Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afinación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFINACIÓN EN ESPAGNOL

a · fi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afinación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFINACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afinación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tuning

Afinación

Les systèmes de tuning cherchent à construire une série de relations de fréquence vibratoire qui donnent lieu à des notes d'une échelle. Ces relations sont étudiées indépendamment de la hauteur absolue de l'une des notes et sont décrites exclusivement comme des intervalles entre elles. Les sections suivantes concernent les normes de hauteur absolue, et non les systèmes de réglage à l'échelle. Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de manera independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se describen exclusivamente como intervalos entre ellas. Los apartados que siguen hacen relación a los estándares de altura absoluta, no a los sistemas de afinación de la escala.

définition de afinación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol tuning signifie l'action et l'effet de raffinement. En el diccionario castellano afinación significa acción y efecto de afinar.
Cliquez pour voir la définition originale de «afinación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFINACIÓN

afilón
afilorar
afilosofada
afilosofado
afín
afinadamente
afinado
afinador
afinadora
afinadura
afinamiento
afinar
afincada
afincadamente
afincado
afincamiento
afincar
afinidad
afino
afinojar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de afinación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFINACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «afinación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de afinación

ANTONYMES DE «AFINACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «afinación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de afinación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFINACIÓN»

afinación acorde afinadura afinamiento ajuste armonía consonancia diapasón entonación punto temple tono desafinación desentono guitarra ukelele charango temperada sistemas buscan construir serie relaciones frecuencia vibratoria lugar notas escala acción efecto afinar afinación temperamentos históricos javier goldáraz profesor organología acústica conservatorio superior música madrid presenta guía histórica detallada propio contexto aquellos temperamento más éxito sobre instrumentos tecla conceptos corales término denota grado adhesión establecida cantar abajo proceso quot bajarse bajo arriba nbsp manual reparación modelos chevrolet palabra ritmo lenguaje popular refrán binario compuesto instrumento percusión determinada cuatro indeterminada acompañamiento historia bloques bloque duración muchas evidencias sugieren escritura acomoda presentación

Traducteur en ligne avec la traduction de afinación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFINACIÓN

Découvrez la traduction de afinación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afinación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afinación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

调音
1325 millions de locuteurs

espagnol

afinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tuning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्यूनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настройка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penalaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チューニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조율
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டியூனிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्युनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akort
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sintonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настройка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tuning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούρδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afinación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFINACIÓN»

Le terme «afinación» est assez utilisé et occupe la place 14.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afinación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afinación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afinación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFINACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afinación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afinación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afinación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFINACIÓN»

Découvrez l'usage de afinación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afinación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Afinación y temperamentos históricos
J. Javier Goldáraz, profesor de Organología y Acústica en el Conservatorio Superior de Música de Madrid, presenta una guía histórica detallada y en su propio contexto de aquellos sistemas de afinación y temperamento que más éxito ...
J. Javier Goldáraz Gaínza, 2004
2
Conceptos Corales
Entonación es un término que denota el grado de adhesión a una afinación establecida. 2. Cantar abajo de una afinación establecida es el proceso de " bajarse" o "cantar bajo". Cantar arriba de una afinación establecida es el proceso de ...
Duane S. Crowther, 2005
3
Música y palabra: ritmo, entonación y lenguaje popular
Un refrán binario compuesto con un instrumento de percusión de afinación determinada y cuatro de afinación indeterminada. • Un refrán binario con acompañamiento de dos instrumentos de percusión indeterminada y uno de percusión ...
Haydeé Marín Alvarez, Beatriz Helena García Uribe, 2005
4
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Muchas evidencias sugieren que la escritura se acomoda a la presentación dentro de un pentagrama, no hay una altura específica en mente. Los que sí deben afinarse y fijarse son los intervalos y ahí entra el juego el sistema de afinación.
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
El método Kodály en Colombia
del método Kodály, conocen muy bien el material musical (canciones, juegos, rondas, etc.) y pueden cantarlo con buena producción vocal, correcta afinación y conocimiento de los rangos y tesituras que se deben utilizar. En nuestro medio es ...
Alejandro Zuleta Jaramillo, 2008
6
Revista mexicana de psicología
En este trabajo presentamos los principales tipos de afinación que han imperado a lo largo de la historia de la música, una disertación sobre el origen de la actual afinación occidental y las características propias de la correspondiente a ...
7
Música I
Podemos distinguir entre instrumentos de afinación determinada (que pueden dar notas concretas) e instrumentos de afinación indeterminada (que solo interpretan ritmos). a) Afinación determinada Son en general todos los instrumentos de ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011
8
Bases de Datos, Diseño, Implementacion y Administracion
Por tanto, los componentes del sistema deben estar optimizados para obtener el mejor rendimiento posible con los recursos existentes (y con frecuencia limitados ), por lo cual es importante la afinación de desempeño de una base de datos.
Carlos Coronel, Steven Morris, Peter Rob, 2011
9
Un Manual de Cítara China. El Meian qinpu.
(Aquí estamos tratando la afinación básica). Hay también cinco afinaciones. Hoy en día hay dos teorías sobre las afinaciones. Una empieza con la tercera cuerda como gong. La tercera cuerda como gong recibe el nombre de afinación ...
Wang Bin-lu. Fredric Lieberman.
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
55 Item ordenamos y mandamos , que en cada uno de los dichos asientos ó fábricas de minas haya y se haga á nuestra costa una casa de afinación de hornos , buitrones y fulsines, qual mas convenga, las quales tengan sus fuelles,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afinación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BOSS Tuner App, un afinador gratuito para iOS y Android
Replicando el aspecto de uno de sus clásicos afinadores en pedal, esta app gratuita de Boss ayuda en la afinación de guitarras y bajos, pero también ukeleles, ... «Hispasonic, juin 16»
2
Taller de afinación de batería en CEARTE
La afinación de la batería como instrumento musical es imprescindible, ya que es de gran impacto en la música y voz del ejecutante, por lo que el ... «Ensenada.net, mai 16»
3
Ofrecerán taller de afinación de bateria
De acuerdo al tallerista, pese a su importancia, la afinación de batería no es un tema recurrente en talleres que se imparten sobre este instrumento musical, por ... «El Vigia.net, mai 16»
4
PSOE reclama mayor afinación de convenios de emergencia con …
Valladolid, 19 abr (EFE).- Una mayor afinación de los convenios de colaboración entre Castilla y León y otras comunidades autónomas limítrofes, en servicios ... «La Vanguardia, avril 16»
5
Cuarteto Casals: 'Somos unos obsesionados de la afinación' - RTVE …
El cuarteto Casals ha estado en los micrófonos de La dársena, para presentar el primer DVD-Blu-Ray, de los cinco que compondrán su integral de los ... «RTVE, avril 16»
6
Afinar la moto: punto clave del ahorro
—¿Qué otras áreas se interrelacionan con la afinación? —Electricidad y fuel injection, que prácticamente es lo mismo que afinación: lo que cambia es la ... «Vértigo Político, mars 16»
7
Paty Cantú: No lloré solo para no afectar la afinación
La cantante confesó la emoción que sintió al debutar en el escenario de la Quinta Vergara junto a su amiga, Ana Torroja. Además, adelantó su presentación, ... «Cooperativa.cl, févr 16»
8
Una investigación de la UPV/EHU mejora la acústica y la afinación
También han cambiado la ubicación, el tamaño y la altura de los agujeros, y el análisis de todo ello muestra diferencias de afinación notables entre los dos ... «Deia, déc 15»
9
Las ventajas de una afinación periódica
Procura llevar tu carro al mecánico al menos cada seis meses para que le haga la afinación; además de que mantiene en buen estado el motor le permite ... «El Universal, nov 15»
10
Música afinada a 432 Hz: ¿vibra a un nivel divino?
Un debate de décadas entre músicos sobre afinación está vinculado a teorías de conspiración Nazi, métodos de curación de la Nueva Era, exámenes prácticos ... «lagranepoca, août 15»

IMAGES SUR «AFINACIÓN»

afinación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afinación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afinacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z