Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acarralado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACARRALADO

La palabra acarralado procede del participio de acarralar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACARRALADO EN ESPAGNOL

a · ca · rra · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACARRALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acarralado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACARRALADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acarralado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acarralado dans le dictionnaire espagnol

La définition de acarralado dans le dictionnaire est une race ou une ligne de points qui sont libérés dans un tissu, en particulier dans les bas. En el diccionario castellano acarralado significa carrera o línea de puntos que se sueltan en un tejido, especialmente en las medias.

Cliquez pour voir la définition originale de «acarralado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACARRALADO


acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACARRALADO

acaronar
acarraladura
acarralar
acarrar
acarrarse
acarrascada
acarrascado
acarrazar
acarrazarse
acarreada
acarreadiza
acarreadizo
acarreado
acarreador
acarreadora
acarreamiento
acarrear
acarreo
acarretar
acarreto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACARRALADO

abalado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

Synonymes et antonymes de acarralado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACARRALADO»

acarralado carrera línea puntos sueltan tejido especialmente medias encyclopedia metòdica fábricas artes oficios arranca nudos motas pero también saltan hilos cosa desphyídoras deben evitar mayor cuidado pues paño hallará agujereado algunos hilo arrancados unos inmediatos otros psicótico donde pierde realidad parte obscura entonce cual culpable tres preguntas muchas veces mismo encuentra precuentas cuando batalla mental oscura vida exploración este mundo casa nbsp escudo armas mexico celestial proteccion esta

Traducteur en ligne avec la traduction de acarralado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACARRALADO

Découvrez la traduction de acarralado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acarralado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acarralado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我acarralado
1325 millions de locuteurs

espagnol

acarralado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entangled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं acarralado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I acarralado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я acarralado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I acarralado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি acarralado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´acarralado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya acarralado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich acarralado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はacarralado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 acarralado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku acarralado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi acarralado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் acarralado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी acarralado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben acarralado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I acarralado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I acarralado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я acarralado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I acarralado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα acarralado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek acarralado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag acarralado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg acarralado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acarralado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACARRALADO»

Le terme «acarralado» est très peu utilisé et occupe la place 92.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acarralado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acarralado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acarralado».

Exemples d'utilisation du mot acarralado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACARRALADO»

Découvrez l'usage de acarralado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acarralado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
... arranca los nudos, motas , &c. pero también saltan los hilos , cosa que las desphyídoras deben evitar con el mayor cuidado ; pues el paño se hallará acarralado , y aun agujereado , sí hay algunos hilo» arrancados unos inmediatos á otros.
2
Lo PsicóTico. Donde Se Pierde la Realidad: La Parte Obscura ...
Entonce cual es el culpable de las tres; preguntas que muchas veces uno mismo no encuentra precuentas cuando se encuentra uno acarralado en una batalla mental de la parte oscura de la vida La exploración de este mundo de la casa ...
El Pensador, 2012
3
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
... íes faltaba de voces. 6i8. Tiene mas nafta oy efta milma; y es que permanece, y tiene el mifmo fer que tuvo entonces, y ya ion dos figlos, y éafi diez años los que cuenta; Milagro, à nueftro parecer, tan patente, atentó à lo burdo, y acarralado ...
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746
4
Estudios de lingüística textual: homenaje al profesor Muñoz ...
Se introduce en el Diccionario acarralado, voz que se indica como de Andalucía y que significa 'carrera o línea de puntos que se sueltan en un tejido, especialmente en las medias'. La cuarta acepción con que aparece agostar en 1992 es ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Universidad de Murcia, 1998
5
El collar del diablo: (memorias de un resucitado)
Por último, dos grandes sillones que tambien se habian traido de la iglesia, se colocaron á ambos lados de .la mesa con sus correspondientes cogines de terciopelo, pelado ya en algunas partes, y acarralado en otras. Y lo único que sentia el ...
Manuel Fernández y González, 1866
6
Obras: coleccion completa
Tomaron pié de aquí los implacables enemigos del Vire» y de la prepotencia española, para perder a quien babia roto la armada entera de los turcos , acarralado tanto pirata , avergonzado á los venecianos, emprendido las mas fabulosas ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1852
7
Compendium latino-hispanum
Levidensis, e , g. f. Vestido vil, acarralado, como sayal. Onde munus levidense : Don , ó presente de poca substancia , valor , costa i estima. Lev i pes, edis , com. De pies ligeros. Levir, iri , g. m. Cunado. Levis , e , com. Cosa leve , ligera ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
8
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... arranca los nudos, mocas, '&c. pero también saltan los hilos, cosa que las despin%ftdoras deben evitar con el mayor cuidado;, pues el paño se hallará acarralado, y aun agujereado , si hay algunos hilos arrancados unos inmediatos á otros ...
‎1794
9
Historia jeneral de Chile
En oficio de 23 de julio el vice-presidente proponia al congreso para llenar ese puesto a don Francisco Ruiz Tagle, acarralado mayorazgo i hombre de ideas poco fijas en politica, que sino llevaba al gobierno las condiciones de un hombre  ...
Diego Barros Arana, 1897
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Semejante ó comparable á un carro. Tartana acarrada. Acarrado. Ictiol. Pez de carne sabrosa, que se parece al pajel; se le atribuyen virtudes diuréticas. ACARRALARLE, adj. Que puede acarralarse. ACARRALADO, DA. p. p. de Acarralarse.

IMAGES SUR «ACARRALADO»

acarralado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acarralado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acarralado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z