Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achulapado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHULAPADO EN ESPAGNOL

a · chu · la · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHULAPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achulapado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACHULAPADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «achulapado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achulapado dans le dictionnaire espagnol

La définition de achulapado dans le dictionnaire est un air de chulapo. En el diccionario castellano achulapado significa que tiene aire o aspecto de chulapo.

Cliquez pour voir la définition originale de «achulapado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHULAPADO


agazapado
a·ga·za·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
barbirrapado
bar·bi·rra·pa·do
chapado
cha·pa·do
contrachapado
con·tra·cha·pa·do
decapado
de·ca·pa·do
desarrapado
de·sa·rra·pa·do
desharrapado
des·ha·rra·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
engrapado
en·gra·pa·do
ensarapado
en·sa·ra·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHULAPADO

achuchado
achuchar
achucharrar
achuchón
achucuyar
achuela
achulada
achulado
achulamiento
achulapadamente
achulapar
achulaparse
achular
achularse
achumicar
achumpipado
achunchar
achuntar
achupalla
achura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHULAPADO

anticipado
arzobispado
chupado
copado
culpado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
obispado
párpado
principado
raspado
topado
zarpado

Synonymes et antonymes de achulapado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHULAPADO»

achulapado tiene aire aspecto chulapo españa siglo nacidos fijados cobraron nueva vida madrileñismo supuesta expresión tipismo castizo clases populares madrileñas temas favoritos zarzuelay género chico verbena nbsp arte artículo aplicar ingenio tanto madrileña para hablar cito memoria juan bautista como aquel personaje ululante predicaba religión virtudes hidroterápicas pero todo envejecido menos vivir pasar novela ambiente llenándolo madrileño cada perpetuo desde plantaron bancos teatros zarzuela pío baroja decide darse vuelta intestinos galdós mientras paseantes ciudad automática allí verán ustedes buscona cómico contrata viejo

Traducteur en ligne avec la traduction de achulapado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHULAPADO

Découvrez la traduction de achulapado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achulapado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achulapado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我achulapado
1325 millions de locuteurs

espagnol

achulapado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squashed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं achulapado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I achulapado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я achulapado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I achulapado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি achulapado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´achulapado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya achulapado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich achulapado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はachulapado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 achulapado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku achulapado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi achulapado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் achulapado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी achulapado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben achulapado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I achulapado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I achulapado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я achulapado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I achulapado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα achulapado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek achulapado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag achulapado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg achulapado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achulapado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHULAPADO»

Le terme «achulapado» est très peu utilisé et occupe la place 85.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achulapado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achulapado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achulapado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHULAPADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achulapado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achulapado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achulapado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHULAPADO»

Découvrez l'usage de achulapado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achulapado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La España del siglo XX
... nacidos y fijados en el XIX, cobraron nueva vida. El madrileñismo, supuesta expresión del tipismo castizo y «achulapado» de las clases populares madrileñas y uno de los temas favoritos de la zarzuelay del género chico (La verbena de ...
Santos Juliá, José Luis García Delgado, Juan Carlos Jiménez, 2013
2
El arte del artículo, 1949-1993
O a aplicar su ingenio, un tanto achulapado a la madrileña, para hablar -cito de memoria- de Juan Bautista como aquel personaje ululante que predicaba una religión de virtudes hidroterápicas. Pero todo eso ha envejecido menos que el ...
José María Valverde, 1994
3
Vivir es ver pasar: novela
En el ambiente, llenándolo todo, el achulapado aire madrileño, cada vez menos perpetuo desde que plantaron bancos en vez de teatros de zarzuela. Pío Baroja decide darse una vuelta por los intestinos de Galdós, mientras los paseantes ...
Justo Sotelo Navalpotro, 1997
4
La ciudad automática
Allí verán ustedes a la buscona y al cómico sin contrata, al viejo verde y al señorito achulapado, al currutaco que se hace limpiar las botas en medio de la acera y al tío de las postales pornográficas, al racketeer —palabra con que, en la jerga ...
Julio Camba Andreu, 2008
5
Ensayo sobre literatura de cordel
Jovellanos mismo escribió una de sus sátiras más elocuentes, contra cierto tipo de señorito achulapado y populachero, aficionado a todo espectáculo popular que desde su tiempo y aun antes no ha dejado de existir. 23 Y entonces el teatro y ...
Julio Caro Baroja, 1990
6
Fascismo en España: ensayos sobre los orígenes sociales y ...
Muy gráficamente, Ramón Gómez de la Serna subrayó ese "contraste suyo de gitanería madrileña con el chispazo de Europa"11, que no sólo dio a su literatura una acentuada tonalidad de desgarramiento achulapado junto a la cita erudita o  ...
Francisco Morente Valero, 2005
7
La narrativa española contemporánea
... los no realizados a su tiempo, tan proyectadas sin pasión pero con concupiscencia hacia el futuro, tan desasidas de una auténtica nobleza, tan pobladas de un pueblo achulapado, tan heroicas en ocasiones sin que se sepa a ciencia cierta ...
‎1992
8
Disquisiciones antropológicas
Había mucho madrileñito esmirriado, alguno ya achulapado, y no todo era buena intención en la santa infancia... En relación con los profesores he de decir que con la excepción de alguno de matemáticas que para mí fue obsesionante, ...
Julio Caro Baroja, 1985
9
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
incluso achulapado, heredero de aquel sentido inmediato y campechano del humor que tuvo su madre, la reina Isabel II» [M. Espadas Burgos, 1985b: 12-13], también se hicieron famosas sus correrías, sus aventuras esporádicas en ...
Nieves Vázquez Recio, 2000
10
Flor de cananas
Ahí, ahí empezaron a aparecer los fantasmones republicanos: el raposo de Lerroux nos decía con achulapado aplomo — las chispas de los ojos cantaban otras cosas — : — Sigan, sigan ustedes con la agitación callejera. Mucha algarada ...
Vicente Tortajada, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHULAPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achulapado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junio, mes de la zarzuela en Madrid
Es la zarzuela como paradigma del espectáculo alegre, irónico y achulapado que parece flotar en la atmósfera de una capital que, en su centro al menos, ... «Doce Notas, juin 14»
2
'Pequeña Tierra Media', Tolkien en la Sierra de Madrid
Si andais este verano por Madrid con tiempo por matar quizás os apetezca probar este viaje literario, aventurero y achulapado. Recomendamos buen calzado ... «Papel en blanco, juil 08»

IMAGES SUR «ACHULAPADO»

achulapado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achulapado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achulapado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z