Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acantarar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACANTARAR EN ESPAGNOL

a · can · ta · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACANTARAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acantarar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACANTARAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acantarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acantarar dans le dictionnaire espagnol

La définition de acantarar dans le dictionnaire est de mesurer ou vendre par pichets, en particulier le vin. En el diccionario castellano acantarar significa medir o vender por cántaras, especialmente el vino.

Cliquez pour voir la définition originale de «acantarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACANTARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acantaro
acantaras / acantarás
él acantara
nos. acantaramos
vos. acantaráis / acantaran
ellos acantaran
Pretérito imperfecto
yo acantaraba
acantarabas
él acantaraba
nos. acantarábamos
vos. acantarabais / acantaraban
ellos acantaraban
Pret. perfecto simple
yo acantaré
acantaraste
él acantaró
nos. acantaramos
vos. acantarasteis / acantararon
ellos acantararon
Futuro simple
yo acantararé
acantararás
él acantarará
nos. acantararemos
vos. acantararéis / acantararán
ellos acantararán
Condicional simple
yo acantararía
acantararías
él acantararía
nos. acantararíamos
vos. acantararíais / acantararían
ellos acantararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acantarado
has acantarado
él ha acantarado
nos. hemos acantarado
vos. habéis acantarado
ellos han acantarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acantarado
habías acantarado
él había acantarado
nos. habíamos acantarado
vos. habíais acantarado
ellos habían acantarado
Pretérito Anterior
yo hube acantarado
hubiste acantarado
él hubo acantarado
nos. hubimos acantarado
vos. hubisteis acantarado
ellos hubieron acantarado
Futuro perfecto
yo habré acantarado
habrás acantarado
él habrá acantarado
nos. habremos acantarado
vos. habréis acantarado
ellos habrán acantarado
Condicional Perfecto
yo habría acantarado
habrías acantarado
él habría acantarado
nos. habríamos acantarado
vos. habríais acantarado
ellos habrían acantarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acantare
acantares
él acantare
nos. acantaremos
vos. acantaréis / acantaren
ellos acantaren
Pretérito imperfecto
yo acantarara o acantarase
acantararas o acantarases
él acantarara o acantarase
nos. acantaráramos o acantarásemos
vos. acantararais o acantaraseis / acantararan o acantarasen
ellos acantararan o acantarasen
Futuro simple
yo acantarare
acantarares
él acantarare
nos. acantaráremos
vos. acantarareis / acantararen
ellos acantararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acantarado
hubiste acantarado
él hubo acantarado
nos. hubimos acantarado
vos. hubisteis acantarado
ellos hubieron acantarado
Futuro Perfecto
yo habré acantarado
habrás acantarado
él habrá acantarado
nos. habremos acantarado
vos. habréis acantarado
ellos habrán acantarado
Condicional perfecto
yo habría acantarado
habrías acantarado
él habría acantarado
nos. habríamos acantarado
vos. habríais acantarado
ellos habrían acantarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acantara (tú) / acantará (vos)
acantarad (vosotros) / acantaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acantarar
Participio
acantarado
Gerundio
acantarando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACANTARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
alquitarar
al·qui·ta·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
destarar
des·ta·rar
disparar
dis·pa·rar
encantarar
en·can·ta·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar
tarar
ta·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACANTARAR

acanelonar
acanillada
acanillado
acanilladura
acantácea
acantáceo
acantalear
acantear
acantilada
acantilado
acantilar
acantinflado
acantio
acanto
acantocéfalo
acantocito
acantocitosis
acantonamiento
acantonar
acantopterigio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACANTARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
amarar
apesarar
azarar
azucarar
clarar
deparar
desamparar
descarar
descascarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
varar

Synonymes et antonymes de acantarar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACANTARAR»

acantarar medir vender cántaras especialmente vino lengua castellana compuesto arado acantarar intitulan amphoris explorare acantilado áut aplica costa peña bien tajada permite fondo arrimar nbsp quanritntem ampboris ndut ella embarcaciones acantalear caer granizo grueso grandinare acant phora mensura amphoram mitiri nuevo portátil francés compendio agangrenarse acanillado vergé tissu fabriqué acanaladura vergeage grêler mesurer brocs cite dont peut approcher sans risque acanto lenguas española francesa ifla america mefurer acarreo voiture

Traducteur en ligne avec la traduction de acantarar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACANTARAR

Découvrez la traduction de acantarar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acantarar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acantarar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acantarar
1325 millions de locuteurs

espagnol

acantarar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acantarar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acantarar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acantarar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acantarar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acantarar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acantarar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acantarar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acantarar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acantarar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acantarar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acantarar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acantarar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acantarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acantarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acantarar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acantarar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acantarar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acantarar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acantarar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acantarar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acantarar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acantarar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acantarar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acantarar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACANTARAR»

Le terme «acantarar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acantarar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acantarar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acantarar».

Exemples d'utilisation du mot acantarar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACANTARAR»

Découvrez l'usage de acantarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acantarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AC ANT ARADO , DA. p. p. de acantarar. ACANTARAR. v.a. Medir por cántaras. Vi- ni a i intitulan amphoris explorare. ACANTILADO , DA. adj. N~áut. que se aplica á la costa del mar , que por ser de peña bien tajada permite él fondo arrimar á ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACANTARAR. v. a. ,Medir por cántaras. l/im' quanritntem ampboris explorare. ACANTILADO , DA. adj. Ndut. que se aplica á la costa del mar . que por ser de peña bien tajada , permite el fondo arrimar á ella las embarcaciones ...
Real academia española, 1780
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DA.p. fam. de acantalear. ACANTALEAR, v. n. Fam. p. Ar. Caer granizo muy grueso. Grandinare. ACANT ARADO, DA. p. p. de acantarar. ACANTARAR. v. a. Medir por cántaras. Am- phora pro mensura uti , ad amphoram mitiri. ACANTILADO ...
Real academia española, 1817
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Agangrenarse Acanillado, da, a. vergé, mal tissu, mal fabriqué Acanaladura, s. f. vergeage Acantalear, v. n. grêler Acantarar, v. a. mesurer par brocs Acantilado, da, a. se dit d'une cite dont on peut approcher sans risque Acanto , x. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ifla de la America Me- Acantarar , Mefurer par brocs , com- Acarreo , m. Voiture , /. charroi , m. ^ riJional en cl Mar del Braffl. A- me on fait levin. A cafo , Par avaniure , par accident. & cemçaon , lU de l'Amérique Me* Acantho , m. Branca uriîna ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACANTALEADO , DA. part. pas. del verbo acantalear. ACANTALEAR, v.n. (baxo de Arag.) Caer granizo muy grueso. Grandinare. ACANTARADO , DA. part. pas. del verbo acan- tarar. ACANTARAR. v. a. Medir por cantaras. V'tni quantitatem ...
7
Diccionario de la Lengua castellana
ACANGRENARSE, v. r. Agangrenarse. ACANILLADO, DA, adj. Se dice del paño ó tela que forma listas, ó vetas. ACANTARAR, v. a. Medir por cántaras. ACANTO, s. m. Planta perenue. ACANTONAMIENTO , s. m. MUic. La accion de acantonar ...
‎1826
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... acaballar. acab dillar. acabildar. acaloniar. acalonar. acalorar. acalumniar. acanalar. acantarar. acantonar. acarear. acariciar. agarrar. acarrar. acaudalar. acaudillar. acautelar. acebabar. acecinar. acelerar. acensuar. acentuar. acepillar.
A. GRACIA, 1829
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Acantarar, Mesurer par brocs , comine on fseii le vin. Acantarado, Mesuré par írecs. Acautho j rn. Vne forte de chardon appellé Bianca ursina , & yerya giganta, branche urfine. Acapar , Boucher de case ou manteau. Acapadoj Bouché d'un ...
César Oudin, 1675
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Acaiïavercado, Pourfitivy à coups de rofeaux. Acañonear, Canonner, battre л coups de canons. Acañoneado, Cartonné, battu à coups de canons. Acantarar , Mefurer par brocs, comme on fait U vin. Acantarado, Mefuré par brea. Acantho , m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acantarar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acantarar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z