QUE SIGNIFIE AGRESTE EN ESPAGNOL
Agreste
L'Agreste est une zone phytogeographique de la région nord-est du Brésil qui transite entre la Mata et le Sertón, qui s'étend sur une vaste région dans les états brésiliens de Bahia, Pernambuco, Paraíba et Rio Grande do Norte. Il a un sol essentiellement pierreux, avec une végétation éparse et de petite taille, étant ses espèces les plus typiques mirtáceas, combretaceas, leguminosas et cactáceas). Techniquement, la nature sauvage et le serton composent l'écosystème appelé caatinga. Parce qu'il s'agit d'un terrain de transition, il y a des zones de l'Agreste où il y a plus d'humidité, comme les marais. La principale caractéristique géographique de la région est le plateau de Borborema. Sur le côté est, sont les terres les plus humides (Zona de Mata); De l'autre côté, vers l'intérieur, le climat devient de plus en plus aride (Sertón). El Agreste est fondamentalement divisé en petites et moyennes haciendas, où les activités agricoles et animales sont développées.
définition de agreste dans le dictionnaire espagnol
La première définition de sauvage dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est paysan ou se rapportant au domaine. Une autre signification de wild dans le dictionnaire est rugueuse, inculte ou pleine de mauvaises herbes. Agreste est aussi grossier, grossier, impoli, manquant d'urbanité.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRESTE»
Découvrez l'usage de
agreste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
agreste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía quechua del Tawantinsuyu
PALOMA AGRESTE ¿Qué viene a ser el amor, palomita agreste. tan pequeño y
esforzado, desamorada, que al sabio más entendido. palomita agreste, le hace
andar desatinado? Desamorada. Palomita agreste, desamorada, amanece el día
...
Adolfo Cáceres Romero,
2000
2
Diccionario Akal de Estética
M. S. > CHOQUE, PROVOCACIÓN. AGRESTE I - Lo agreste como noción
estética Agreste: que concierne al campo, pero se mantiene natural y salvaje.
Esta palabra puede cali— ficar: Z / A la naturaleza en sí misma. Esto plantea el
problema ...
3
La saudade en el renacimiento de la literatura gallega
Un mundo de agreste soledad, lejos del ruido lisonjero de la ciudad, y del que el
poeta se muestra ufano, según canta en su composición titulada Ponteceso: Eu
nacín en agreste soedade, eu nacín cabo dun agreste outeiro pronde o Allóns ...
4
Revista Forestal Económica y agricola
141, dice: silvestre, campestre, agreste. Silvestre es lo que corresponde á la
selva, y un sitio silvestre es el que está poblado de árboles y arbustos;
campestre corresponde á campo; lo que despierta ideas de valles, arroyos,
yerbas y flores; ...
5
Estudios clínicos de cirujía [sic.]
Li«¡utn agreste. — Esta especie es la mas grave de todas , por lo cual ha
recibido los nombres de crypoio';, rústico, y de ferus. Consiste en anchas placas
de pápulas muy numerosas y aglomeradas, de un encarnado M\». y cuya
inflamacion ...
Antonio Mendoza Rueda,
1850
fragoso 3 abrupto 2 accidentado 2 agreste 2 escabroso 2 escarpado 2 wild (
when used of the countryside) (see the note below) difficult (used of a terrain
accedimos a una zona muy fragosa y no with a dense vegetation; also suggests
a rocky ...
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Agresivamente. agresivo -a adx. Agresivo. agresor -ora adx. e s. Agresor. agreste
adx. 1. Agreste, perteneciente al campo. Sin. campestre, rústico. 2. Agreste,
áspero, inculto, lleno de maleza. 3. Agreste, que nace espontáneamente, sin
cultivo ...
8
El honor castellano: novela histórica, original
Una dueña de esta, que como todas las de su clase, no era insensible á ciertos
alagos, proporcionó al señor de Campo-Agreste la ocasion de ver á Elvira, y
prendado de su belleza empezó sus galanteos, ocultando su verdadero nombre.
José María Amado Salazar,
1855
En verdad, hay infinidad de medios, pero grosso modo, cabe clasificarlos en tres
categorías: paisaje agreste, paisaje rural y paisaje urbano. Distingamos: el
paisaje agreste... Casi siempre, la presencia humana es destructora del medio ...
Robert Auzelle, Buenaventura Bassegoda Musté,
1983
10
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Silvestre. — agreste. En escrito, mucho mas que en conversacion, se usa
indistintamente de estos dos adjetivos para espresar la idea de inculto, poco
sociable, áspero, rudo, y otras equivalentes. Los buenos autores, sin embargo,
distinguen ...
Pedro Maria de Olive,
1852
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRESTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
agreste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Família morre em acidente de trânsito no Agreste
Seis pessoas de uma mesma família morreram em um acidente de trânsito na ponte de Canhotinho, que no Agreste do Estado, na manhã deste domingo (19). «Folha de Pernambuco, juin 16»
Agricultor é assassinado ao reagir a assalto no Agreste da PB, diz …
Um agricultor de 73 anos foi assassinado na manhã deste sábado (18) no sitio Goimundunduba na zona rural de Bananeiras, no Agreste Paraibano. De acordo ... «Globo.com, juin 16»
Polícia Civil prende jovem suspeito de assassinato em Arapiraca …
A Polícia Civil prendeu, na última quinta-feira (16), um jovem suspeito de assassinato, em Arapiraca, Região Agreste de Alagoas. De acordo com a as ... «Globo.com, juin 16»
Assaltantes roubam dois carros e sequestram vítimas no Agreste de …
A Polícia Militar (PM) registrou dois roubos de veículos, seguidos de sequestros na segunda-feira (13), nos municípios de Craíbas e Arapiraca, na Região ... «Globo.com, juin 16»
'Agreste' se inaugura en el Museo 450
En esta ocasión, Castro comparte con el público duranguense la exposición pictórica 'Agreste', que reúne más de 20 creaciones en las que representa ... «El Siglo Durango, juin 16»
Operações da Lei Seca apreendem 20 veículos no Agreste de …
Duas operações da Lei Seca apreenderam 20 veículos, em duas cidades do Agreste alagoano. As ações aconteceram das 16h às 19h, da última última ... «Globo.com, juin 16»
Jovem é morto a tiros na zona rural de Panelas, Agreste de …
Um homem de 24 anos foi morto a tiros no domingo (5) no Sítio Ribeiras, zona rural de Panelas, Agreste de Pernambuco. De acordo com a Polícia Militar, ... «Globo.com, juin 16»
Caruaru recebe a tocha olímpica no agreste pernambucano
A cultura do barro transformado em artesanato, da música que embala a capital do forró e das feiras que originaram a cidade de Caruaru, em Pernambuco, ... «Portal Brasil, mai 16»
Chuvas atingem regiões da Mata e Agreste da Paraíba nesta terça …
Na região de Guarabira, no Agreste, duas cidades registraram um grande volume nas últimas seis horas. Mulungu acumulou 67,2 milímetros e Alagoinha ... «Globo.com, mai 16»
Casal paralisa sistema de distribuição de água no Agreste para …
A Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal) paralisa temporariamente, a partir desta segunda-feira (23), o antigo Sistema Coletivo do Agreste para ... «Globo.com, mai 16»