Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adormecedora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADORMECEDORA EN ESPAGNOL

a · dor · me · ce · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORMECEDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adormecedora est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADORMECEDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adormecedora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adormecedora dans le dictionnaire espagnol

La définition de engourdissement dans le dictionnaire est insensée. En el diccionario castellano adormecedora significa que adormece.

Cliquez pour voir la définition originale de «adormecedora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADORMECEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADORMECEDORA

adorable
adoración
adorador
adoradora
adorante
adorar
adoratorio
adoratriz
adormecedor
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adormitarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADORMECEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Synonymes et antonymes de adormecedora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORMECEDORA»

adormecedora adormece luna steck vaughn parejas leveled reader adormecedora ética aliento eterno homenaje profesor rafael este último orden función sido triple desplaza consuelo futuro predica resignación aceptación pasiva acrítica revolucionaria aviva conciencias para creyentes pongan todos nbsp loca desván escritora imaginación literaria modo había sembrada muerte necedad debilidad deshonor embargo podía

Traducteur en ligne avec la traduction de adormecedora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADORMECEDORA

Découvrez la traduction de adormecedora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adormecedora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adormecedora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哄骗
1325 millions de locuteurs

espagnol

adormecedora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Falling asleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lulling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهدئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убаюкивающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমপাড়ানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lulling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lulling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lulling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lulling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왔는가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lulling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lulling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கிவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lulling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lulling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cullante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lulling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заколисуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lulling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lulling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lulling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adormecedora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORMECEDORA»

Le terme «adormecedora» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adormecedora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adormecedora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adormecedora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADORMECEDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adormecedora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adormecedora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adormecedora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORMECEDORA»

Découvrez l'usage de adormecedora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adormecedora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ética, aliento de lo eterno: homenaje al profesor Rafael ...
En este último orden tal función ha sido triple: función adormecedora (desplaza el consuelo al futuro y predica la resignación y aceptación pasiva y acrítica), función revolucionaria (aviva las conciencias para que los creyentes pongan todos ...
‎2003
2
La loca del desván: la escritora y la imaginación literaria ...
y, de este modo, había sido sembrada en la Muerte adormecedora, en la Necedad, en la Debilidad y en el Deshonor»73. Sin embargo, de su muerte adormecedora Eva podía aún levantarse. Cumbres Borrascosas, pese a ser elegiaco, pese ...
Sandra M. Gilbert, Susan Gubar, 1998
3
El Arte de Sentir Plenamente: Siete Invitaciones Para ...
... puede saber si una idea en particular tiene esta cualidad adormecedora, de resistencia? Lamentablemente, no se puede buscar una carga negativa. En contraste con la mayoría de los pensamientos resistentes, las ideas adormecedoras ...
Raphael Cushnir, Rafael Cushnir, 2004
4
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VII
«Ojalá -decía- se nos llene el país de curas incómodos que empiecen por serlo para sí mismos. Y Dios nos libre de una clerecía adormecedora, morfina pura de quienes quieran usarla como opio del género que sea». Las imágenes son ...
Aa.vv.
5
Cuentos esenciales
LA ADORMECEDORA* El Sena se extendía delante de mi casa, sin un rizo, y centelleante por el sol de la mañana. Era una bonita, ancha, lenta y larga corriente argentada, teñida aquí y allá de púrpura; y del otro lado del río, unos grandes ...
Guy de Maupassant, 2011
6
Narrativa y ensayo
... alegría y voluptuosidad bajo las cuales llegaban a extinguirse las vibraciones y asperezas dolorosas de su alma, como bajo una lluvia de pétalos cargados de esencia adormecedora, o bajo la presión de dos manos queridas cargadas de ...
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
7
Adiós señor presidente
Es una tarde soleada de septiembre, adormecedora, con esas brisas que acunan y embriagan con sopor de siesta. El silencio es verde, caluroso y tan completo, que puede escuchar el aleteo de la mariposa; allí, cerca de su silla revolotea ...
Carlos Matus Romo, 1998
8
Arica, Puerta Nueva
Muchos que han permanecido años en la adormecedora tibieza de la costa, quisieran haber tenido alguna vez la oportunidad de subir a esta región; pero ha sido para ellos una tierra vedada y distante, de la cual sólo unos pocos tocaron el ...
9
El abrazo de Fatma
Avergonzado y necesitando borrar de su mente aquel endemoniado viaje, a su regreso a R'Dra Alpha buscó refugio en la adormecedora rutina del pueblo y aceptó de buen grado la censura que el marabou le hizo en tono amigable: —Si los ...
León Moré, 2007
10
Nueva conciencia cristiana en un mundo globalizado: ...
Esa misma marea socioeconómica y cultural –adormecedora y disgregadora– resulta reforzada por los nuevos movimientos religiosos de tipo fundamentalista, con su espiritualidad de ojos cerrados y de “Espíritu, ven a mí”. Y el éxito de estos ...
Ronaldo Muñoz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORMECEDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adormecedora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ojos como platos, ceños fruncidos y sonrisas prefabricadas... Los …
... de este lunes fue tal que la que apuntaba a ser la 'controversia del siglo' entre los políticos nacionales derivó en una suerte de mesa redonda adormecedora. «Vozpopuli, juin 16»
2
Filosofiando XIII
... acomodaticio a las situaciones anormales, se fue a la municipales del 2012 y siguió otro fraude, convirtiéndose todo en una normalidad adormecedora. -o-. «Confidencial, juin 16»
3
Valencia en la encrucijada: el factor sorpresa
Hoy en día, como visitante, hay dos formar de percibir las ciudades a las que uno viaja: aquellas que su visita, un tanto adormecedora, es una especie de ... «valenciaplaza.com, mai 16»
4
La salud mental y los medios de comunicación
El individuo de la cultura de masas ubica a los medios de comunicación en el lugar este Ideal, lo que produce una hipnosis adormecedora en la que el sujeto ... «Página 12, mai 16»
5
¿Quieres olvidar aquel tatuaje? Este avance podría ayudar
La mayoría de los médicos ofrecen crema adormecedora e inyecciones de lidocaína para cuando golpea el láser (con un chasquido de sonido ominoso). «New York Times en Español, mars 16»
6
Los beneficios de la siesta para la salud
... p.m., que comúnmente es la hora después del almuerzo, lo cual se debe a que nuestro cuerpo segrega una sustancia adormecedora después de comer. «El Diario de Hoy, mars 16»
7
Exposiciones de Ignacio Goitia y de Ramón Cerezo en la galería …
Frente a esta adormecedora percepción globalizada, cada vez más anónima, el artista propone una revisión de las señas de identidad y de las tradiciones ... «InfoENPUNTO, févr 16»
8
Hoteles anti crisis: 5 propuestas para recuperar la pareja
Problemas de comunicación, desacuerdos en aspectos cotidianos, verse poco y luego el consecuente pase de facturas, la adormecedora rutina, entre otros, ... «Los Andes, févr 16»
9
elegancia musical y psicológica
... misma y a veces se alargaba de manera adormecedora, una especie de melopea donde te iba quedando en el cerebro el runrún de las palabras, la melodía, ... «El Mundo, févr 16»
10
Calzadilla: Chávez rescató pensamiento libertario de Bolívar y lo …
Durante su participación en el programa Política En El Diván, Calzadilla indicó que Bolívar fue tomado por las élites como figura adormecedora de los ... «Agencia Venezolana de Noticias, janv 16»

IMAGES SUR «ADORMECEDORA»

adormecedora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adormecedora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adormecedora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z