Téléchargez l'application
educalingo
abuhardillada

Signification de "abuhardillada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABUHARDILLADA EN ESPAGNOL

a · bu · har · di · lla · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUHARDILLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abuhardillada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABUHARDILLADA EN ESPAGNOL

définition de abuhardillada dans le dictionnaire espagnol

La définition de attic dans le dictionnaire espagnol est Garret. Une autre signification de grenier dans le dictionnaire est également sous la forme d'un grenier.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABUHARDILLADA

amurallada · arrodillada · atropellada · callada · cepillada · cogullada · collada · cuchillada · descabellada · detallada · enrollada · estrellada · fallada · follada · hallada · novillada · parellada · parrillada · pillada · tallada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABUHARDILLADA

abucheo · abudabita · abuela · abuelastra · abuelastro · abuelazón · abuelo · abuenar · abuhada · abuhado · abuhamiento · abuhardillado · abujardar · abuje · abulaga · abulagar · abulencia · abulense · abulensismo · abulia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABUHARDILLADA

abollada · acuchillada · anillada · caballada · canallada · capellada · carrillada · cebollada · chiquillada · dentellada · engallada · gallada · grillada · magullada · martillada · mellada · perogrullada · pollada · querellada · trillada

Synonymes et antonymes de abuhardillada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUHARDILLADA»

abuhardillada · buhardilla · otro · también · forma · noches · luna · fría · copla · bartoloméjosé · gallardo · aunque · aún · verano · sino · primerosdías · primavera · isabel · apetecía · más · nunca · acogerse · íntimo · retiro · segunda · alcoba · zona · casa · pirineos · construida · siglo · xviii · tiene · tres · plantas · última · cuales · cuenta · almacén · agrícola · permite · guardar · animales · rural · mujundi · tradicional · situada · núcleo · nbsp · arquitectura · popular · española · entre · estas · viviendas · cubierta · generalmente · aguas · caballete · paralelo · fachada · encuentran · algunas · tipo · planta · alta · encontraremos · abundantes · muestras · efectivamente · cobijo · necesita · hágase · sótano · reducirse · mínimo · para · todo · casi · área · puede · hormigón · sobre · terreno · desea · pueden · aplicarse · encima · tangram · aktuell · fremdsprache · lektion · rechnet · calcular · traummakler · agente · inmobiliario · ensueño · provision · comisión ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abuhardillada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABUHARDILLADA

Découvrez la traduction de abuhardillada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de abuhardillada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abuhardillada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

阁楼
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

abuhardillada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Attic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mansard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناتئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мансарда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mansarda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mansard
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mansart
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mansard
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mansarde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マンサード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맨 사드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mansard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gác ở sát mái nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mansard
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक पाख्याला दोन उतार असलेले छप्पर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mansart
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mansarda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mansardowym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мансарда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mansardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mansardedak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brutna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mansardtak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abuhardillada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUHARDILLADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de abuhardillada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abuhardillada».

Exemples d'utilisation du mot abuhardillada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUHARDILLADA»

Découvrez l'usage de abuhardillada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abuhardillada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noches de luna fría
Copla de BartoloméJosé GALLARDO (17761852) Aunque aún no era verano, sino los primerosdías de la primavera, a Isabel le apetecía más que nunca acogerse al íntimo retiro de su segunda alcoba, en la zona abuhardillada de la casa.
Rosa Caceres, 2013
2
Pirineos
Construida en el siglo XVIII, tiene tres plantas, la última de las cuales es abuhardillada. Cuenta con un almacén agrícola en el que se permite guardar animales. Casa rural Mujundi Tel.: 948 766 046 Casa tradicional situada en el núcleo ...
José Luis Rodríguez, 2008
3
Arquitectura popular española ...
Entre estas viviendas de cubierta generalmente a dos aguas, con el caballete paralelo a fachada, se encuentran algunas del tipo de planta alta abuhardillada, de las que más al Sur encontraremos abundantes muestras. Efectivamente ...
Carlos Arturo Flores Villela, 1978
4
Cobijo
Si se necesita una segunda planta, hágase abuhardillada. 2-El sótano ha de reducirse al mínimo, para que todo o casi todo el área en planta puede ser de hormigón sobre el terreno. Si se desea, pueden aplicarse encima del hormigón otro ...
Lloyd Kahn, 1993
5
Tangram aktuell 2. Deutsch als fremdsprache: lektion 5-8 : ...
... sie/er/es rechnet calcular Traummakler der, - agente inmobiliario de ensueño Provision die, -en comisión Dachgeschosswohnung die, -en casa abuhardillada Bedingung die, -en condición Fremde die/der, -n (ein Fremder) extranjero wann ...
‎2006
6
La novia de Bube
La habitación de Liliana era pequeña, y abuhardillada. Pero, por lo menos, tenía de todo: mesita de noche, cómoda, armario. En la suya, en cambio, pensaba Mara con rabia, sólo 24 Mara le echaba una vistazo de cuando en cuando. Le ...
Carlo Cassola, 2007
7
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
JE El piso superior, que será el que forme la mañaneria, deberá tener de 7 á 8 varas de elevación en el medio; pero sin necesidad de que las paredes laterales tengan arriba de 4, resultando pot consiguiente abuhardillada esta cámara.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
8
Muerte, ¿dónde está tu victoria?
Generalmente, cuando no estaba en el colegio, donde conservaba su cátedra, buscaba refugio en una habitación abuhardillada del segundo piso. Aquel gabinete, estrecho como una celda, abarrotado de libros, tenía un ancho ventanal ...
Henri Daniel-Rops, 1995
9
LA CERTEZA DE PERSEO
La habitación era pequeña, abuhardillada, muy acogedora. Deshizo el equipaje, y fue entonces cuando cayó en la cuenta de que salvo la muda que había traído, iba con lo puesto, nada apropiado para la cita nocturna con la anticuaria.
JOSE MANUEL CAMACHO REQUENA, 2010
10
La estrella de Robespierre
Consiste en un cuarto de humilde techumbre, es decir, bajo de techo, pues es de construcción abuhardillada. Está dotado de una pequeña ventana que, aunque en el tejado, tiene vistas a otro patio. El oficio de ebanista del laborioso Duplay ...
Pedro Gordon, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUHARDILLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abuhardillada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Guardia Civil fracasa en su cuarto intento de localizar el cadáver …
... cayera de forma accidental desde la ventana de la dependencia abuhardillada, oscura y de altas temperaturas del chalé de Lyon donde estaba cautivo. «Sur Digital, juin 16»
2
El incendio de Tordómar, un accidente
Todos salieron corriendo y, al comprobar el grave alcance del incendio, se hicieron con una escalera y rompieron la ventana de la parte abuhardillada para ... «El Comercio Digital, mai 16»
3
Los tejados ganan valor
Ventanas velux en cubierta abuhardillada. Son espacios difíciles de reformar y decorar por sus distribuciones irregulares y los techos bajos, pero con un ... «eju.tv, avril 16»
4
«La música es ese espacio de libertad irreductible que no te …
Aunque la ciudad está siendo devorada por la niebla de la mañana, una tibia luz atraviesa la claraboya de la guarida abuhardillada en la que compone y toca ... «Diario de Burgos, nov 15»
5
La Cerdaña, un paraíso exclusivo en los Pirineos
... comedor de 20 metros cuadrados, baño turco, gimnasio, garaje con capacidad para dos vehículos, bodega abuhardillada y jardín con un pequeño lago. «Expansión.com, oct 15»
6
El Asilo de ancianos prepara su reapertura para el mes de enero
... primera y otra zona abuhardillada, además de un amplio sótano, que recordaba que es donde tradicionalmente se instalaba el Belén por parte de las monjas ... «Siete Días Jumilla, sept 15»
7
Los Jardines de la Casa Rosa podrán ser visitados a partir del …
... como un chapitel-mirador con una escalera de caracol en forja, parasol al estilo 'art nouveau' o elementos comunes como la forma abuhardillada de la ultima ... «20minutos.es, sept 15»
8
Lluvia de estrellas alojados en las mejores casas rurales
Alojamientos que van desde cúpulas con telescopio para ver las estrellas a contemplar el cielo estrellado desde el jacuzzi de tu habitación abuhardillada. «ZoomNews, août 15»
9
La muñeca de cera de Gómez de la Serna
Sobre la alcoba abuhardillada "como un nicho" caían gotas de lluvia en invierno que convertían el techo en un cielo de "tetillas de loba romana". «El Mundo, août 15»
10
Junta comienza la apertura a la ciudadanía del Jardín Botánico de …
... escalera de caracol en forja, parasol al estilo 'art nouveau' o elementos comunes como la forma abuhardillada de la ultima planta o el propio jardín botánico. «Europa Press, mai 15»

IMAGES SUR «ABUHARDILLADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abuhardillada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abuhardillada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR