Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adormimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADORMIMIENTO

La palabra adormimiento procede de adormir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADORMIMIENTO EN ESPAGNOL

a · dor · mi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORMIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adormimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADORMIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adormimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adormimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de la somnolence dans le dictionnaire est l'engourdissement. En el diccionario castellano adormimiento significa adormecimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «adormimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADORMIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADORMIMIENTO

adoratriz
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormir
adormitar
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista
adorno
adoro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADORMIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de adormimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORMIMIENTO»

adormimiento adormecimiento lengua castellana compuesto fué apartando aquel tenía oprestb adormir mismo adormecer todos lignisicados vease este algunos tiempos como présentes mdicatívo sujuntívo muda nbsp fisonomia varios secretos naturaleza contiene cinco tuviere atada tarda hablar dema fiada flema defatara maravillofamente vale mucho efta agua contra cierta enfermedad llaman fubet miembros apenas pueden defpertar menor daño medicina alonso chirino continua calentura rezia aguda dolor cabeca faze salir sesso seca

Traducteur en ligne avec la traduction de adormimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADORMIMIENTO

Découvrez la traduction de adormimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adormimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adormimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

adormimiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

adormimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sleepiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adormimiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adormimiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adormimiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adormimiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাড় অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adormimiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adormimiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adormimiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adormimiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adormimiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adormimiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adormimiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adormimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adormimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adormimiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adormimiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adormimiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adormimiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adormimiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adormimiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adormimiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adormimiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adormimiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adormimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORMIMIENTO»

Le terme «adormimiento» est très peu utilisé et occupe la place 93.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adormimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adormimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adormimiento».

Exemples d'utilisation du mot adormimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORMIMIENTO»

Découvrez l'usage de adormimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adormimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Fué apartando de sí aquel adormimiento, que le tenía oprestb. , . ADORMIR.v.a. Lo mismo que Adormecer en todos lus lignisicados. Vease Adormecer. Este verbo en algunos tiempos , como en los présentes de mdicatívo , y sujuntívo , muda ...
2
Fisonomia y varios secretos de naturaleza: contiene cinco ...
... y al que la tuviere atada , ó tarda en el hablar , por dema- fiada flema , la defatara maravillofamente. Vale mucho efta agua contra cierta enfermedad que llaman fubet , que es un adormimiento de miembros, que apenas fe pueden defpertar ...
Jeroni Cortès, CampinsPau, 1662
3
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
La continua calentura que es rezia e mucho aguda con dolor de cabeca e adormimiento e faze salir de sesso e la lengua mucho seca 5 o negra, quanto más desto touiere tanto es más aguda e durara menos fol 60r por vna manera o / por ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quando Morphéo carga^o de adorrnidéras y pornos de mandrágoras exerce su poder en los . mortales. , ADORMIMIENTO. f. m. Lo mismo que Ador- mecimiento. Veasè. Es voz antiquada. Lat. Soporamentum. Comend. sob. las 300. fol. 97.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADORMIMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que adormecimiento. Comend. sob. las. 300. fol. 97. Fue apartando de sí aquel adormimiento que le tenia opreso. ADORMIR, v. n. antiq. Adormecerse. Soporari. Ant. Agust. Diálog. de Medall. fol. 170.
6
Diccionario de la lengua castellana
ADORMIMIENTO- s. m. ant. Lo mismo que A DORWECIM1ENTO. O'.lí. 1 I l -í. ADORMIR, v. n. ant. Adormecer.1 Soporare. ADORMIRSE. v.r.ant.Lomismoque dormirse. ADORMITADO , DA. p. p. de adormitarse. ADORMIT ARSE.v.r.Lo mismo ...
7
Inuentario o colectorio en cirurgia
... serpigmoso, y vlcerosory si elcuero delescnspado , assi co- model anser,y si los musculos son coniurai- dos,si padece adormimiento en los miebros si ay a semi lo biemquando cs pugido detras eltalon,o ca!cano,y tibia-.y sea preguntado,  ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
8
Vida y milagros del Ilustrmo ... Tomas de Villanueva ...
A otro dcuoto desle Santo le dieron vnas grandes ca'en- turas,con vn profundo adormimiento, que acà llamamos subet, llcgò a puncoque los Medicos auiendole aplicado todos los remédiais que sabian , ynoaprouechando algu- no dellos , le  ...
Miguel Bartolomé Salon ((O.S.A.)), Buenaventura (O.S.A.) Fuster de Ribera, 1652
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Adormimiento, m. anl. Adoinieií- niienio. Adormir, h. Adormecer. || r. anl. Dormirse . Adormitarse, r. Dormitar. Adornable, adj. цие sc |iuc.le ador- liar. Adornación, f. anl. Adorno. Adornador, ra. s. Que adorna. Adornamiento, in. anl. Ailorno.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ADORMIMIENTO, s. т. (.'.) V- Adormecimiento. ADORMIR, v. п. (с.) V. Adormecer. ADORMIRSE, v. r. (f.) V. Dormirse. ADORMITADO , p. p. V. Adormitarse. ADORMITARSE, и. г. V. Dormitar. ADORNACION, s.f. (.'.) V. Adorno. ADORNADO , p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adormimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adormimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z