Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agorera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGORERA EN ESPAGNOL

a · go · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGORERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agorera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGORERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agorera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agorera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de agorera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il prédit des maux ou des malheurs. On dit spécialement de la personne pessimiste. Un autre sens d'augure dans le dictionnaire est qu'il devine par des présages. Agorera c'est aussi croire aux présages, superstitieux. La primera definición de agorera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que predice males o desdichas. Se dice especialmente de la persona pesimista. Otro significado de agorera en el diccionario es que adivina por agüeros. Agorera es también que cree en agüeros, supersticioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «agorera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGORERA


achicorera
a·chi·co·re·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
electorera
e·lec·to·re·ra
florera
flo·re·ra
forera
fo·re·ra
fosforera
fos·fo·re·ra
laborera
la·bo·re·ra
licorera
li·co·re·ra
llorera
llo·re·ra
majorera
ma·jo·re·ra
menorera
me·no·re·ra
morera
mo·re·ra
polvorera
pol·vo·re·ra
tamborera
tam·bo·re·ra
temporera
tem·po·re·ra
tesorera
te·so·re·ra
tintorera
tin·to·re·ra
torera
to·re·ra
vicetesorera
vi·ce·te·so·re·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGORERA

agonístico
agonizante
agonizar
ágono
ágora
agora
agorador
agoradora
agorafobia
agorar
agorería
agorero
agorgojar
agorgojarse
agosta
agostadero
agostado
agostador
agostamiento
agostar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGORERA

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
cigarrera
contrera
costurera
guerrera
herrera
lumbrera
maderera
manufacturera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
utrera

Synonymes et antonymes de agorera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGORERA»

agorera primera lengua española predice males desdichas dice especialmente persona pesimista otro adivina agüeros agorera también cree supersticioso ciclo tokjuaj otros mitos wichí carlos ortiz chustaj nocturna escucha noche señal chulupí está golpeando palito para duela cabeza mataco venga enfermedad nbsp historia pintoresca colima tiempo pasaba aparecía meses enteros dejaba oír veces noches árboles vecinos canto melancólico día siguiente preguntaba criada algún enfermo siempre sabía renacimiento periódico literario

Traducteur en ligne avec la traduction de agorera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGORERA

Découvrez la traduction de agorera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agorera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agorera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巫婆
1325 millions de locuteurs

espagnol

agorera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To late
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादूगरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشعوذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колдунья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feiticeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদুকরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorcière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli sihir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zauberin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鬼女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마법사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sorceress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ phù thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூனியக்காரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेटकीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyücü kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarodziejka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чаклунка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrăjitoarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tovenares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorceress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agorera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGORERA»

Le terme «agorera» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agorera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agorera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agorera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGORERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agorera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agorera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agorera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGORERA»

Découvrez l'usage de agorera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agorera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
Carlos Ortiz CHUSTAJ, AVE AGORERA Chustaj es un ave nocturna. Es agorera. Si se la escucha de noche es señal de que un chulupí está golpeando un palito para que le duela la cabeza a un mataco y le venga una enfermedad. O de que ...
‎1998
2
Historia pintoresca de Colima
El tiempo pasaba y el ave agorera, que no aparecía en meses enteros dejaba oír a veces por las noches, en los árboles vecinos su canto melancólico. Al día siguiente se preguntaba a la criada por algún enfermo, y siempre lo sabía. En los  ...
Miguel Galindo, 1939
3
El Renacimiento: periódico literario : segunda época
Chirria el grillo en el ángulo oscuro; zumba afuera con hálito duro el noto que llega; y en el limpio tapiz oro y rosa, la agorera, la gris mariposa sus alas desplega. Luce el óvalo fino y gracioso sobre jaspe bruñido y hermoso la esbelta consola ...
‎2006
4
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
Hijos de agorera , generacion de adúltero y fornicaria. Hijos de agorera llama el Profeta á los hebreos, tomando esta denominacion del vicio que prevalecia mas entre ellos : como suele tomarse para nombrar á los naturales de algun pueblo ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1830
5
La Lira del Guadalete: coleccion escogida de poesías ...
coleccion escogida de poesías originales de D. Manuel María Fernandez Manuel María Fernandez. Díme, agorera ? díme- Díme, agorera, díme si la esperanza es vana para mi amor que gime — «¡Ah! ¡infeliz! — dijo al punto la gitana: ...
Manuel María Fernandez, 1866
6
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Entre lacalle de la Cruz y la plazade SantaAna.bía el nombre de la Gorguera por que según se cuenta en esta calle vivía María Molas, conocida agorera por sus hechizos y condenada por este motivo. Quizá por corrupción de agorera queda ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
7
Mamá Culepina
AGORERA. — Pero ya todo será inútil para que le salve el poder de los hombres . La verdad sólo brillará cuando nazca el día. El propio asesino se delatará con el primer rayo de sol. OYARZÁBAL. — (Aparte a Culepina.) Si llueve estamos ...
Enrique García Velloso, Alberto Blasi, 1974
8
ILIADA, LA 2a., ed.
Pero detuviéronse indecisos en la orilla del foso, cuando ya se disponían a atravesarlo, por haber aparecido por encima de ellos y a su derecha un ave agorera: un águila de alto vuelo, llevando en las garras un enorme dragón sangriento, ...
9
Los Libros poéticos dela Santa Biblia, X: Traducidos ...
Hijos de agorera , generacion de adúltero y fornicaria. Hijos de agorera llama el Profeta á los hebreos, tomando esta denominacion del vicio que prevalecia mas entre ellos : como suele tomarse para nombrar á los naturales de algun pueblo ...
10
Hijas de Islam
Un estudio del pueblo shahsevan que habita en Irán revela que los siguientes trabajos son los que representan estatus más altos para las mujeres: médica- agorera, cocinera en fiestas ceremoniales o mujer sagrada.6 Las mujeres que ...
Miriam Adeney, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGORERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agorera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jefa de la DC: Pese a renuncia de Burgos “estamos lejos de estar …
Carolina Goic insistió que motivos que llevaron al titular de Interior a dimitir no tienen que ver con la actitud agorera de la derecha que quiere que nada le ... «La Nación, juin 16»
2
Cruda realidad / Lo que diría Chesterton del islam, la familia o la …
Sucede con GK lo que sucedía con la encíclica Humanae vitae de Pablo V, que fue tachada de agorera y alarmista. Ahora que se ha cumplido al pie de la letra, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mai 16»
3
Las supersticiones aéreas de Real Madrid y Atlético para la final de …
Menos agorera es la situación del Atlético de Madrid, que llegó a la ciudad italiana el pasado jueves en el mismo avión que llevó al Barça a Granada el 14 de ... «Preferente, mai 16»
4
Los tres migueles
... creo, tiene «problems», pues ni Nolito, ni Aduriz, ni Pedro, ni Morata, ni Lucas Vázquez tienen, en mi agorera opinión, enjundia goleadora y sosegadoras. «La Razón, mai 16»
5
Hacia el ejercicio del optimismo
Algunos fingen serlo para, de esta manera, llamar la atención internacional, obtener recursos o sobresalir en la vida pública por su vocación de ave agorera. «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
Pañales obreros
Ni siquiera Charles Chaplin vislumbró tan satírica profecía en su agorera película Tiempos modernos. Es asombroso cómo nuestros más afamados ... «Rebelión, mai 16»
7
Emma la agorera
Mayo es el mes de las madres, pero este año esa conmemoración se ve desplazada por la jornada electoral. A pesar de que el comercio hace esfuerzos y se ... «Listín Diario, mai 16»
8
Coplas, cuentosy leyendas para honrar a la lechuza
¿Será por lo de agorera? Solo citamos la fiesta nacional anual de las aves de raza, que se realiza en Rauch, provincia de Buenos Aires, a mediados de ... «LA NACION, avril 16»
9
Taylor Lautner engorda, y la humanidad cree que ha llegado el …
Yo, que soy un poco mal pensada y un pelín agorera, cada vez que veo que alguien esta en esta lista me creo que le ha ocurrido una desgracia o que ha ... «Lecturas, avril 16»
10
Historias sin Cuento
... superior los atrajera hacia sí. Afuera, y sin transición, el cielo ya lucía completamente despejado y el ave agorera lo observaba todo desde una rama próxima. «La Prensa Gráfica, janv 16»

IMAGES SUR «AGORERA»

agorera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agorera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agorera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z