Téléchargez l'application
educalingo
acusadamente

Signification de "acusadamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACUSADAMENTE EN ESPAGNOL

a · cu · sa · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUSADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acusadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUSADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUSADAMENTE

acurrullar · acusable · acusación · acusada · acusado · acusador · acusadora · acusar · acusativo · acusatoria · acusatoriamente · acusatorio · acuse · acuseta · acusetas · acusete · acusica · acusique · acusón · acusona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUSADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de acusadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUSADAMENTE»

acusadamente · perspectivas · economía · mundial · mayo · tipo · cambio · depreció · inflación · repuntó · aceleró · contracción · producto · mercados · financieros · bancos · nacionales · paralizaron · perdió · acceso · internacionales · liberales · conservadores · ubicándose · dentro · movimiento · country · bolingbroke · millar · embargo · adoptó · rasgos · radicales · hacia · cuyas · posiciones · evolucionó · siguiendo · estela · john · wilkes · parlamentario · whig · nbsp · banca · relacional · capital · social · españa · competencia · tomar · conjunto · empresas · bancarias · gráfico · aprecia · cómo · masa · probabilística · concentra · más · vecindad · esto · existe · numeroso · grupo · niveles · informe · munidal · sobre · drogas · contrasta · situación · durante · mayor · parte · decenio · número · países · comunicaban · incrementos · superior · disminuciones · resultados · determinantes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acusadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACUSADAMENTE

Découvrez la traduction de acusadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acusadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acusadamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

大幅
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acusadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Accusingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज़ी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bruscamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুঢ়ভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vivement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendadak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scharf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鋭く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

날카롭게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுகலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एवढी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keskin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acutamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

різко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraftigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skarpt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acusadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUSADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de acusadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acusadamente».

Exemples d'utilisation du mot acusadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUSADAMENTE»

Découvrez l'usage de acusadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acusadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perspectivas de la economía mundial: mayo de 1999
El tipo de cambio se depreció acusadamente y la inflación repuntó; se aceleró la contracción del producto; los mercados financieros y los bancos nacionales se paralizaron y se perdió el acceso a los mercados financieros internacionales.
International Monetary Fund. Research Dept.,, 1999
2
Liberales
acusadamente. conservadores,. ubicándose dentro del movimiento country de Bolingbroke. Millar, sin embargo, adoptó rasgos radicales, hacia cuyas posiciones evolucionó siguiendo la estela de John Wilkes, parlamentario whig que se ...
José María Lassalle, 2010
3
Banca relacional y capital social en España: competencia y ...
Al tomar el conjunto de empresas bancarias (gráfico 6.6), se aprecia cómo en 1992 (gráfico 6.6a) la masa probabilística se concentra más acusadamente en la vecindad de 1 (esto es, existe un numeroso grupo de empresas con niveles de ...
BBVA (Firm). Fundación, 2006
4
Informe munidal sobre las drogas 2004
Esto contrasta acusadamente con la situación durante la mayor parte del decenio de 1990, en la que el número de países que comunicaban incrementos era muy superior al de países que comunicaban disminuciones. Los resultados de ...
Naciones Unidas, 2004
5
Determinantes sociales de la interrupción del embarazo en España
Tanto se tome una perspectiva histórica de largo alcance como de pocas décadas, la fecundidad ha descendido acusadamente en la totalidad de los países. Los occidentales o desarrollados iniciaron un descenso sostenido entre finales del ...
Margarita Delgado, Laura Barrios, 2007
6
Perspectivas de la economía mundial: Abril 2004. Hacia las ...
En Nigeria, aunque la excepcional expansión económica en 2003 se sustentó en el aumento de la producción de crudo, se prevé que este año el crecimiento se reducirá acusadamente a medida que el auge del sector petrolero pierda ...
‎2004
7
Coloides e interfases
Esta bifurcación tiene lugar más tarde y más acusadamente en el caso del tween20. Finalmente a las concentraciones más altas (10"' M). el proceso de adsorción se ve dominado completamente por la presencia de tensioactivo en la  ...
Ma Mercedes Velázquez Salicio, Ma Dolores & Merchán Moreno, 2005
8
La investigación científica y el problema agrario: Jornadas ...
El consumo de pescado, como fuente de proteínas, descendió, acusadamente, durante la guerra, se recuperó y volvió a descender de nuevo, hasta alcanzar sólo el 5 % en 1968. El motivo se debe en parte1 al agotamiento de la pesca y, ...
Valentín Hernando Fernández, 1979
9
Curso práctico de entomología
Anténula masculina derecha acusadamente geniculada; quinto par de patas masculinas acusadamente asimétrico, con la derecha muy modificada para la prensión 6 5. b. Ambos caracteres poco manifiestos; la anténula puede incluso haber ...
José Antonio Barrientos, 2004
10
Las estelas decoradas del suroeste peninsular
Para el primer editor de estas estelas, Leite de Vasconcellos, y luego para todos los prehistoriadores portugueses, se trata de hachas de combate de corte o boca acusadamente curva, aunque a veces tal vez se exageró ésta en las ...
Martín Almagro Basch, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUSADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acusadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El FMI reclama a Bruselas más dureza con los países que …
Pero las grandes crisis acaban siempre enfangando la arena política: el FMI apunta que los riesgos políticos "crecen acusadamente". La crisis de refugiados, ... «EL PAÍS, juin 16»
2
Esclavos del siglo XXI
“Los fascinantes escaparates y anuncios de las tecnologías de vanguardia contrastan acusadamente con los niños cargados con bolsas llenas de piedras y los ... «Red Voltaire, juin 16»
3
Segmentación social
O para decirlo de otro modo, su modalidad territorial, en su expresión juvenil, más acusadamente cuando está en contacto con el delito y la droga, genera una ... «Diario El País, juin 16»
4
Elecciones Generales 2016: La escisión generacional alimenta la …
Renzi prometía desguazar la vieja clase dirigente y abrir paso a las nuevas generaciones en un país acusadamente gerontocrático. Las reformas siempre son ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Los esclavos del siglo XXI
«Los fascinantes escaparates y anuncios de las tecnologías de vanguardia contrastan acusadamente con los niños cargados con bolsas llenas de piedras y los ... «Solidaridad.net, juin 16»
6
Horas de empate técnico en el Fujimorato
... en este turno de urnas presidenciales bajo el signo de la incertidumbre entre lo vagamente posible y lo acusadamente probable en el acrítico ámbito popular, ... «Republica.com, juin 16»
7
Esclavos del siglo 21
“Los fascinantes escaparates y anuncios de las tecnologías de vanguardia contrastan acusadamente con los niños cargados con bolsas llenas de piedras y los ... «Quadratín Oaxaca, juin 16»
8
Los consumidores siguen hundiendo su confianza... y ahora …
... su primer alza en lo que va de año) se fundamenta en la mejor apreciación del futuro de la economía en general (+2,2 puntos) y menos acusadamente de los ... «20minutos.es, juin 16»
9
La economía japonesa repuntó significativamente en el primer …
TOKIO (EFE Dow Jones)--La economía japonesa repuntó acusadamente en los tres primeros meses del año, lo que complica al primer ministro, Shinzo Abe, ... «El Periodico de Mexico, mai 16»
10
Aumentan las llegadas de refugiados a Grecia en las últimas 24 horas
Las llegadas de refugiados e inmigrantes a Grecia desde Turquía han aumentado acusadamente este miércoles, apenas una semana después de que entrara ... «La Voz de Galicia, mars 16»

IMAGES SUR «ACUSADAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acusadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acusadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR