Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adovelada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOVELADA EN ESPAGNOL

a · do · ve · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOVELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adovelada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADOVELADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adovelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adovelada dans le dictionnaire espagnol

La définition de adovelada dans le dictionnaire est construite avec voussoirs. En el diccionario castellano adovelada significa construido con dovelas.

Cliquez pour voir la définition originale de «adovelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADOVELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADOVELADA

adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista
adorno
adoro
adosada
adosado
adosamiento
adosar
adotrinar
adovelado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADOVELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonymes et antonymes de adovelada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOVELADA»

adovelada construido dovelas carpintería puertas ventanas escaleras contrariamente radiales bordes concurren ningún punto concreto básicamente compensación realiza falseando algunos peldaños través forma conservan dimensiones paso normal nbsp arquitectura virreinato peru capitania pero portada particularmente arcos sostienen coro foto piedra sillar aparejada datan cambio fines siglo xviii confirma inscripción existente ellos sólo dice escóbados abajo arriba huidobro porquera xvii estas piezas colosales completa apertura actualmente ventana inicialmente debió puerta comienzos caracterizada falso

Traducteur en ligne avec la traduction de adovelada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOVELADA

Découvrez la traduction de adovelada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adovelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adovelada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

adovelada
1325 millions de locuteurs

espagnol

adovelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adovelada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adovelada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adovelada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adovelada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adovelada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adovelada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adovelada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adovelada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adovelada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adovelada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adovelada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adovelada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adovelada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adovelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adovelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adovelada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adovelada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adovelada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adovelada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adovelada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adovelada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adovelada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adovelada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adovelada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adovelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOVELADA»

Le terme «adovelada» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adovelada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adovelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adovelada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOVELADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adovelada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adovelada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adovelada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOVELADA»

Découvrez l'usage de adovelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adovelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carpintería: puertas, ventanas, escaleras
Contrariamente a los radiales, sus bordes no concurren a ningún punto concreto. Básicamente la compensación se realiza 'falseando' algunos peldaños que, a través de una forma adovelada, conservan las dimensiones del paso normal en  ...
José Enrique Peraza Sánchez, 2001
2
la arquitectura en le virreinato del peru y en la capitania ...
Pero la portada y particularmente los arcos que sostienen el coro (foto 153), que son de piedra sillar aparejada y adovelada, datan en cambio de fines del siglo XVIII, lo que confirma la inscripción existente en uno de ellos, la que sólo dice: ...
3
ESCÓBADOS DE ABAJO, ESCÓBADOS DE ARRIBA, HUIDOBRO, PORQUERA ...
... del siglo XVII por estas piezas colosales, se completa con una apertura de una actualmente ventana pero que inicialmente debió ser puerta de paso a fines del siglo XVIII o comienzos del XIX, caracterizada por el falso dintel adovelada.
Alberto Díez Saiz, Mª Pilar Merlos Rodriguez de Tudanca, 2013
4
Juan de Villanueva
De pequeñas dimensiones, como era de esperar por la poca anchura del canal, se forma con un arco Pedro Moleón Gavilanes carpanel de una única rosca adovelada de piedra caliza sobre 69 P r i ni e r a p r á c tica p r o f e s i o nal. O b r as ...
Pedro Moleón Gavilanes, Juan de Villanueva, 1998
5
Castillos y fortalezas de Castilla-La Mancha: una guía para ...
... existe un conjunto de edificaciones al norte, consistentes en una larga nave cubierta de bóveda de cañón, y que hoy se denomina y utiliza como capilla de la Vera Cruz, a la que han abierto una sencilla puerta de medio punto, adovelada,  ...
Antonio Herrera Casado, 2002
6
Guía de campo de los castillos de Guadalajara: una guía para ...
... de cañón, y que hoy se denomina y utiliza como capilla de la Vera Cruz, a la que han abierto una sencilla puerta de medio punto, adovelada, en el prado de Santa María, pero que antaño solo tenía entrada desde el interior del castillo.
Antonio Herrera Casado, 2000
7
Significado y función del edificio románico
La puerta da paso al zaguán, amplio y pavimentado con guijarro. En el ángulo opuesto, formando recodo, el ingreso al patio. Esta portada, más pequeña, puede ser adintelada o adovelada. El patio está porticado en los extremos cortos .
‎2005
8
Arte de construir en Egipto (dura)
Además, raramente merece la pena darles forma adovelada. Se utilizan ladrillos rectangulares y las juntas se rellenan con la ayuda de cascote o mortero (fig. 34). Figura 34 Colocación de los ladrillos en las bóvedas por hojas Ríñones en ...
Choisy, 2006
9
La Alcarria de Guadalajara: un libro para conocerla y visitarla
... o el nicho sombrío donde los antiguos colocaron a devoción, como protector de sus vidas y de sus hogares, la imagen de algún bienaventurado. En la calle de la Palma luce su portona adovelada la casa de la Inquisición, escudo incluido .
José Serrano Belinchón, 2003
10
Església de la Vall d'Aran
Puerta Orientada a mediodía, posee una pequeña adovelada, de medio punto, sobre la cual hay un crismón (ver foto pág. 53). Arriba, debajo de la cubierta, hay una cornisa sustentada por bastantes medallones con figuras simbólicas, ...
Ana Miranda, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOVELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adovelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Y el conde soñó un castillo
La portada principal es de medio punto adovelada, enmarcada por escudos de Saavedra, Ovando, Durán, Carvajal y Martínez. Dos escudos antiquísimos, de ... «El Periódico, févr 07»
2
Corsarios y algún verso de Dante
Amplísima portada adovelada en resalte, sobre la cual se abre un vano arquitrabado guarnecido a juego con el arco de medio punto que bajo él se encuentra. «El Periódico, déc 05»

IMAGES SUR «ADOVELADA»

adovelada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adovelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adovelada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z