Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afinadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFINADURA EN ESPAGNOL

a · fi · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFINADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afinadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFINADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afinadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afinadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de affinity dans le dictionnaire est l'accord. En el diccionario castellano afinadura significa afinación.

Cliquez pour voir la définition originale de «afinadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFINADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFINADURA

afilón
afilorar
afilosofada
afilosofado
afín
afinación
afinadamente
afinado
afinador
afinadora
afinamiento
afinar
afincada
afincadamente
afincado
afincamiento
afincar
afinidad
afino
afinojar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFINADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de afinadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFINADURA»

afinadura afinación catalan coleccion afin parent afinitat afí afinacion afinació afinador afinadura afinar inarllpoítr perfeccionar afinidad analogía semblansa afirmacion afirmació afirmar assegu nbsp novisimo manual catalán afit dura afilar aguzar afilerar ашегагц enfilar afillar ahijar prohijar templador pesos mesuras potador afina afinament cion afinamiento escrito afront deshonor afrenta improperio oprobio afronta confia afrontant contérmino afrontar afreniar confinar lindar confrontar afrontús deshonroso afrentosa mente valenciano ahijado algunas acepciones afinado afinadament afinadamente como tiene varias hura afinamenl лог afinánl françois espagnol affinage nación acto purificar metollorum coctura purgatio affiné part purgatus excoctus nement

Traducteur en ligne avec la traduction de afinadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFINADURA

Découvrez la traduction de afinadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afinadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afinadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

afinadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

afinadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sharpening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afinadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afinadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afinadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afinadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afinadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afinadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afinadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afinadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afinadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afinadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afinadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afinadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afinadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afinadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afinadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afinadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afinadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afinadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afinadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afinadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afinadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afinadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afinadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afinadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFINADURA»

Le terme «afinadura» est très peu utilisé et occupe la place 78.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afinadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afinadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afinadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFINADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afinadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afinadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afinadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFINADURA»

Découvrez l'usage de afinadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afinadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Afin. m. parent per afinitat, afí. Afinacion. f. afinació. Afinador, ra. m. y f. afinador. Afinadura. f. afinadura. Afinar. a. o/inarllpoítr, perfeccionar. Afinidad. f. afinitat. — met. analogía , semblansa. Afirmacion. f. afirmació Afirmar. a. afirmar II assegu- ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
S AFIt dura. afilar, aguzar, afilar. AFILERAR. аШегагц enfilar AFILLAR. ahijar, prohijar. AFINACIÓ. afinación. AFINADOR, templador afinador II pesos y mesuras potador. AFINADURA, (afinadura, afina- AFINAMENT. ( cion, afinamiento AFINAR ...
‎1856
3
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
AFINADURA. \ afinadura, afina-] AFRONT. deshonor,afrenta,bal-» don, improperio, oprobio. AFRONTA uo Hnd?, confia. afrontant. contérmino. afrontar afreniar confinar , lindar, confrontar. afrontús. deshonroso , afrentosa (mente. AFINAMENT.
J.M.D, 1856
4
Diccionario valenciano-castellano
... da. s. y adj. Ahijado, da, en algunas acepciones. Afinado. Afinación. Afinadament. Afinadamente. Afinador, hor, ra. Afinador, ra. Como s. y adj. tiene varias acepciones. Afinadura, hura. Afinadura. Afinamenl. Afinamiento , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Ahijado , da , en algunas acepciones. Afinació. Afinación. Afinadament. Afinadamente. Afinador, Лог, ra. Afinador, ra. Como s. y adj. tiene varias acepciones. Afinadura, hura. Afinadura. Afinamenl. Afinamiento , en dos acepciones. Afinánl.
José Escrig, 1851
6
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
AFFINAGE , s. m. ( A-n-na-;'e ) Afinadura , if nación ; el acto de afinar , de purificar . I,at. Metollorum coctura *t purgatio. 'AffinÉ, Ée, part- pas. y ad). Afinado. Lat. Purgatus, excoctus. AFF1NEMENT , s. m. ( A-fi-ne-nun ) Afinadura. V. AffinAGE.
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
APIMPOLLARSE, r. Echar pimpollos las plantas. Germinare, pullulare. APERREAR. a._ Echar a' alguno á los perros bra- APIÑADO, DA. adj. Lo que es de figura piramidal semejanlc á la de la piua. Strobilosi- fllílll. AFINADURA, f. ant. El acto y ...
Real Academia Española, 1837
8
Commentarios políticos a los Annales de Cayo Vero Cornelio ...
rfW momento fumma Vertí Lltj- *• poff'uutj con que para cautélarfe de ¡á violencia que haze el poder de la fuerte,es menefter Ja fuerte afinadura, del difcuríb, y a edificios tales , qué \ carecen de cimientos,predfo és,^üe fós. apuntale la razón, ...
Juan Alfonso de Lancina, 1687
9
Diccionario de la Academia Española
Fenecido ó acabado. Perfectas. AFINADOR, RA. s. m. y f. El que afma. Perfcctor, opas absolveus. — La llave con que se afman algunos instrumentos músicos. Ctavis qué citharce chordai ten- dualur el laxantur. AFINADURA, s. f. V. Afinacion .
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Parécerae que son como asinadór es de órgano. AFINADURA ( Aiìnadúra. ) f. f. La perfección y última mano dada à las cosas que le afinan. Tra- he esta voz Ncbrixa en su Vocabulario. Tiene poco uso. Lat. Finis , aut summa operis. AF1NAR.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afinadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afinadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z