QUE SIGNIFIE ACAUDILLAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «acaudillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de acaudillar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de acaudillar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'envoyer, en tant que chef ou chef, les gens de guerre. Une autre signification de heading dans le dictionnaire est de guider, diriger, diriger. Prendre un arc, c'est aussi prendre ou élire un chef. La primera definición de acaudillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mandar, como cabeza o jefe, gente de guerra. Otro significado de acaudillar en el diccionario es guiar, conducir, dirigir. Acaudillar es también tomar o elegir caudillo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «acaudillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACAUDILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaudillo
tú acaudillas / acaudillás
él acaudilla
nos. acaudillamos
vos. acaudilláis / acaudillan
ellos acaudillan
Pretérito imperfecto
yo acaudillaba
tú acaudillabas
él acaudillaba
nos. acaudillábamos
vos. acaudillabais / acaudillaban
ellos acaudillaban
Pret. perfecto simple
yo acaudillé
tú acaudillaste
él acaudilló
nos. acaudillamos
vos. acaudillasteis / acaudillaron
ellos acaudillaron
Futuro simple
yo acaudillaré
tú acaudillarás
él acaudillará
nos. acaudillaremos
vos. acaudillaréis / acaudillarán
ellos acaudillarán
Condicional simple
yo acaudillaría
tú acaudillarías
él acaudillaría
nos. acaudillaríamos
vos. acaudillaríais / acaudillarían
ellos acaudillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acaudillado
tú has acaudillado
él ha acaudillado
nos. hemos acaudillado
vos. habéis acaudillado
ellos han acaudillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acaudillado
tú habías acaudillado
él había acaudillado
nos. habíamos acaudillado
vos. habíais acaudillado
ellos habían acaudillado
Pretérito Anterior
yo hube acaudillado
tú hubiste acaudillado
él hubo acaudillado
nos. hubimos acaudillado
vos. hubisteis acaudillado
ellos hubieron acaudillado
Futuro perfecto
yo habré acaudillado
tú habrás acaudillado
él habrá acaudillado
nos. habremos acaudillado
vos. habréis acaudillado
ellos habrán acaudillado
Condicional Perfecto
yo habría acaudillado
tú habrías acaudillado
él habría acaudillado
nos. habríamos acaudillado
vos. habríais acaudillado
ellos habrían acaudillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaudille
tú acaudilles
él acaudille
nos. acaudillemos
vos. acaudilléis / acaudillen
ellos acaudillen
Pretérito imperfecto
yo acaudillara o acaudillase
tú acaudillaras o acaudillases
él acaudillara o acaudillase
nos. acaudilláramos o acaudillásemos
vos. acaudillarais o acaudillaseis / acaudillaran o acaudillasen
ellos acaudillaran o acaudillasen
Futuro simple
yo acaudillare
tú acaudillares
él acaudillare
nos. acaudilláremos
vos. acaudillareis / acaudillaren
ellos acaudillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acaudillado
tú hubiste acaudillado
él hubo acaudillado
nos. hubimos acaudillado
vos. hubisteis acaudillado
ellos hubieron acaudillado
Futuro Perfecto
yo habré acaudillado
tú habrás acaudillado
él habrá acaudillado
nos. habremos acaudillado
vos. habréis acaudillado
ellos habrán acaudillado
Condicional perfecto
yo habría acaudillado
tú habrías acaudillado
él habría acaudillado
nos. habríamos acaudillado
vos. habríais acaudillado
ellos habrían acaudillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acaudilla (tú) / acaudillá (vos)
acaudillad (vosotros) / acaudillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAUDILLAR»
Découvrez l'usage de
acaudillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acaudillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franco, el ascenso al poder de un dictador
El más destacado sustentador de la teoría fue el profesor Francisco Javier
Conde, que a primeros del año 1942 publicó en el diario de la Falange la «
Doctrina del Caudillaje» y lanzó las definiciones de qué es «acaudillar»:
Acaudillar es, ...
2
Franco, el ascenso al poder de un dictador
El más destacado sustentador de la teoría fue el profesor Francisco Javier
Conde, que a primeros del año 1942 publicó en el diario de la Falange la «
Doctrina del Caudillaje» y lanzó las definiciones de qué es «acaudillar»:
Acaudillar es, ...
Andrés Rueda, Andrés Rueda Román, 2013
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Acaudillar , beré efeúpean , aguiu depean gendé diaren bat , gendatzaren bat
quidatu , zuzendu , er aman. Lat. Du- co , is ; dudto , as. • Acaudillar ,
gcndatzearen aguintaria izan. Acaudillo las tropas de el Rey, erreguearen
gendatzea bere ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la lengua castellana
Pecuniam comparare. Nebrix. Vocab. ACAUDILLADO, DA. part. pas. del verbo
acaudillar. ACAUDILLADOR, s. m. El que acaudilla. Hoy se dice caudillo. Dux ,
ductor. ACAUDILLAMIENTO, s. m. antiq. La acción y efecto de acaudillar. Duelas
.
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fecuniam comparare, Nebrix. Vocab. ACAUDILLADO, DA. part. pas. del verbo
acaudillar. ACAUDILLADOR, s. m. El que acaudilla. Hoy se dice caudillo. Dux ,
ductor. ACAUDILLAMIENTO, s. m. antiq. La acción y efecto de acaudillar. Duttus.
6
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
lDILID.id DE LAS ACCIONES , RESPONSABILIDAD , INDEMNIZACIÓN DE
DAÑOS» ACAUDILLAR. Segun el Diccionario de la lengua castellana , es lo
mismo que conducir, gobernar y mandar la gente de guerra. En la palabra
caudillo ...
7
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
V. caso iobtii- TO , ini'lTIHlLIO.tD DE LAS ACCIO- . RES , BE8POKS.%B1E.lDAD ,
INDEMNIZACION DE DAMOS. ACAUDILLAR. Según el Diccionario de la lengua
castellana , es lo mismo que conducir, gobernar y mandar la gente de guerra.
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sejourn. lo toma en este sentido por lo mismo que en el siguiente , V.
Acaudalado, lo mismo que rico, V. ACAUDELLAR , lo mismo que acaudillar.
ACAUDILLADOR. Lat. Ductor , ductator. ACAUDILLAR , termino de Milicia ,
juntar , guiar, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Opibus acervatis, gau- dens, tis, pecuniis abundans. Acaudalado?, el que a
caud ala, ondasun bitt- zallea, dim-gordairuen eguillea. Lat. 0- puvn, seu
pecuniarum acervator, congestor, oris. Acaudellar, lo mismo que acaudillar.
Acaudillar ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Conduírc. Lat. Gubernare , ducere. It. Guidare. De aquí fe dice Acaudi¡lado , (
91. V. Milicia. Eilos terminos fe acomodan á otras muchas colas fuera de la
Milicia , como acaudillar a los que trabajan en una obra , en un pro— yeéio ,
empeño ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACAUDILLAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acaudillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Querida Esperanza
... de los iluminados que aprovechan la frustración de la parroquia para acaudillar las ilusiones de sus semejantes. Esperanza, querida, no te los tomes en serio ... «La Voz de Asturias, juin 16»
Costa Rica lidera Industria de Centros de Datos Certificados en …
Una masa crítica de profesionales calificados y la consolidación de una infraestructura de centros de datos de clase mundial, permitió a Costa Rica acaudillar ... «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, juin 16»
El Barcelona se la juega en casa del 'rey del empate'
El genio argentino, que ha marcado en sus últimas cuatro visitas a Riazor (nueve tantos), habrá de acaudillar a un equipo que exuda una extraña mezcla de ... «El Español, avril 16»
¿Por qué no está involucrado Fidel Castro en el escándalo de los …
Caso similar fue el de Noriega, gran amigo del Imperio quien luego tuvo la mala idea de pretender “acaudillar por su cuenta”, y siendo derrocado, también pagó ... «Tercera Información, avril 16»
Nuevas resistencias de la clase obrera: adiós a sus sepultureros
Se trata de visibilizar la acción de nuestra clase, proponer las vías por las que el movimiento obrero puede emerger en toda su potencialidad y acaudillar a los ... «La Izquierda Diario, févr 16»
Cien años sin Rubén Darío, el siglo menos cursi
Le pasó un poco como a Franco. Se murieron, sospechosamente o no, algunos compañeros de ideario, dejándole sólo para acaudillar el movimiento. «El Español, janv 16»
El trono de Isaiah Thomas en el Este
Y nunca había logrado acaudillar un equipo en puntos de principio a fin de un curso, cosa que está confirmando este año en los Celtics de Brad Stevens. «Nbamaniacs, janv 16»
Norberto Galasso y el balotaje
... la clase obrera conquistara su independencia política para acaudillar a la nación oprimida en su lucha contra el imperialismo. Por eso mientras los dirigentes ... «La Izquierda Diario, nov 15»
José Álvarez Junco: «Por su forma de movilización, las mareas …
Es un hombre de pueblo pero a la vez es más fuerte que los demás, tiene algunas cualidades carismáticas que hacen que sea capaz de acaudillar al pueblo. «La Voz de Galicia, nov 15»
El Bilbao vuelve a ser gigante en casa y destroza al Unicaja
... ganado en casa, un deshonor para el célebre efecto (atenuado estas semanas) que creó cuando levantó su imponente feudo y empezó a acaudillar gestas. «AS, nov 15»
