Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patituerto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATITUERTO

La palabra patituerto procede de pata y tuerto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATITUERTO EN ESPAGNOL

pa · ti · tuer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATITUERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patituerto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATITUERTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patituerto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patituerto dans le dictionnaire espagnol

La définition de patituerto dans le dictionnaire est tordu les jambes ou les jambes. Une autre signification de patituerto dans le dictionnaire est aussi qu'elle dévie de la ligne qui doit suivre, parce qu'elle est fausse ou tordue. La definición de patituerto en el diccionario castellano es que tiene torcidas las piernas o las patas. Otro significado de patituerto en el diccionario es también que se desvía de la línea que debe seguir, por estar mal hecho o torcido.

Cliquez pour voir la définition originale de «patituerto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATITUERTO


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
antepuerto
an·te·puer·to
boquituerto
bo·qui·tuer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
piquituerto
pi·qui·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
retuerto
re·tuer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to
zanquituerto
zan·qui·tuer·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATITUERTO

patinar
patinata
patinazo
patineta
patinete
patinillo
patio
patipelada
patipelado
patiperra
patiperrear
patiperro
patiquebrar
patitiesa
patitieso
patito
patituerta
patiza
patizamba
patizambo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATITUERTO

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

Synonymes et antonymes de patituerto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATITUERTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «patituerto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de patituerto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATITUERTO»

patituerto patizambo zambo tiene torcidas piernas patas otro también desvía línea debe seguir estar hecho torcido lengua castellana patituerto aplica persona animal varus dice lleva rectitud linea tener suele decirse letras renglones obliquus americanismos tía julia escribidor diccionarios generales española drae afirma chueco adjetivo américa estevado manual meridional segunda nbsp libertinaje aquí donde dolores atrajo eugéne demolder fonda cygne engalanado fuensta noche suerte mostró desfavorable víctor contrariamente hubiera podido producirse sapiencia marcado época chiquillo ágil alegre vivaracho siempre tenía tropiezos caídas golpes arredraba ante nada cometía actos verdadera imprudencia temeraria unos años menor

Traducteur en ligne avec la traduction de patituerto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATITUERTO

Découvrez la traduction de patituerto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patituerto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patituerto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

罗圈腿
1325 millions de locuteurs

espagnol

patituerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमान सी टांगोंवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقوس الساقين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кривоногий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de pernas arqueadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্রপদবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aux jambes arquées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengkar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krummbeinig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バンディ足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리가 밖으로 굽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandy-legged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không mui chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்களை பரிமாறிக்கொள் கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेंगडे पायांची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpık bacaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

le gambe storte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzywonogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кривоногий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crăcănat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραβοπόδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krom bene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjulbent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandy-legged
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patituerto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATITUERTO»

Le terme «patituerto» est très peu utilisé et occupe la place 86.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patituerto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patituerto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patituerto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATITUERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patituerto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patituerto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patituerto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATITUERTO»

Découvrez l'usage de patituerto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patituerto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
PATITUERTO, TA. adj. que se aplica a la persona ó animal que tiene las piernas ó patas torcidas. Varus. || Se dice de lo que no lleva rectitud en la linea que debe tener. Suele decirse de las letras 6 renglones. Obliquus. PATIZAMBO , BA. adj.
Real Academia Española, 1841
2
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
Diccionarios generales de la lengua española El DRAE-92 afirma que chueco, adjetivo, en América es 'estevado, patituerto'. El Diccionario Manual de la RAE dice que en América Meridional es 'estevado, patituerto', y en una segunda ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
3
El libertinaje
Es aquí donde Dolores atrajo a Eugéne Demolder a la fonda del Cygne engalanado la fuensta noche en que la suerte se mostró tan desfavorable a Víctor, el patituerto, contrariamente a lo que hubiera podido producirse si la sapiencia de las ...
Louis Aragon, 1980
4
Marcado por una época
era un chiquillo ágil, alegre, patituerto y vivaracho, que siempre tenía tropiezos, caídas y golpes. No se arredraba ante nada y cometía actos de verdadera imprudencia temeraria. Era unos años menor que Luis. Las casas de ambos estaban ...
L. Gausachs Pont, 2009
5
Colección de autores selectos latinos y castellanos: Primer ...
8 Varus, patituerto, que echa las piernas torcidas; torcido, encorbado, doblado. ï, аз, adj. 9 Vas, ílanza, comcioii; fiador de que otro se presentará al juicio, en especial en las causas capitales. adïs , m. 10 Väs, vaso, vasija; muelle, trasto ó ...
6
Diccionario universal Latino-Español
Ног. Patituerto, que tiene las piernas torcidas. II Torcido ," encorvado, doblado. Tendere vara krachia. Marc. Estender los brazos para abrazar. Vas, ädis. com. Cic. Fianza, caución, fiador de que otro sé presentará al juicio, en especial en las  ...
Manuel de Valbuena, 1826
7
El Panorama
garaüado, tiritan y patituerto, y engullido en los peales, y pingajos de ann capa negra , tan corta , que le dejaba escuetos los (lijares. Reparé qne era zurdo; porque abrigaba bajo del sobaco derecho un granees» ton , y en la mano izquierda ...
8
Páginas escogidas
... insecto casi invisible, que metido entre uña y carne se convierte en perla, gruesa perla, perla de Golconda. buena para la corona de su majestad el rey don Ignacio de VeintemillaV Patituerto, volvió a decir el viejo, cuando se ponía zapatos ...
Juan Montalvo, Lupe Rumazo, 1993
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... alguna especie por 1a novedad , ó extrañeza que 1e causa 5 у asi se suele decir: a1 oir esto se quedó patitieso. Ad ha: диета immoш: lefeSÍt , oßriguif. 1.340 см; Щ f5 „foi-9. wLâ L» 5 PATITUERTO e1 que tiene las piernas , ó pies tOtcidOs.
Francisco Canes, 1787
10
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
... Rafael Alberti María Asunción Mateo. del mendigo un arlequín, del arlequín una cabra, de la cabra una pipa, de la pipa una guitarra, de la guitarra un caballo , del caballo una nariz, de la nariz salió un falo, salió un falo patituerto, patilludo,  ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATITUERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patituerto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'The First Wives Club': Alyson Hannigan heroína de la comedia de ...
... poeta frustrada, que tratará de superar el naufragio emocional que le produce un matrimonio patituerto y estancado. La muerte de una de sus compañeras de ... «Pizquita.com, juin 16»
2
¿'Damien' remontará el vuelo en el episodio 2?
¿Tras un piloto patituerto la continuación va a mejorar?. El argumento no está mal… podría ser… a veces hay milagros (pocas pero ha ocurrido). En el segundo ... «Pizquita.com, mars 16»
3
'Expediente X': fotos y avance del episodio 10.03
La nueva temporada de 'Expediente X' nos convenció aunque debutase con un primer episodio un poco patituerto. Hubo aliens, el rapto de la hermana de ... «Pizquita.com, janv 16»
4
Sobrevivientes del o en el ocaso
Pateo en blanco: estilo paterno. Acudo patihendido. Mi pátina: privilegio de origen. Cuando voy patituerto, me topo con el patrimonio del tiempo. Pancifolio en la ... «Letralia, oct 15»
5
Infidencias y confidencias del 12 de agosto del 2015
Patituerto. El sapo me pregunta ¿qué pasa cuando dos abogados ostentan el mismo número de idoneidad en los registros de la Corte Suprema? Como que ... «El Siglo Panamá, août 15»
6
Abate Marchena, el español que desafió a Robespierre en la ...
... a modo de insulto, de «mono, canoso, flaco y enamorado como él mismo; jorobado, cuerpo torcido, nariz aguileña, patituerto, vivaracho de ojos, aunque corto ... «ABC.es, mai 15»
7
José de Álzaga: El día que a Guillermo Durand Cornejo “se le fue la ...
Y hablando de cuadros en el Club 20 de Febrero, si el venerable José Félix Uriburu, alias “Von Pepe”, quedó patituerto luego de aquella cantata peronacha, ... «El Intransigente, sept 13»

IMAGES SUR «PATITUERTO»

patituerto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patituerto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patituerto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z