Téléchargez l'application
educalingo
ajuste

Signification de "ajuste" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AJUSTE EN ESPAGNOL

a · jus · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajuste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AJUSTE EN ESPAGNOL

Ajustement

En mécanique de précision, le réglage est la manière dont deux pièces de la même machine sont couplées ensemble, de sorte qu'un axe s'insère dans un orifice. Le couplage est lié à la tolérance dans les tailles des deux pièces. Si l'on a une taille beaucoup plus grande que l'autre, elle ne s'adaptera pas. En raison de cela, les normes ISO ont été développées pour normaliser les mesures, ce qui a permis l'interchangeabilité des pièces et la production en série. La valeur de tolérance d'un axe est identifiée par une lettre minuscule, tandis que les trous sont en majuscule. La tolérance de l'usinage est désignée par qui conçoit la machine en tenant compte de certains paramètres en fonction et en coût. Plus la tolérance est basse, plus le coût de l'usinage est élevé.

définition de ajuste dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ajustement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet d'ajustement ou d'ajustement. Une autre signification de l'ajustement dans le dictionnaire est une proportion proportionnée qui a les parties dont quelque chose est composé. L'ajustement est également prix convenu pour un travail à la pièce.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJUSTE

afuste · ayuste · barajuste · barauste · cabalhuste · chipuste · chupuste · desajuste · desbarajuste · embuste · encauste · fuste · mirrauste · reajuste · uste · zacatuste

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJUSTE

ajumar · ajuna · ajuno · ajuntamiento · ajuntar · ajustable · ajustada · ajustadamente · ajustado · ajustador · ajustadora · ajustamiento · ajustar · ajustera · ajustero · ajusticiada · ajusticiado · ajusticiamiento · ajusticiar · ajustón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJUSTE

celeste · chiste · contraste · coste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · poste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

Synonymes et antonymes de ajuste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AJUSTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ajuste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUSTE»

ajuste · acoplamiento · acuerdo · adaptación · arreglo · compaginación · conciliación · contrato · convenio · pacto · trato · carta · cuentas · mecánica · precisión · forma · piezas · misma · máquina · acoplan · entre · encaja · primera · lengua · española · acción · efecto · ajustar · ajustarse · otro · encaje · medida · proporcionada · tienen · partes · compone · algo · ajuste · también · precio · acordado · trabajo · destajo · montaje · verificación · constituye · organismo · formado · muchos · elementos · precisa · distintos · órganos · constituyenes · importancia · decisiva · mecánico · construida · reformismo · estructural · instrumentos · industriales · calibración · medición · control · permiten · garantizar · calidad · competitividad · productos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ajuste à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AJUSTE

Découvrez la traduction de ajuste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ajuste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajuste» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ajuste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adjustment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समायोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регулировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ajuste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমন্বয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réglage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelarasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調整
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imbuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समायोजन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayarlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

registrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regulacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регулювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajuste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUSTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ajuste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajuste».

Exemples d'utilisation du mot ajuste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJUSTE»

Découvrez l'usage de ajuste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajuste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montaje, ajuste y verificación
La máquina constituye un organismo formado por muchos elementos. la función precisa de los distintos elementos u órganos constituyenes es de importancia decisiva para el valor mecánico de la máquina construida.
Joseph Schröck, 1981
2
Instrumentos industriales, su ajuste y calibración
Los instrumentos de medición y control permiten garantizar la calidad y competitividad de los productos fabricados en una planta industrial y, para que realicen correctamente su función, deben estar bien calibrados y tener un ajuste ...
Antonio Creus Solé, 2008
3
Ajuste, comprobación y puesta a punto de máquinas y equipos ...
Uno de los 9 títulos que componen el CP de INSTALADOR DE MÁQUINAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES. Catálogo IP.
Pablo Comesaña Costas, 2004
4
Socialización familiar y ajuste psicosocial: un análisis ...
No cap reduir la raó d'ésser d'aquest treball a contrastar un model teòric, el tradicional model bidimensional de la socialització familiar, adoptant la perspectiva de tres disciplines: la psicologia social de la família, els mètodes ...
Fernando García Pérez, Enrique Gracia Fuster, María Soledad Lila Murillo, 2011
5
Crisis económica y ajuste estructural
EL AJUSTE ESTRUCTURAL DE LOS OCHENTA Las fuerzas que produjeron la crisis de finales de los setenta tenían un origen estructural, no coyuntural. Lo coyuntural (e.g., elevación en el precio del petróleo) sólo aceleró el surgimiento de ...
Luis Paulino Vargas Solís, 1990
6
Teoría del comercio internacional
TEORÍA DEL AJUSTE Aun cuando en este capítulo nos vamos a referir principalmente al mecanismo de ajuste de la balanza de pagos, empezaremos por aclarar que la teoría del ajuste de la balanza de pagos no difiere en lo esencial de la ...
Ricardo Torres Gaytán, 1998
7
El ajuste trabajo-familia desde una perspectiva de género
La progresiva incorporación de la mujer al mercado laboral, ha ido acompañada de una alteración de la organización familiar tradicional y de los roles femeninos y masculinos.
María José Carrasco, Ana García-Mina, 2005
8
Evaluación psicológica y psicopatológica de la familia
El propósito de este capítulo es estudiar el concepto y la evolución de lo que se entiende por «ajuste familiar», presentar los instrumentos que lo evalúan y su incidencia en ciertas áreas temáticas como el funcionamiento familiar, el estrés y  ...
Aquilino Polaino-Lorente, Pedro Martínez Cano, 1998
9
Matlab: una introducción con ejemplos prácticos
Capítulo. 8. Polinomios,. curvas. de. ajuste. e. interpolación. Los polinomios son expresiones matemáticas utilizadas muy frecuentemente en el modelado y resolución de problemas científicos. En muchos casos, el polinomio representa una ...
Amos Gilat, 2006
10
Ajuste, Comprobacion y Puesta A Punto De Cadenas De ...
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
'Pablo Comesaña Costas', 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJUSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajuste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
México seguirá en la ruta de ajuste al gasto: Videgaray
CIUDAD DE MÉXICO (06/JUN/2016).- El secretario de Hacienda, Luis Videgaray Caso, consideró necesario profundizar en el ajuste al gasto público, pese al ... «Informador.com.mx, juin 16»
2
Liberbank plantea un ajuste de 979 empleados y ofrece 30 días por …
La dirección de Liberbank ha planteado un ajuste de 979 empleados en el marco de un proceso para «adecuar» el volumen y la capacidad de los recursos ... «ABC.es, mai 16»
3
El ajuste del Consell se queda en 78 millones de gasto y retener …
El tira y afloja del Gobierno de Ximo Puig con Cristóbal Montoro a cuenta del plan de ajuste para poder acceder al FLA paarece despejado. El Consell ha ... «Expansión.com, mai 16»
4
Liberbank planea un nuevo ajuste que podría afectar a 600 …
La entidad planteará a los sindicatos un nuevo ajuste de plantilla que podría afectar a unos 600 trabajadores de un total de 4.000, lo que supone un 15% de la ... «Expansión.com, mai 16»
5
Abengoa despide a otros 500 empleados por su plan de ajuste
Para llevar a cabo este proceso de ajuste de plantilla, la empresa que preside Antonio Fornieles comenzará a negociar con los sindicatos de forma inmediata, ... «EL PAÍS, mai 16»
6
EEUU reitera que no va a cambiar la Ley de Ajuste Cubano
"No tenemos planes de cambiar la Ley de Ajuste Cubano en este momento", dijo el subsecretario de Estado adjunto para el hemisferio occidental, Francisco ... «Martí Noticias, avril 16»
7
La Autoridad Fiscal cree que cumplir el déficit requiere un ajuste de …
La Administración tiene un ajuste pendiente este año de 4.000 millones para cumplir el objetivo de déficit del 3,6% del PIB, según la Autoridad Independiente ... «ABC.es, avril 16»
8
El Santander plantea un ajuste máximo de 1.200 empleados en …
El Banco Santander ha planteado a los sindicatos un ajuste máximo de 1.200 empleados en la plantilla del banco en España, lo que supone una reducción del ... «EL PAÍS, avril 16»
9
Hacienda anuncia ajuste al gasto por 175.1 mil mdp para 2017
En 2017 se hará un ajuste al gasto por 175.1 mil millones de pesos, adicional al ajuste preventivo anunciado en febrero por 132.3 mil millones, con lo que ... «El Financiero, avril 16»
10
Mauricio Macri dijo que si no se aprueba el acuerdo con los …
El presidente Mauricio Macri advirtió hoy que si el Congreso no aprobara el acuerdo alcanzado por el Gobierno con los fondos buitre habría "ajuste o ... «LA NACION, mars 16»

IMAGES SUR «AJUSTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajuste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajuste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR