avi, àtum, äre. n. Gel. Variar, raadarse à menudo. |] Buscar adornos, variedades oon afectación. DïversÏtor, oris. m. Petron. у Dívehsor, Oris.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diverso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un 19% del bosque nativo más diverso del país se ha perdido en ...
En Chile, aproximadamente 13,4 millones de hectáreas corresponden a bosque nativo, lo que representa más de la mitad de los bosques templados en ... «LaTercera, juil 16»
2
Rayados y su mediocampo diverso
Los amistosos son necesarios para sacar conclusiones y proyectar la idea que pretende el técnico. Y a Mohamed, el partido frente al Herediano, entre otros ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
3
Disfrute diverso
LAS TUNAS.— El sector educacional en esta provincia pretende convertir la etapa veraniega en una gran opción recreativa y cultural para el disfrute de ... «Juventud Rebelde, juil 16»
4
El perfil del nuevo Congreso: menos partidos, pero más diverso
El Congreso de la XII legislatura es de los menos diversos en términos políticos, pero el más variado en términos sociales. De los 16 partidos representados en ... «EL PAÍS, juil 16»
5
Jardín Botánico Nacional propone un atractivo y diverso programa ...
El Jardín Botánico Nacional propone un atractivo y diverso programa de actividades para que la familia cubana se recree y disfrute de manera sana, en los ya ... «Juventud Rebelde, juin 16»
6
En el diverso Londres conviven opiniones dispares sobre UE
Cuando Gran Bretaña decida el jueves si abandona la Unión Europea, la opinión de Londres podría resultar decisiva. Pero, ¿para qué bando?La capital ... «20minutos.com, juin 16»
7
La Agencia Tributaria se incauta de diverso material en un registro a ...
La empresa no ha dado a conocer el material requisado por los agentes a instancias de la Agencia Tributaria, aunque podría tratarse una investigación ... «ileon.com - Información de León, juin 16»
8
Ley Orgánica de Agrobiodiversidad y Semillas representa a un país ...
Ley Orgánica de Agrobiodiversidad y Semillas representa a un país diverso, ... y también valores culturales que identifican al Ecuador como un país diverso. «Confirmado.net, mai 16»
9
Feria busca acercar a un público más diverso a museos
“Esta feria tiene como objetivo atraer un público más diverso y sentimos la necesidad de inculcar el aprecio por los museos entre miembros de la nueva ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
10
Un país muy diverso
Un país muy diverso. El país debe fomentar la investigación en temas de biodiversidad si quiere crecer de manera sostenible y preservar su riqueza natural. ×. «Semana.com, mai 16»

IMAGES SUR «DIVERSO»

diverso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diverso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diverso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z