Téléchargez l'application
educalingo
rural

Signification de "rural" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RURAL

La palabra rural procede del latín rurālis, de rus, ruris, campo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RURAL EN ESPAGNOL

ru · ral


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RURAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rural est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RURAL EN ESPAGNOL

Environnement rural

L'espace rural ou le paysage rural sont des concepts qui identifient l'espace géographique qualifié de rural, c'est-à-dire par opposition à l'espace urbain. Il est étudié par la géographie rurale. Cela équivaut aux utilisations habituelles des termes «champ» et «agro». L'agriculture et l'agriculture ne doivent pas être confondues, car la première comprend l'ensemble des régions rurales, celle-ci se limite à l'agriculture. Parfois, le terme «agriculture» est utilisé. Le concept de rural est appliqué à différentes échelles sur le territoire d'une région ou d'une localité dont les utilisations économiques sont des activités agricoles, agro-industrielles, extractives, forestières et de conservation de l'environnement. Selon chaque législation, il existe des chiffres juridiques qui la protègent ou la délimitent, en particulier pour limiter la croissance urbaine. Le paysage rural comprend également des zones consacrées à d'autres utilisations dans des municipalités anciennement classées comme rurales.

définition de rural dans le dictionnaire espagnol

La définition de rural dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à la vie du champ et de son travail. Un autre sens du mot rural dans le dictionnaire est aussi inculte, grossier, attaché aux choses locales.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RURAL

acultural · antinatural · basural · coyuntural · cultural · epidural · escultural · estructural · gutural · inaugural · intercultural · multicultural · mural · natural · neural · pleural · plural · postural · sobrenatural · sociocultural

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RURAL

ruñir · rupestre · rupia · rupicabra · rupicapra · rupícola · ruptor · ruptura · ruquear · ruqueta · ruralismo · ruralista · ruralmente · rurrú · rurrupata · rus · rusa · rusalca · rusco · rusel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RURAL

antemural · arquitectural · biaural · cambural · caricatural · conjetural · connatural · contracultural · contranatural · crural · cural · figural · infraestructural · innatural · monoaural · nomenclatural · peridural · preternatural · sural · transcultural

Synonymes et antonymes de rural dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RURAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rural» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RURAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rural» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RURAL»

rural · agrario · agreste · apacible · bucólico · campesino · campestre · labriego · pastoril · rústico · urbano · exposicion · poblacion · canal · financiera · espacio · paisaje · conceptos · identifican · geográfico · calificado · como · perteneciente · relativo · vida · labores · otro · también · inculto · tosco · apegado · cosas · lugareñas · formación · práctica · docente · medio · este · estudio · partó · proyecto · investigación · propósito · caracterizarla · desde · perspectiva · cualitativa · dimensiones · proceso · pedagógico · cotidianidad · aula · contexto · escolar · histórico · estrategias · recursos · didácticos · escuela · tiene · soporte · cultura · rurales · caracteriza · tener · estructura · organizativa · heterogénea · singular · además · configuración · didáctica · multidimensional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rural à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RURAL

Découvrez la traduction de rural dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rural dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rural» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

乡村
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rural
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rural
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रामीण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сельская местность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rural
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রামীণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rural
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luar bandar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ländlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

農村
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시골의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông thôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிராமப்புற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्रामीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırsal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rurale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiejski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сільська місцевість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landsbygd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rural
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rural

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RURAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de rural
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rural».

Exemples d'utilisation du mot rural en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RURAL»

Découvrez l'usage de rural dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rural et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formación y práctica docente en el medio rural
Este estudio partó de un proyecto de investigación con el propósito de caracterizarla desde la perspectiva cualitativa en dos dimensiones: el proceso pedagógico en su cotidianidad en el aula y el contexto escolar histórico, ...
María Elena Díaz Orozco, Rodrigo Gallegos Valdés, 1996
2
Estrategias y recursos didácticos en la escuela rural
La escuela rural tiene como soporte el medio y la cultura rurales y se caracteriza por tener una estructura organizativa heterogénea y singular, además de una configuración pedagógico-didáctica multidimensional.
Roser Boix Tomas, 1995
3
Re-inventando el turismo rural: Gestión y desarrollo
Precisamente lo heterogéneo de esta clase de turistas hace que el abanico de posibilidades de los dististintos destinos de turismo rural se vea reflejado al detalle en las páginas de Re-inventando el turismo rural: gestión y desarrollo, ...
Arturo Crosby, 2009
4
Crisis del medio rural: Procesos sustentables y participativos
En el presente número de Documentación Social recogemos algunos trabajos que en los últimos años articulan dos elementos, metodologías participativas y visiones agroecológicas del Desarrollo Rural, como formas de encarar esta secular ...
Daniel López García, 2009
5
Diario de un cura rural
Diario de un cura rural no es -o, al menos, no sólo- una novela sobre el sacerdocio, sino una obra sobre la fe y sobre la Iglesia.
Georges Bernanos, 1999
6
Caciquismo y poder político en el México rural
En estos ensayos se habla de distintos pueblos, de cómo estos pueblos han sido controlados y manipulados políticamente, de cómo esa dominación ha permitido que, a costa del trabajo de los campesinos, se desarrolle una burguesía agraria ...
‎1978
7
Recuerdos de un médico rural
Entre mediados de la década del 50 y principios del 62, René Favaloro, el médico más reconocido de la Argentina, trabajó como médico rural.
Favaloro René, 2011
8
Extensión o comunicación?: la concientización en el medio rural
Más que un análisis del trabajo como educador del agrónomo, este ensayo es una síntesis profunda del papel que Freire asigna a la educación comprendida en su perspectiva verdadera, que no es otra que la de humanizar al hombre, en la ...
Paulo Freire, 1998
9
La revolución rural
Filomeno Astolfi analiza la revolución rural que surge como consecuencia de los cambios que actualmente vive el campo andaluz.
Filomeno Astolfi, 1999
10
Desarrollo rural sostenible con enfoque territorial: ...
Desarrollo rural con enfoque territorial: marco conceptual; El caso Brasil; El caso Centroamericano; El caso Europeo; Los nuevos enfoques para el desarrollo rural; Principales lecciones aprendidas.
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RURAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rural est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El turismo rural quiere que siga siendo agosto
Y si algo me quedó claro después de oír alegatos en pro de la playa y fotos espectaculares de destinos remotos, es que quien viene de una escapada rural ... «Expansión.com, sept 16»
2
Los alojamientos aragoneses de turismo rural registraron 66.650 ...
Aragón registró en julio 60.742 pernoctaciones en apartamentos turísticos y 66.560 en alojamientos de turismo rural, según los datos hechos públicos este ... «Heraldo.es, août 16»
3
Medio Rural califica la concentración de incendios de «actividade ...
La sucesión de incendios que asola Galicia desde el lunes es, para la conselleira do Medio Rural, Ángeles Vázquez, una «actividade anormal». Con el fin de ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Macri sella alianza con el campo en muestra rural en Argentina
El presidente Mauricio Macri, el primer mandatario en 15 años en asistir al acto central de la más tradicional exposición rural de Argentina, selló una alianza ... «Lainformacion.com, juil 16»
5
Las pernoctaciones en turismo rural crecieron en C-LM un 25,2% en ...
Con respecto al pasado mes de junio, la demanda en alojamientos de turismo rural en Castilla-La Mancha experimentó un crecimiento aún mayor en 2016 ... «20minutos.es, juil 16»
6
Turismo rural: para el verano, casa aislada o casa con piscina
La media nacional de ocupación en turismo rural se sitúa en el 52% en agosto, según los datos recogidos por Toprural. Pero la cifra asciende cuando el ... «20minutos.es, juil 16»
7
ARGENTINA AGROINDUSTRIA Exposición rural abre con renovada ...
Varias personas pasean por el predio ferial de la Sociedad Rural Argentina (SRA), que organiza la Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria ... «EFE, juil 16»
8
Rajoy busca el voto rural y de los mayores para frenar a los 'novatos'
Al sexto día de campaña, Mariano Rajoy se lanzó a la caza del voto rural y el de las personas de más edad, sectores tradicionalmente afines al PP pero que el ... «El Periódico, juin 16»
9
Canarias registra 31.008 pernoctaciones de turismo rural en el mes ...
Los alojamientos de turismo rural han registrado durante el primer cuatrimestre del año un total de 2.087.163 pernoctaciones, una cifra que supone un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
10
Carthy lidera el dominio del Caja Rural en Asturias
El corredor de Caja Rural-Seguros RGA Hugh Carthy es el primer líder de la 59ª Vuelta Ciclista a Asturias, tras vencer en la primera etapa de la prueba entre ... «MARCA.com, avril 16»

IMAGES SUR «RURAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rural [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rural>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR