Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acurada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACURADA

La palabra acurada procede del latín accurātus 'preparado con esmero'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACURADA EN ESPAGNOL

a · cu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACURADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acurada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACURADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acurada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acurada dans le dictionnaire espagnol

La définition de acurada dans le dictionnaire est prudente et prudente. En el diccionario castellano acurada significa cuidadoso y esmerado.

Cliquez pour voir la définition originale de «acurada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACURADA


amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACURADA

acuñadora
acuñar
acuosa
acuosidad
acuoso
acupe
acupuntor
acupuntora
acupuntura
acupunturista
acuradamente
acurado
acurdar
acure
acurrucar
acurrucarse
acurrullar
acusable
acusación
acusada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Synonymes et antonymes de acurada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACURADA»

acurada cuidadoso esmerado universitat valència l’humanisme studia humanitatis inscripció honorífica pedestal pedra arenosa color gris clar camp epigráfic troba rebaixat lletres troben estat escriptura estreta allargada pero forca ordinatio segueix simetría pràctiques ecologia comunitats naturals òbviament índex jaccard proporciona estimació grau simílaritat entre

Traducteur en ligne avec la traduction de acurada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACURADA

Découvrez la traduction de acurada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acurada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acurada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

实验室准确
1325 millions de locuteurs

espagnol

acurada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accurate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रयोगशाला सही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختبر دقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лаборатория точной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laboratório precisas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষাগার সঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laboratoire précis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makmal tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Labor akkurate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正確な実験室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정확한 실험실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laboratory akurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng thí nghiệm chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துல்லியமான ஆய்வக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रयोगशाळा अचूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğru laboratuvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di laboratorio accurate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laboratorium dokładne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лабораторія точної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laborator exacte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαστήριο ακριβείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laboratorium akkurate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laboratorium exakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laboratorium nøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acurada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACURADA»

Le terme «acurada» est communément utilisé et occupe la place 51.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acurada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acurada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acurada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACURADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acurada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acurada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acurada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACURADA»

Découvrez l'usage de acurada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acurada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
INSCRIPCIÓ HONORÍFICA. Pedestal de pedra arenosa de color gris clar. El camp epigráfic es troba rebaixat. Les lletres es troben en mal estat. L'escriptura és estreta i allargada pero forca acurada. L 'ordinatio segueix un eix de simetría.
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003
2
Pràctiques d'ecologia II: comunitats naturals
Òbviament, l'índex de Jaccard proporciona una estimació poc acurada del grau de simílaritat entre dos inventaris, ja que no té en compte l'abundància de cadascuna de les espècies. Els índexs quantitatius, en canvi, sí consideren ...
‎2005
3
Formació del professorat davant la convergència europea
D'aquesta manera l'estudiantat es pot fer una estructuració més acurada del seu progrés i participació en l'assignatura. La webgrafia obtinguda permet presentar en suport electrònic un recull de recursos sobre Educació Especial que ...
Fortea Bagán, Miguel Angel (ed.lit), Leonor Lapeña Barrachina, 2006
4
De Colonies Textils a Parc Fluvial
No estem encara, és evident, davant d'un projecte concret de recuperació, sinó d' una acurada anàlisi i de l'elaboració d'un rigorós mètode per a la intervenció. Es tracta d'una aproximació que ofereix una visió aprofundida, integrada i ...
Pere Vall, 1999
5
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
És una descripció acurada de com, dins de les cases allunyades dels nuclis cortesans, les dones intenten conquerir un espai propi. En aquests habitatges els gabinets, lligadors i altres espais íntims tenen com a característiques comunes la ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
6
Martín Caballero. L'ull viu: Trobades amb la col.lecció ...
Ara ja disposem d'una retrospectiva amplia del treball pictônc de Martín Caballero, de les seues tres decades de lluites i somnis, de la feina acurada i meticulosa de les seues composicions, que han anat evolucionant al llarg dels anys sense ...
Ricard Huerta, 2003
7
Medievalia
Sant Cugat i el Castrum Octavianum») els autors realitzaran una acurada revisió del martiri de Sant Cugat. Aquesta revisió serà necessària per tal de confrontar- la amb els resultats de l'excavació, ja que tradicionalment la historiografia havia  ...
Frederic Udina i Martorell, 1994
8
Joan Hernández Pijuan:
Joan Hernández Pijuan va idear aquesta col·lecció tot just estrenat el càrrec de degà de la Facultat de Belles Arts. Ell, el pintor, va ser qui va tenir el coratge suficient per endegar la publicació acurada d'uns llibres que anessin puntejant la  ...
Juan Hernández Pijuan, 2008
9
Actas del III Congrés Internacional sobre Traducció: març 1996
L'esforç homogeneïtzador de la traducció especialitzada la fa susceptible d'una anàlisi acurada. Una base de dades terminològica és, juntament amb l'anàlisi de les unitats de contingut més grans que la frase, un primer pas que ens sembla ...
Pilar Orero, 1998
10
Informe Sobre el Estado y Situacion del Sistema Educativo
Així mateix, s'ha de garantir el coneixement de l'execució i l'avaluació d'estos plans. En general, totes les activitats de reforç i suport requerixen una planificació acurada i "hores de docència", algunes d'elles especialitzades. L' increment de ...
España. Consejo Escolar del Estado

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACURADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acurada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sepa cómo Ter Stegen se prepara para detener los penalties
Se trata de una base de datos que incluye a todos los equipos que participan en la Eurocopa 2016 y que, además, también, estudia de una froma más acurada ... «Sport, juin 16»
2
«A la llarga hi pot haver dos malalts: un amb demència i un altre …
El primer que faig és rebre´ls i explicar-los els tipus de demència per ajudar-los de manera específica i acurada. I més endavant, si ho veu convenient, els pot ... «Regio 7, juin 16»
3
Santpedor incorpora el servei d´acompanyament a l´atenció …
... ajudaran a millorar l´atenció i la qualitat de vida a la gent gran, alhora que ens permetrà detectar de forma més acurada possibles situacions de vulnerabilitat ... «Regio 7, juin 16»
4
Dívida pública: suíços são campeões de poupança na Europa
Acurada política financeira ou mania de poupança? Enquanto a zona euro luta para conter os déficits públicos, a Suíça multiplica planos financeiros para ... «swissinfo.ch, juin 16»
5
The Cranberries brillen a Pedralbes
Dolores O'Riordan va liderar un concert sense fissures basat en una selecció acurada dels grans èxits de la banda. / CÈLIA ATSET. L'any 1993, en plena crisi ... «ARA, juin 16»
6
Mor el cirurgià Ildefonso Morales, ´pare´ d´una generació de metges …
Culell recorda que tenia "una tècnica molt acurada" i que va saber transmetre el seu coneixement. A part del vessant professional, Morales també va destacar ... «Regio 7, juin 16»
7
Un club i un equip, Barça
... diu la dita, sense que això signifiqui menystenir el secretari tècnic de l'entitat, Robert Fernández, sinó demanar una gestió acurada de la junta de Bartomeu. «EL PAÍS Catalunya, juin 16»
8
El milionari que qüestiona la NASA
... de l'espai nord-americana no ha sigut prou acurada en les seves anàlisis. ... “fent una anàlisi d'errors més acurada i advertint a la gent que no es poden ... «ARA, juin 16»
9
Sílvia Bel reina con su Maria Estuard
Pero nada de todo eso sería suficiente para embelesar al espectador sin el trabajo interpretativo que se aprecia en escena, fruto de la acurada dirección de ... «La Huella Digital, juin 16»
10
Joan Pla i Jordi Puig: “Hi ha bombolletes immobiliàries a Barcelona …
J. Pla: Si fas una gestió acurada, i una bona rotació dels actius, es pot tenir una rendibilitat adequada. Si no hi ha sòl, quin futur hi ha? J. Pla: Un dels projectes ... «ARA, mai 16»

IMAGES SUR «ACURADA»

acurada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acurada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acurada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z