Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achilado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHILADO EN ESPAGNOL

a · chi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHILADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achilado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHILADO

achichinar
achichincle
achichinque
achichintle
achicopalar
achicorera
achicorero
achicoria
achiguar
achiguarse
achimero
achín
achinada
achinado
achinamiento
achinar
achinelada
achinelado
achinera
achinería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
deshilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Synonymes et antonymes de achilado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHILADO»

achilado comentado actual colombia edicion apariencia desganada pablo habló reunión achantado achicopalar tener miedo intimidar achicopalado derrotado desanimado achilar debilitarse envejecerse marchitarse achilado nbsp ayutla cita recuerdo pronto tantos movimientos quedó momen támeamente desventaja cuartos traseros declive bastó sólo este instante pinto haciendo acopio toda energía transmitió kilos

Traducteur en ligne avec la traduction de achilado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHILADO

Découvrez la traduction de achilado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achilado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achilado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我achilado
1325 millions de locuteurs

espagnol

achilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Background
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं achilado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I achilado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я achilado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I achilado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি achilado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´achilado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya achilado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich achilado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はachilado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 achilado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku achilado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi achilado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் achilado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी achilado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben achilado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I achilado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I achilado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я achilado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I achilado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα achilado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek achilado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag achilado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg achilado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achilado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHILADO»

Le terme «achilado» est rarement utilisé et occupe la place 102.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achilado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achilado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achilado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHILADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achilado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achilado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achilado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHILADO»

Découvrez l'usage de achilado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achilado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
... con apariencia desganada: “Pablo no habló en la reunión, lo veo achantado”. ( \). Achicopalar v. Tener miedo, intimidar. Achicopalado(a) adj. Derrotado, desanimado. (\). Achilar(se) v. Debilitarse, envejecerse, marchitarse. Achilado(a)  ...
Ramiro Montoya, 2006
2
Ayutla: una cita con el recuerdo
De pronto en uno de tantos movimientos, el achilado quedó momen- támeamente en desventaja con los cuartos traseros en declive. Bastó sólo este instante. El pinto haciendo acopio de toda su energía, las transmitió a sus 800 kilos en una ...
Leobardo Garzón Chávez, 1991
3
Revista de folklore
AFRIJOLAR Marchito: "Cuando regresé de mi viaje encontré el jardín muy ACHILADO". Empobrecido: "El pobre de Ramírez se encuentra bastante ACHILADO". Exclamación que estimula el coraje o excita el entusiasmo. Exclamación familiar ...
Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Comisión Nacional de Folklore, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Sección de Estudios Folklóricos, 1951
4
Veinte ante el milenio: cuento colombiano del siglo XX
... teniente y a sus policías y entonces yo dije para entre mí: "Este teniente no es tan bravo como pintaba", porque estaba medio indeciso, medio achilado, medio corviflojotembloroso, con ganas de darse la vuelta y no joder más con aquello.
Eduardo García Aguilar, 1994
5
Un día entre las cruces
Abel le dijo a Elipsio un día que tenía que dejar de ser un "achilado" y no correr, no llorar. Abel sabía que él lloraba cuando su madre salía para el mercado, que él gritaba de miedo. Pronto llegó la noticia que el bulto que arrastraban, ...
Armando Romero, Alvaro Mutis, 2003
6
Diario de México: dedicado al Exmô. Señor Don Jose de ...
Robo, La noche did 4 del poniente, del cajón oám. rj, letra ß. frente del portal de los Agustino!, aoo pesos en restes, y lot efeäcs siguientes: 3 p&ñoi achilado» de seda, Anos, coq des oú- Noero8 eo oca punta , .en uno era $2, y en los ourof ...
‎1807
7
Aquella cama
En ese caso, cuando uno está achilado y con pocas expectativas, los Estados Unidos es una opción brillante de verdad. Pero a veces, uno mira hacia atrás, o sea, a aquellos años locos de cuando se tenían veinte, y no deja de pensar en ...
Diego Franco, 2013
8
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
QUILLA (TTE MUCHA). Lb mismd que- Achilado. • • > *' . QUILLA (FALSA J. Lo misteo que Zapata-, 1 ,-a a*ccpcien. • im'. 0THLLA (DESCUBRIR, ENSEÑAR LAf — IR Á LA; -^CAJal, DAR • • \ 'TUMBAR EN Ó Á LA). Hacer-tumba r á-un buque' ...
Juan Monjo i Pons, 1856
9
De la oración y consideración
mirada es una perpetua cruz y muerte de todo el hombre ; para que despues de así muerto y achilado, esté hábil y dispuesto para ser transformado en Dios. Porque así como no puede haber generacion sin corrupcion (porque primero ha de ...
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Chanjy, Enmohecido, achilado; moho, Encanecido. Chanfe, vee Chance. la Chanfe que i'onjoùe avec descartes, Bueltos, Chanfon,f. Canción, cantar ; folla. livre de Chanfons, m. Cancionero. Chanjons, cajoleries, f. Follas, diíparates. payer de ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHILADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achilado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El primer carro en Bucaramanga
... de don Marciano Rueda, entró el automóvil aquella tarde provocando en unos risa y en otros lástima, se veía tan achilado el carrito que partía el alma. «Vanguardia Liberal, oct 13»
2
De mujeres, belleza y otros demonios
Contestaría que me veo gorda, con el pelo más bien achilado, con la nariz grande y un sin número de cosas que me inhiben a la hora de disfrutar el cuerpo que ... «Terra Colombia, juil 13»
3
Las mil y una noches de 'Pacho' Maturana
Luego les dije: “Vamos a mejorar el trato y vamos a andar bien vestidos”, porque cuando estás achilado, juegas achilado. Luego les dije: “¿Cuál es el tema de ... «ElTiempo.com, mai 13»

IMAGES SUR «ACHILADO»

achilado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achilado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achilado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z