Téléchargez l'application
educalingo
acuarela

Signification de "acuarela" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACUARELA

La palabra acuarela procede del italiano acquarella.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACUARELA EN ESPAGNOL

a · cua · re · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUARELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acuarela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACUARELA EN ESPAGNOL

Aquarelle

L'aquarelle est une peinture sur papier ou carton avec des couleurs diluées dans l'eau. Les couleurs utilisées sont transparentes et révèlent parfois l'arrière-plan du papier, qui sert d'autre tonalité réelle. Il se compose de pigments agglutinés avec de la gomme arabique ou du miel. Des revêtements transparents sont utilisés dans leurs procédés afin d'obtenir une plus grande brillance et plus lâche dans la composition à réaliser. Au Japon, l'aquarelle exécutée avec de l'encre s'appelle Sumi-e. La peinture chinoise, coréenne et japonaise a été un média pictural dominant, fréquemment joué en tons monochromatiques noirs ou sépia.

définition de acuarela dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'aquarelle dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la peinture sur papier ou carton avec des couleurs diluées dans l'eau. Une autre signification de l'aquarelle dans le dictionnaire est la technique utilisée dans ce type de peinture. L'aquarelle est aussi une couleur avec laquelle cette peinture est faite.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUARELA

cantarela · cascarela · lebrela · macarela · pasarela · pastorela · pelarela · purrela · tirela · umbrela

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUARELA

acuache · acuadrillar · acuantiar · acuarelado · acuarelista · acuarelística · acuarelístico · acuariana · acuariano · acuario · acuartar · acuartelado · acuartelamiento · acuartelar · acuartillar · acuática · acuático · acuátil · acuatizaje · acuatizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUARELA

abuela · aquela · cancela · candela · canela · carmela · ciudadela · compostela · duela · escuela · estela · marcela · novela · pamela · parcela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

Synonymes et antonymes de acuarela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACUARELA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acuarela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUARELA»

acuarela · aguada · aguazo · tecnicas · posada · letra · radio · cancion · editorial · toquinho · catalogo · pintura · sobre · papel · cartulina · colores · diluidos · agua · utilizados · transparentes · veces · dejan · fondo · actúa · como · otro · verdadero · tono · primera · lengua · española · cartón · técnica · empleada · este · tipo · acuarela · también · realiza · esta · watercolor · curso · dibujo · manual · para · amante · incluye · nociones · practicas · paletas · pinceles · usar · capitulos · dedicados · crear · diversos · efectos · degradados · contornos · definidos · obra · realizada · acuarelistas · cualquiera · grado · experiencia · desde · principiante · pintor · curtido · ofrece · explicaciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acuarela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACUARELA

Découvrez la traduction de acuarela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acuarela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acuarela» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

水彩画
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acuarela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

watercolor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आबरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألوان مائية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

акварель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aquarela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জল রং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aquarelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cat air
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aquarell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水彩画
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수채화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cat banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாட்டர்கலர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जल रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suluboya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acquerello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

akwarela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

акварель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acuarelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακουαρέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterverf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akvarell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannfarge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acuarela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUARELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de acuarela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acuarela».

Exemples d'utilisation du mot acuarela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUARELA»

Découvrez l'usage de acuarela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acuarela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acuarela
Manual para el amante de la pintura a la acuarela que incluye nociones practicas sobre que paletas, papel, pinceles, etc. usar y con capitulos dedicados a crear diversos efectos: la aguada, los degradados, como crear contornos definidos o ...
‎2001
2
Acuarela
Esta obra, realizada por y para acuarelistas, cualquiera que sea su grado de experiencia, desde el principiante al pintor curtido, ofrece explicaciones detalladas de los materiales, las técnicas y procedimientos esenciales de la pintura a ...
David Sanmiguel, 2005
3
Todo sobre la técnica de la acuarela
Cada título de la colección «Todo sobre la técnica» está dedicado a una técnica (acuarela, óleo, pastel, acrílico, etc.) y explica de forma exhaustiva todo lo referente a cada una: materiales, útiles, soportes, trucos, secretos y ...
Ana Manrique, 1996
4
Agua: temas para pintar a la acuarela
A partir de magnificas fotografias, usted descubre todos los secretos del proceso creativo y aprende a pintar, al oleo y a la acuarela, los grandes temas del paisaje: los arboles, los cielos y el agua, en sus multiples manifestaciones.
‎2003
5
Pintar Con Acuarela - Introduccion:
Manual de uso de una de las técnicas de pintura más populares - la acuarela.
Alan Oliver, 2006
6
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Al parecer los papeles de acuarela especiales que corresponderían a nuestras actuales expectativas no aparecieron hasta la mitad del siglo XViII en Inglaterra. Se comenta que Gainsborough incitó al fabricante de papel Whatman a elaborar  ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
7
Cielos: temas para pintar a la acuarela
A partir de magnificas fotografias, usted descubre todos los secretos del proceso creativo y aprende a pintar, al oleo y a la acuarela, los grandes temas del paisaje: los arboles, los cielos y el agua, en sus multiples manifestaciones.
‎2003
8
figura a la acuarela / watercolor figure
Estos libros están dirigidos a todos los amantes de la pintura que desean ejercitarse y profundizar en la práctica del arte.
David Sanmiguel, 2010
9
Acuarela 2
Con Ejercicios Parramon se ofrece al publico una coleccion abierta de titulos destinados a la practica del dibujo y la pintura.
Ramón de Jesús Rodríguez, 1998
10
Acuarela
Acuarela contiene todos los principios básicos de este medio de expresión artística.
José Gaspar Romero, David Sanmiguel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUARELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acuarela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuatro premios nacionales plasman la ciudad de Toledo en una …
Se trata de una acuarela panorámica sobre la que los cuatros artistas han trabajado paralelamente durante dos horas y sin espacios asignados, por lo que en ... «20minutos.es, mai 16»
2
Fallece Jesús Infante, maestro riojano de la acuarela
Su obra le hizo merecedor de la Primera Medalla del Salón de Otoño de Madrid (1986), del Premio Nacional de Acuarela de Valladolid (1987), del Premio ... «La Rioja, mai 16»
3
Presentan libro sobre la creación del museo de la acuarela
Ciudad de México. La historiadora de arte, Ana Garduño presentó ayer su libro Alfredo Gauti Rojo y el Museo Nacional de la Acuarela en el que relata cómo el ... «La Jornada en linea, avril 16»
4
Patricia Guzmán reúne “Grandes Maestros” de acuarela de Asia y …
El I Encuentro Internacional de Acuarela Asia-México “Grandes Maestros” tendrá lugar del 27 de marzo al 17 de abril en el Museo de la Acuarela “Alfredo Guati ... «Terra.com, mars 16»
5
Invitan a Talleres de Pintura Creativa y Acuarela
Casa Chihuahua Centro de Patrimonio Cultural invita a los interesados en desarrollar sus habilidades artísticas a inscribirse en los talleres que se estarán ... «El Tiempo de México, mars 16»
6
Tatuajes efecto acuarela: fotos de los diseños
Tatuajes efecto acuarela: fotos de los diseños. 1 de 21. ver más fotos. http://www.ellahoy.es/belleza/fotos/tatuajes-efecto-acuarela-fotos-de-los-disenos_19097. «Ella Hoy, févr 16»
7
Tatuajes efecto acuarela, arte en estado puro [FOTOS]
Tatuajes efecto acuarela, arte en estado puro. El mundo de los tatuajes siempre nos sorprende con nuevas innovaciones. Desde Corea del Sur llega un estudio ... «Ella Hoy, févr 16»
8
Acuarela que muestra a Darwin saldrá a subasta
Se trata de una acuarela pintada por Augustus Earle y valorada entre 50 mil y ... En la acuarela, fósiles, especies botánicas y minerales están apilados sobre la ... «Informador.com.mx, déc 15»
9
Seleccionan las 90 finalistas de las 1.200 obras del concurso de …
Es el concurso de acuarelas más concurrido e importante del Reino Unido y probablemente del mundo. Lo organiza The Sunday Times, la edición dominical de ... «20minutos.es, août 15»
10
Se vendió una acuarela de Hitler por 70 millones de dólares
Un coleccionista chino de piezas de arte compró ocho obras que se le atribuyen al dictador alemán Adolf Hitler, la de mayor valor la acuarela de un castillo que ... «Perfil.com, juin 15»

IMAGES SUR «ACUARELA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acuarela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acuarela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR