Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALADO

La palabra alado procede del latín alātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALADO EN ESPAGNOL

a · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de winged dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a des ailes. Une autre signification de winged dans le dictionnaire est lumière, rapidité. Ailé est également en forme d'aile. La primera definición de alado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene alas. Otro significado de alado en el diccionario es ligero, veloz. Alado es también de forma de ala.

Cliquez pour voir la définition originale de «alado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
collado
co·lla·do
congelado
con·ge·la·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
reciclado
re·ci·cla·do
revelado
re·ve·la·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALADO

alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad
alada
aladar
aladierna
aladierno
aladrada
aladrar
aladrero
aladro
aladroque
alafa
alafia
alafre
álaga
alagadiza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALADO

alcantarillado
arreglado
articulado
atropellado
callado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
mezclado
modelado
pelado
pillado
regalado
salado
soplado
tallado
templado

Synonymes et antonymes de alado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alado

ANTONYMES DE «ALADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de alado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALADO»

alado alígero ligero rápido raudo veloz lento pesado lado caballo diseño guardian hombre rines toro mesopotamia primera lengua española tiene alas otro alado también forma día león maravilloso monstruo gloria contreras taller ciudad novel acclaimed author salvador marginalized city artists intellectuals saturated consumerism caught related underground urban activities drugs male prostitution homoeroticism quot raves skor buscafieras misión rescatarlas amigos tendrán emprender viaje peligroso vencer incluye cromos coleccionables profeta propósito anisolabis contribución estudio licry bicard imaginación bullicio poesías jaguar

Traducteur en ligne avec la traduction de alado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALADO

Découvrez la traduction de alado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

alado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Winged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंखों वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крылатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a lado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সপক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à côté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersayap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geflügelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

翼の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंख असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanatlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzydlaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крилатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înaripat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτερωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevleuelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

winged
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevinget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALADO»

Le terme «alado» est assez utilisé et occupe la place 14.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALADO»

Découvrez l'usage de alado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciudad de alado
A novel by an acclaimed author of El Salvador (1965), of marginalized city artists and intellectuals saturated by consumerism and caught up in the related underground urban activities of drugs, male prostitution, homoeroticism, "raves" and ...
Mauricio Orellana Suárez, 2009
2
Skor, el Caballo alado: Buscafieras 14
La misión de Tom es rescatarlas. Él y sus amigos tendrán que emprender un viaje peligroso y vencer a Skor, el caballo alado. Incluye cromos coleccionables.
Adam Blade, 2012
3
Memorias de un ser alado
Juan Salvador Leyva Villagómez. Gobierno del Estado di Mixlco Lie. Arturo Montiel Rojas Gobernador Constitucional Ing. Agustín Gasca Pliego Secretario de Educación, Cultura y Bienestar Social Lie. Carolina Monroy Del Mazo Directora ...
Juan Salvador Leyva Villagómez, 2004
4
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Digasmé, dulce jilguero, ¿porqué? Dime, cantor ramillete, lira de pluma volante, silbo alado y elegante, que en el rizado copete luces flor, suenas falsete (. . .) Voz pintada, canto alado, poco al ver, mucho al oído" [206] En la letrilla lírica 206 , ...
María José Alonso Veloso, 2007
5
Flora Mesoamericana
0.2 mm de diámetro, rastrero, pardo, los tricomas septados, pardos, escasos; hojas 6-46 x 1.2- 5.5 cm, distantes, péndulas, determinadas; pecíolo 1.7-3 x 0.02 cm, terete, pardo oscuro, no alado, peloso en la base, los tricomas escasos, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
6
Opera De Un Angel Alado
Historia de amor entrecruzada cuyo hilo conductor es una ó pera, há bilmente utilizada por el autor con la intenció n de reivindicar la autenticidad del amor entre personas del mismo sexo.
Jose Perales, 2007
7
Mitos
EL TRONCO ALADO Cómo es el alma, requeriría toda una larga y divina explicación; pero decir a qué se parece, es ya asunto humano y, por supuesto, más breve. Podríamos entonces decir que se parece a una fuerza que, como si hubieran ...
Plato, 1998
8
Atlas de Semiología médica y genética (Incluye CD)
Foto IGH. Cuello Características generales \ V , / Apariencia y desarrollo Implantación baja del pelo: línea de implantación del pelo en su región posterior anormalmente baja, casi siempre en relación con higroma, cuello alado o cuello corto.
Fernando Suárez, Fernando Suárez, Ignacio Zarante y Juan Carlos Prieto, 2007
9
Etnicidad y territorio en el Egipto del Reino Antiguo
En este apartado analizaremos de forma especial tres de estos ejemplos. El primero es la asociación de las localidades de Behdet y Mesen con el disco solar alado; el segundo es el empleo de las diosas protectoras del Alto y del Bajo Egipto ...
Andrés Diego Espinel, 2006
10
Actividades en Turrialba
EL USO RACIONAL DEL FRIJOL ALADO EN LOS SISTEMAS DE CULTIVOS, PARA MEJORAR LA NUTRICIÓN DE PEQUEÑOS PRODUCTORES DE LOS TRÓPICOS HÚMEDOS TESIS DE GRADO MAGISTER SCIENTIAE Resúmenes y  ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guatemala: Ex presidente señalado de 3er caso de corrupción
La fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) investigan un nuevo caso de corrupción contra el expresidente Otto Pérez ... «El Nuevo Herald, juin 16»
2
Murió Emanuel Cicchino, el joven que había sido apuñalado por …
Había sido agredido luego de festejar el gol del 'Xeneize' contra Nacional por la vuelta de los cuartos de final de la Libertadores. Murió Emanuel Cicchino, el ... «Diario Veloz, juin 16»
3
La esencia artística de El Viajero Alado, una apuesta por la cultura
La esencia de El Viajero Alado llega para quedarse. Esta galería de arte insertada en sus inicios en la localidad sevillana de Lebrija se ha instaurado ahora en ... «Sevilla Directo, mai 16»
4
Italiano realiza vuelo rasante con un traje alado
Uli Emanuelle cumplió otro de sus sueños al cruzar a toda velocidad un aro de fuego en los Alpes italianos. No te pierdas esta hazaña que forma parte de la ... «El Diario de Hoy, mai 16»
5
El gallinazo: el símbolo alado de Lima | El Comercio Perú
Xena es una joven gallinazo de plumas negras y brillantes, como tinta china. La bautizaron así en homenaje a la Princesa Guerrera, aquella heroína de la ... «El Comercio, janv 16»
6
Parrot Disco, el dron alado que vuela a 80 Km/h
Los drones han sido sin duda uno de los aparatos que más protagonismo han tenido en la feria CES 2016 que se ha celebrado en Las Vegas. Y además de la ... «TecnoAffinity, janv 16»
7
Disco es el primer dron alado y con piloto automático
Disco es el primer dron alado y con piloto automático. El dron diseñado por la compañía Parrot enciende su piloto automático enseguida lo lanzas al aire. «Milenio.com, janv 16»
8
Científicos hallan nueva especie de dinosaurio alado | El Comercio …
Además, el dinosaurio alado de cinco metros de longitud tenía una garra mortal de 24 centímetros de largo que podía hacer picadillo a cualquier herbívoro que ... «El Comercio, nov 15»
9
Presentan trailer del documental “Yawar Fiesta: La visita de un dios …
El tráiler del documental “Yawar Fiesta: La visita de un dios alado” presenta los diversos puntos de vista sobre la tradicional celebración que realiza durante ... «La Prensa, juil 15»
10
San Luis: avistaje de OVNIS y un extraño "ser con alas"
No es todo, porque en otro caso apareció en escena un extraño "ser alado", descripto como "de color blanco y tremendamente grande". En el marco de una ... «DiarioPopular.com.ar, juil 15»

IMAGES SUR «ALADO»

alado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z