Téléchargez l'application
educalingo
acantonamiento

Signification de "acantonamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACANTONAMIENTO EN ESPAGNOL

a · can · to · na · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACANTONAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acantonamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACANTONAMIENTO EN ESPAGNOL

Cantonment

Le cantonnement est une voix militaire qui fait référence à l'hébergement des troupes. Il n'est utilisé que par rapport aux troupes en état de guerre, aux opérations ou au moins dans l'exercice et l'exercice d'elles, mais dans tous les cas, formant une unité tactique d'armée active. Une division ou une brigade est stationnée, mais un régiment qui change de garnison est cantonné ou logé. Les villes ou les lieux de cantonnement sont appelés cantons et on dit que les troupes marchent dans leurs cantons, lorsque le cantonnement a été arrangé.

définition de acantonamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de cantonnement dans le dictionnaire espagnol est action et effet de cantonnement. Une autre signification du cantonnement dans le dictionnaire est aussi un site où il y a des troupes stationnées.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACANTONAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACANTONAMIENTO

acanelonar · acanillada · acanillado · acanilladura · acantácea · acantáceo · acantalear · acantarar · acantear · acantilada · acantilado · acantilar · acantinflado · acantio · acanto · acantocéfalo · acantocito · acantocitosis · acantonar · acantopterigio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACANTONAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de acantonamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACANTONAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acantonamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACANTONAMIENTO»

acantonamiento · acuartelamiento · campamento · emplazamiento · localización · posición · situación · preescolar · diferencia · entre · escolar · juegos · para · educacion · fisica · acantonamiento · militar · refiere · alojamiento · tropas · solo · respecto · estado · guerra · operaciones · menos · ejercicio · simulacro · misma · pero · acción · efecto · acantonar · otro · también · sitio · acantonadas · servicio · seguridad · reposo · modelo · constitucional · fuerzas · armadas · perjuicio · técnicas · romanas · territorial · particular · cabe · remontarse · constitución · francesa · hombre · gobierno · págs · así · pág · objetividad · aquella · cualidad · nbsp · recopilación · leyes · decretos · bandos · reglamentos · llama · reparticion · cualquier · cuerpo · territorio · distrito · quiera · establecerlo · dispondrá · colección · ordenes · publicadas · jefe · luego · reciba · itinerario · remitirá · oficial · prevenga · autoridades ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acantonamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACANTONAMIENTO

Découvrez la traduction de acantonamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acantonamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acantonamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

驻扎
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acantonamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cantonment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجميع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расквартирование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acantonamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেনানিবাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cantonnement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cantonment
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kantonnement
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숙영
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cantonment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia quân ở nơi có dân cư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாசறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लष्करी छावणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karargâh
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acquartieramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwatera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розквартирування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cantonament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκήνωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkwartiering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kantoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Canton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acantonamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACANTONAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de acantonamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acantonamiento».

Exemples d'utilisation du mot acantonamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACANTONAMIENTO»

Découvrez l'usage de acantonamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acantonamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El modelo constitucional de Fuerzas Armadas
Sin perjuicio de las técnicas romanas del acantonamiento territorial299, en particular cabe remontarse a la Constitución francesa de hombre y el gobierno, 1968, págs. 505 y ss. (así cit. pág. 2227), «objetividad es aquella cualidad que ...
Lorenzo Cotino Hueso, 2002
2
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
Acantonamiento de las tropas. ART. 142. Se llama acantonamiento la reparticion de cualquier cuerpo de tropas en los pueblos de un estado, territorio, ó distrito. — ART. 143. Cuando el gobierno quiera establecerlo, dispondrá que se ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1834
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
El jefe luego que reciba el itinerario, remitirá un oficial para que prevenga á las autoridades de los p'ueblos el dia de la llegada de la tropa, y les advierta al mismo tiempo si ion de tránsito de descanso, ó acantonamiento, para que tengan ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
4
México en tres momentos, 1810-1910-2010: hacia la ...
En vez de guarnecer una fuerza grande en el puerto, el virrey Iturrigaray, al igual que algunos de sus antecesores recientes, había adoptado una forma alternativa de defensa en la que había organizado un acantonamiento de las tropas del ...
Alicia Mayer, 2007
5
GANADERÍA DE LECHE. ENFOQUE EMPRESARIAL. PRODUCCIÓN BOVINA. ...
tante de algunos de ellos, y reponerlos. Es conveniente que en toda cuota de acantonamiento o campamento se agregue un pequeño porcentaje para compra de medicamentos, de modo que puedan cubrirse las necesidades de los ...
6
Mercurio histórico y político
... fe nos pidio de parte de'S'. M. Danefa. Con efto fe retiraron las tropas de efte Principe del territorio de cfta ciudad , y fe vol- vieron a fus quarteles de acantonamiento de Tinnemberg. En el vic- itf4 MERCURIO HISTÓRICO -.' * - De E'tmbeckf.
7
Anuario 2007 de procesos de Paz
Días después, centenares de miembros del LRA iniciaron su desplazamiento desde sus bases en diversas zonas del noreste de RD Congo, el sur de Sudán y el norte de Uganda hacia las dos áreas de acantonamiento en el sur de Sudán ...
‎2007
8
Manual general del servicio de los Estados Mayores generales ...
En todo acantonamiento se indicará desde el primer un punto de alarma , al que deben acudir inmediatamente las tropas luego que oigan el toque ó señal que se prevenga, y tambien en el caso de una sorpresa. Si un acantonamiento ...
Tiebault, 1818
9
Christiane y Goethe: historia de una relación
Según las Normas para el acantonamiento de tropas, publicadas en el Weimarisches Wochenblatt, todos los habitantes en proporción equitativa de su patrimonio, ganancias, espacios disponibles para el acantonamiento y otras ...
Sigrid Damm, 2000
10
Las ciencias y el origen de los valores
Según las Normas para el acantonamiento de tropas, publicadas en el Weimarisches Wochenblatt, todos los habitantes en proporción equitativa de su patrimonio, ganancias, espacios disponibles para el acantonamiento y otras ...
Armando Menéndez Viso, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACANTONAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acantonamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francotiradores contra la paz en Colombia
se precisen y se den garantías de seguridad sobre las áreas de acantonamiento de sus tropas durante la larga transición del pos-conflicto, se pacte medios no ... «Aporrea, mai 16»
2
Ampliación de la explotación de carbón a cielo abierto Corta Pastora
Colindante la Reserva de la Biosfera del Alto Bernesga, siendo significativo el progresivo acantonamiento, debido al avance de la explotación minera, del ... «Ecologistas en Acción, mai 16»
3
Australia y Singapur fomentan cooperación militar
Una vez concluido el proyecto, las bases militares ampliadas tendrán capacidad de recibir hasta 14 mil efectivos singapurenses de acantonamiento rotativo. «Vietnam+, mai 16»
4
Realizan acantonamiento en la ENEF
Ignacio M. Beteta”, se llevó a cabo de manera reciente un evento de Acantonamiento, como parte de la Estrategia Didáctica de Educación Física, la cual ... «Así Sucede, avril 16»
5
EEUU abre paso a la banda terrorista PYD en Siria
El periódico The Times anunció que EEUU quería expulsar al DAESH a fin posibilitar el acantonamiento de las fuerzas del PYD en la zona entre Turquía y ... «TRT Español, mars 16»
6
Acantonamiento con los chicos del Barrio San Benito
En el marco de la Colonia de Vacaciones 2016, la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Río Gallegos, organizó un acantonamiento con el contingente ... «TiempoSur Diario Digital, févr 16»
7
Niños y adolescentes del 3º contingente culminan primera semana …
En cuanto a la agenda de Colonias, el profesor Barragán adelantó que “en lo que resta de la jornada de viernes, hoy cierran con un acantonamiento los chicos ... «TiempoSur Diario Digital, févr 16»
8
Acantonamiento en el gimnasio de la Mutual de la CSS del Barrio …
En el marco de las Colonias de Vacaciones 2016 que lleva adelante la Municipalidad de Río Gallegos, la Dirección de Deportes organizó un acantonamiento ... «El Diario Nuevo Dia, févr 16»
9
Un asentamiento desmontable para mejorar las vidas de los …
Aunque básicas, las condiciones del acantonamiento son mejores que en otras empresas del sector, según el relato de los inquilinos. “Pienso seguir aquí por ... «Diario Digital Nuestro País, janv 16»
10
Congresistas destacan impulso que tomó el proceso de paz
"En enero el presidente (Juan Manuel) Santos dijo que cese del fuego bilateral es igual a uno definitivo y ya se habla de acantonamiento, así que es positivo ... «ElTiempo.com, août 15»

IMAGES SUR «ACANTONAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acantonamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acantonamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR