QUE SIGNIFIE ACEPILLAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «acepillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de acepillar dans le dictionnaire espagnol
La première définition du rabotage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de lisser le bois ou les métaux avec un pinceau. Un autre sens de raboter dans le dictionnaire est de nettoyer, enlever la poussière avec une brosse à poils, une brosse d'alfa, etc. Accepter c'est aussi polir. La primera definición de acepillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es alisar con cepillo la madera o los metales. Otro significado de acepillar en el diccionario es limpiar, quitar polvo con un cepillo de cerda, de esparto, etc. Acepillar es también pulir.
Cliquez pour
voir la définition originale de «acepillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACEPILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acepillo
tú acepillas / acepillás
él acepilla
nos. acepillamos
vos. acepilláis / acepillan
ellos acepillan
Pretérito imperfecto
yo acepillaba
tú acepillabas
él acepillaba
nos. acepillábamos
vos. acepillabais / acepillaban
ellos acepillaban
Pret. perfecto simple
yo acepillé
tú acepillaste
él acepilló
nos. acepillamos
vos. acepillasteis / acepillaron
ellos acepillaron
Futuro simple
yo acepillaré
tú acepillarás
él acepillará
nos. acepillaremos
vos. acepillaréis / acepillarán
ellos acepillarán
Condicional simple
yo acepillaría
tú acepillarías
él acepillaría
nos. acepillaríamos
vos. acepillaríais / acepillarían
ellos acepillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acepillado
tú has acepillado
él ha acepillado
nos. hemos acepillado
vos. habéis acepillado
ellos han acepillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acepillado
tú habías acepillado
él había acepillado
nos. habíamos acepillado
vos. habíais acepillado
ellos habían acepillado
Pretérito Anterior
yo hube acepillado
tú hubiste acepillado
él hubo acepillado
nos. hubimos acepillado
vos. hubisteis acepillado
ellos hubieron acepillado
Futuro perfecto
yo habré acepillado
tú habrás acepillado
él habrá acepillado
nos. habremos acepillado
vos. habréis acepillado
ellos habrán acepillado
Condicional Perfecto
yo habría acepillado
tú habrías acepillado
él habría acepillado
nos. habríamos acepillado
vos. habríais acepillado
ellos habrían acepillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acepille
tú acepilles
él acepille
nos. acepillemos
vos. acepilléis / acepillen
ellos acepillen
Pretérito imperfecto
yo acepillara o acepillase
tú acepillaras o acepillases
él acepillara o acepillase
nos. acepilláramos o acepillásemos
vos. acepillarais o acepillaseis / acepillaran o acepillasen
ellos acepillaran o acepillasen
Futuro simple
yo acepillare
tú acepillares
él acepillare
nos. acepilláremos
vos. acepillareis / acepillaren
ellos acepillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acepillado
tú hubiste acepillado
él hubo acepillado
nos. hubimos acepillado
vos. hubisteis acepillado
ellos hubieron acepillado
Futuro Perfecto
yo habré acepillado
tú habrás acepillado
él habrá acepillado
nos. habremos acepillado
vos. habréis acepillado
ellos habrán acepillado
Condicional perfecto
yo habría acepillado
tú habrías acepillado
él habría acepillado
nos. habríamos acepillado
vos. habríais acepillado
ellos habrían acepillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acepilla (tú) / acepillá (vos)
acepillad (vosotros) / acepillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEPILLAR»
acepillar
alisar
cepillar
desempolvar
escobillar
frotar
limpiar
pulir
raspar
primera
lengua
española
cepillo
madera
metales
otro
quitar
polvo
cerda
esparto
acepillar
también
castellana
inclinación
pasión
afecto
tiene
persona
otra
atender
mérito
razón
rafia
personae
habita
caasae
acepillado
acepilladura
acción
efecto
vcstium
nbsp
coleccion
general
maquinas
escogidas
entre
hasta
maquina
para
hierro
forjado
nicolás
focq
cerragero
maubeugue
asentista
máquinas
hydraulicas
fuego
propuso
invencion
bombas
compuestas
duelas
construcción
herramientas
ambos
tipos
ejecución
movimiento
corte
realiza
primeramente
modo
rectilíneo
comenzar
carrera
retroceso
bascula
cincel
describiendo
arco
circular
este
obtienen
alrededor
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEPILLAR»
Découvrez l'usage de
acepillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acepillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Inclinación , pasión, afecto que se tiene á una persona mas que á otra sin
atender al mérito ó á la razón. Rafia personae habita , non caasae.
ACEPILLADO, DA. p. p. de acepillar. ACEPILLADURA, s. f. La acción y efecto de
acepillar. Vcstium ...
2
Coleccion general de maquinas: escogidas entre las que hasta ...
MAQUINA. PARA. ACEPILLAR. EL. HIERRO. FORJADO. Num. ciu. Lam. cxi. y
cxu. Nicolás Focq , Cerragero en Maubeugue, y Asentista de Máquinas
hydraulicas de fuego, propuso en 1751 su invencion de bombas compuestas de
duelas de ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, Juan Orcel ((Madrid)), 1783
3
La construcción de herramientas: herramientas de ...
En ambos tipos de ejecución el movimiento de corte se realiza primeramente de
modo rectilíneo; al comenzar la carrera de retroceso bascula el cincel de
acepillar describiendo un arco circular (fig. 102). De este modo obtienen el cincel
y las ...
4
Alrededor del trabajo de la madera
El afilado se verifica partiendo desde el bisel. b) Los cabezales portacuchillas se
emplean preferentemente para hacer encajes y acepillar cantos, pero son
también apropiados para el moldurado de perfiles aplanados. Mientras que en
los ...
5
Memoria del Ministerio de fomento de los Estados unidos de ...
1.000 piezas de madera sin acepillar ni machihembrar. 200 bloques de madera
ordinaria para uso en la planta de fabricar pilotes de concreto en La Salina. 950
piezas madera sin acepillar. 3.000 piezas madera sin acepillar. 5.000 piezas ...
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1939
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
En la ley de un Señor nunca aceptador de personas hay tan grande acepción de
ellas. ACEPILLADO , DA. part. pas. del verbo acepillar. ACEPILLADURA, s. f. La
acción y efedo de acepillar : y también se llaman así las virutas de madera que ...
Acelerar. 2. prnl. Azorarse. Cuando me vío aceleróuse un pouco. acemiyar/
aGemiyáR/: v. tr. Abrochar los atavíos de los burros. acepillar /aGepiJáR/: vid.
acepiyar. acepiyar /aGepiyáR/: v. tr. Acepillar, alisar con un cepillo la madera o el
metal.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACEPILLAR, v. a. Labrar y poner lisa con el cepillo la superficie de la madera. To
plañe , to •work and Jmooth a piece of timber viith a plañe. h. h acepillar. Limpiar
la «opa con el cepillo 6 escobilla. To brujh one's clothts , or to clean. them •oiith ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Anales de la Universidad de Chile
ahorros en poco tiempo mas; i una de acepillar metal mayor que las dos que
posee la Escuela; pero sieudo de advertir que la de acepillar i la de escoplear
fueron llevadas a Limaclle de ia Casa de Moneda, como ya se ha indicado ...
1.000 piezas de madera sin acepillar ni machihembrar. 200 bloques de madera
ordinaria para uso en la planta de fabricar pilotes de concreto en La Salina. 950
piezas madera sin acepillar. 3.000 piezas madera sin acepillar. 5.000 piezas ...
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1939
