QUE SIGNIFIE ACHURRASCAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «achurrascar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de achurrascar dans le dictionnaire espagnol
La définition de achurrascar dans le dictionnaire est de rétrécir et de rétrécir par la chaleur. En el diccionario castellano achurrascar significa arrugar y achicar mediante calor.
Cliquez pour
voir la définition originale de «achurrascar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACHURRASCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achurrasco
tú achurrascas / achurrascás
él achurrasca
nos. achurrascamos
vos. achurrascáis / achurrascan
ellos achurrascan
Pretérito imperfecto
yo achurrascaba
tú achurrascabas
él achurrascaba
nos. achurrascábamos
vos. achurrascabais / achurrascaban
ellos achurrascaban
Pret. perfecto simple
yo achurrasqué
tú achurrascaste
él achurrascó
nos. achurrascamos
vos. achurrascasteis / achurrascaron
ellos achurrascaron
Futuro simple
yo achurrascaré
tú achurrascarás
él achurrascará
nos. achurrascaremos
vos. achurrascaréis / achurrascarán
ellos achurrascarán
Condicional simple
yo achurrascaría
tú achurrascarías
él achurrascaría
nos. achurrascaríamos
vos. achurrascaríais / achurrascarían
ellos achurrascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achurrascado
tú has achurrascado
él ha achurrascado
nos. hemos achurrascado
vos. habéis achurrascado
ellos han achurrascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achurrascado
tú habías achurrascado
él había achurrascado
nos. habíamos achurrascado
vos. habíais achurrascado
ellos habían achurrascado
Pretérito Anterior
yo hube achurrascado
tú hubiste achurrascado
él hubo achurrascado
nos. hubimos achurrascado
vos. hubisteis achurrascado
ellos hubieron achurrascado
Futuro perfecto
yo habré achurrascado
tú habrás achurrascado
él habrá achurrascado
nos. habremos achurrascado
vos. habréis achurrascado
ellos habrán achurrascado
Condicional Perfecto
yo habría achurrascado
tú habrías achurrascado
él habría achurrascado
nos. habríamos achurrascado
vos. habríais achurrascado
ellos habrían achurrascado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achurrasque
tú achurrasques
él achurrasque
nos. achurrasquemos
vos. achurrasquéis / achurrasquen
ellos achurrasquen
Pretérito imperfecto
yo achurrascara o achurrascase
tú achurrascaras o achurrascases
él achurrascara o achurrascase
nos. achurrascáramos o achurrascásemos
vos. achurrascarais o achurrascaseis / achurrascaran o achurrascasen
ellos achurrascaran o achurrascasen
Futuro simple
yo achurrascare
tú achurrascares
él achurrascare
nos. achurrascáremos
vos. achurrascareis / achurrascaren
ellos achurrascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achurrascado
tú hubiste achurrascado
él hubo achurrascado
nos. hubimos achurrascado
vos. hubisteis achurrascado
ellos hubieron achurrascado
Futuro Perfecto
yo habré achurrascado
tú habrás achurrascado
él habrá achurrascado
nos. habremos achurrascado
vos. habréis achurrascado
ellos habrán achurrascado
Condicional perfecto
yo habría achurrascado
tú habrías achurrascado
él habría achurrascado
nos. habríamos achurrascado
vos. habríais achurrascado
ellos habrían achurrascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achurrasca (tú) / achurrascá (vos)
achurrascad (vosotros) / achurrasquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHURRASCAR»
achurrascar
arrugar
achicar
mediante
calor
habla
cantalejo
maría
lourdes
gordaliza
escobar
alcoba
quot
aposento
destinado
para
dormir
coincide
general
achiperres
utensilios
poco
valor
este
término
está
registrado
zona
alta
pirón
achurrascar
tostarse
nbsp
ercilla
dediqúese
toda
paciencia
planchar
trapos
embebidos
vía
hasta
plancha
quede
completamente
lisa
limpia
llega
prenda
nylon
otra
fibra
artificial
gajosa
masa
fibras
derretidas
pega
historias
blady
woggie
iban
venir
nosotros
pero
también
crónica
irreverente
aquella
encontró
buena
acogida
gentes
piel
menos
delicada
recibí
llamados
amistosos
personas
querían
participar
esto
chilenismos
otras
voces
locuciones
gran
larousse
universal
cmuz
aiar
cosa
modo
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHURRASCAR»
Le terme «achurrascar» est très peu utilisé et occupe la place
88.450 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achurrascar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
achurrascar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achurrascar».
4 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHURRASCAR»
Découvrez l'usage de
achurrascar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
achurrascar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
María Lourdes Gordaliza Escobar. Alcoba. — "Aposento destinado para dormir".
Coincide con el habla general. Achiperres. — "Utensilios de poco valor". Este
término está registrado en la zona alta del Pirón. Achurrascar. — "Tostarse ...
María Lourdes Gordaliza Escobar, 1986
... dediqúese con toda paciencia planchar trapos embebidos en vía gre hasta
que la plancha quede ot vez completamente lisa y limpia, llega a "achurrascar"
una prenda i nylon u otra fibra artificial, y la p gajosa masa de fibras derretidas
pega ...
3
Las historias de un Blady Woggie
Nos iban a venir a achurrascar a nosotros. Pero también la crónica irreverente
aquella, encontró buena acogida en gentes con la piel menos delicada. Y hasta
recibí llamados amistosos de personas que querían participar en esto de dar ...
4
Gran Larousse Universal
ACHURRASCAR. tr. Cmuz. Aiar una cosa de modo que quede como una
churrasca o ramera. U.t.c.r. * ACHURRUSCAR. tr. CHtu-I. Ajar, apretujar,
achuchar. z. r. COLOM. Enrollarse, encogerse. " ACHURUCARSE. r. GUAT.
Ponerse churucas ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
