Signification de "acanillada" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ACANILLADA EN ESPAGNOL

a · ca · ni · lla · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACANILLADA

Acanillada est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACANILLADA EN ESPAGNOL

définition de acanillada dans le dictionnaire espagnol

La définition de acanillada dans le dictionnaire est un tissu ou autre tissu disant: Que, en raison de l'irrégularité du fil, le tissu ou la couleur, forme des piquants.

En el diccionario castellano acanillada significa dicho de un paño o de otra tela: Que, por desigualdad del hilo, del tejido o del color, forma canillas.

TRADUCTION DE ACANILLADA

Découvrez la traduction de acanillada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acanillada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acanillada» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 成网
• espagnol: acanillada
• Traducteur Français - anglais: Blanket
• Traducteur Français - hindi: पक्की वेब
• Traducteur Français - arabe: شبكة أرسى
• Traducteur Français - russe: положенный веб
• Traducteur Français - portugais: web laid
• Traducteur Français - bengali: পাড়া ওয়েব
• Traducteur Français - français: vergé web
• Traducteur Français - malaisien: web dibentangkan
• Traducteur Français - allemand: laid web
• Traducteur Français - japonais: レイドウェブ
• Traducteur Français - coréen: 누워 웹
• Traducteur Français - javanais: web glethakaken
• Traducteur Français - vietnamien: web Laid
• Traducteur Français - tamoul: புனையப்பட்ட இணையதள
• Traducteur Français - marathi: देशाचा वेब
• Traducteur Français - turc: koydu web
• Traducteur Français - italien: laid web
• Traducteur Français - polonais: laid web
• Traducteur Français - ukrainien: покладений веб
• Traducteur Français - roumain: web laid
• Traducteur Français - grec: τοποθετημένα web
• Traducteur Français - afrikaans: gelê web
• Traducteur Français - suédois: lagd bana
• Traducteur Français - norvégien: laid web

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACANILLADA»

Découvrez l'usage de acanillada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acanillada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario Catalan-Castellano

Uamoros, sa. ad|. clamoro.Q. Clandesti, na. adj. clandestino. Clandestinamént. adv. clandestínamente. [dad. CLudestrnitat. f. clandestina Cl pa. f. mancha. Ctapad, da. adj. pintojo'' manchado. \canillado. 4 lo paño ó tela. acanillada, Uapar. a.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

II Art. Acanillada: epíteto dado á una tela cuando sale con vetas por defecto del telar ó del tinte, versciisr. s. m. vér-ja-j. Agrim. Medición con la pértiga. || Com, Vareo ; modo de medir las telas con vara. Vergíe. s. f. ant. vér-jf. Nombre dado á  ...

Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...

Donner des verges pour se faire fouetter : dar armas á su enemigo. VERGÉ, EE, adj. Acanillada : dir.ese de una tela con velas por defecto del telar , ó del tinte. m, Vareage ; medid: * VE.RGEAGE, tegidos. H Acanilladura : defecto en los ti dos, ...

M. Núñez de Taboada, 1826

Degustación

... de estrellas; y de esta manera no sólo viajo en nuestro satélite sino en los de otros planetas, imaginando los de otras estrellas. O dócilmente acanillada: entonces se transforma en bambúes del Extremo Oriente, en cabanas, en pilotes , ...

Michel Butor, 1993

Colección de documentos inéditos relativos al ...

... y el cable se rompió, y luego echaron otra y viraron al cabestrante, y ' (1) Acanillada, se llama á la costa del mar, que es de peña bien tajada, y tiene el fondo suficiente para que se arrimen á ella las embarcaciones. fue Dios servido que la ...

Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866

Novisimo diccionario de la rima

Abrasilada. Abrutada. Abscurada. Abuhada. Abuhetada. Aburelada. Abuzada. Acabada. Acaballada. . Acaballerada. Acabellada. Acamada. Acambrayada. Acamellada. Acamuzada. Acanalada. Acandilada. Acanelada. Acanillada. Acantilada.

Juan Landa, 1867

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

ChAtelé, ée, adj. Acanillada : en la heráldica es la pieza cargada de castillos, ó torreones. chAtelet, s. m. dim. Castillejo : nombre anticuado de castillo pequeño. | Se llamaba Chdtelet cierto tribunal civil de Paris. ChAtellenie, s. f. Castellanía: ...

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

Acanillada : dime de una tela con vetas por defecto del telar , ó del liute. x ' " VEBGEAGE, s. m. Vareage : medida de texidos. n Acanilladura : defecto en los texidos , ó por el telar , ó por el tinte. . VEltGEB , .1. m. Vergel : huerto de frutales.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820

Cuentos para el coco

Camino como mi tío, sin dejar es- tela, tomo agua acanillada y con los remos blancos escapo hasta donde está este actual vaivén. Bailo en poca superficie y empiezo a evaporar para la sed. Transpira el nylon su llanto sobaco. Yo tengo un ...

Norman Briski, 2012

Diccionario de la rima

Acanillada. Afinada. Acantilada. Afincada. Acaparrosada. Aforada. Acaponada. Afortalada. Acaslillada. Afortunada. Acastorada. Afrancesada. Acaudalada. Afrisonada. Accidentada. Afrontada. Aceitada. Afuciada. Aceitunada. Afumada.

Juan Landa, 1867